Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ливраменту — гражданский приход в муниципалитете Понта-Делгада на португальском архипелаге Азорских островов. Численность населения в 2011 году составляла 4062 человека.
Livramento is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores. The population in 2011 was 4,062, in an area of .
История
Исторически, вместе с прилегающей приходом Сан-Роке, он образовывал регион, известный как Росто-ду-Као (Собачье лицо). Ранние поселенцы дали ему это название из-за скалистого полуострова, который, по их мнению, напоминал собаку, смотрящую в море. Фактически, эта местность образовалась из остатков древнего вулканического кратера. Согласно народным преданиям, в этот регион бежала английская семья, которую разыскивала королева Виктория. По прибытии семья воздвигла небольшую часовню во имя Богоматери Свободы в благодарность за спасение. Существуют различные толкования относительно строительства приходской церкви: одни утверждают, что отец Жоао Альвес де Лордело заказал её строительство в XVII веке, другие – что нынешний вид она приобрела в результате перестройки в 1794 году. Среди других религиозных сооружений региона – часовня Нусса-Сеньора-дас-Несесидадис, построенная в 1830 году; часовня Иисуса, Марии и Иосифа, расположенная вдоль Канады-ду-Багу, строительство которой было завершено во второй половине XVII века; часовня Богоматери Кармельской, возведенная в середине XVII века; и часовня Нусса-Сеньора-ду-Популу, основанная Жаком де Падроном. В приходе расположено множество усадеб, построенных в первой половине XIX века, в период расцвета апельсинового цикла, когда Азорские острова были обязательной остановкой для сбора апельсинов для дальних морских путешествий. Поместья, такие как Солар-ду-Ботэллью, были возведены на богатство, полученное от выращивания цитрусовых садов.
Historically, along with the adjacent parish São Roque, it formed a region known as Rosto do Cão (Dog's Face). It was so named by early settlers for the rocky peninsula, that they imagined mimicked a dog looking out to sea. The area, in fact, was constructed from the remnants of an ancient volcanic crater. Popular tradition tells of an English family that escaped to this region, and who were sought by Queen Victoria. The family, upon arriving, raised a small hermitage to the invocation of Our Lady of Freedom, for their escape. There are conflicting interpretations on the building of the parochial church; some suggest that Father João Alves de Lordelo ordered the church in the 17th century, while others claim that its state occurred from remodelling occurring in 1794. Other religious buildings constructed in the region include the hermitage of Nossa Senhora das Necessidades, which was constructed in 1830; the Hermitage of Jesus, Mary and Joseph, along Canada do Bago, concluded in the second half of the 17th century; the Hermitage of Our Lady of Mount Carmel, raised during the middle of the 17th century; and the Hermitage of Nossa Senhora do Pópulo, founded by Jacques de Padron. There are many manorhouses located within the parish, constructed during the first half of the 19th century, during the height of the orange cycle, when the Azores was an obligatory stopover for the collection of oranges, for long distance sea voyages. Estate homes, like the Solar do Botelho, were built from the wealth created from the cultivation of citrus orchards.
География
Либраменто расположен в юго-западной части острова Сан-Мигель, на южном побережье.
Livramento is located in the southwestern part of the island of São Miguel, on the south coast.