Никос Захариадис: биография генсека Коммунистической партии Греции (1931-1956). Участие в антифашистском движении, арест, заключение в Дахау и освобождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генеральный секретарь Коммунистической партии Греции с 1931 по 1956 год.
General Secretary of the Communist Party of Greece from 1931 to 1956
Никос Захариадис (Νίκος Ζαχαριάδης; 27 апреля 1903 – 1 августа 1973) был Генеральным секретарем Коммунистической партии Греции (ККЕ) с 1931 по 1956 год. В 1935 году по приказу Сталина и Коминтерна он был назначен Генеральным секретарем ККЕ. В следующем году он был арестован правой диктатурой Метаксаса. Находясь в тюрьме, он оказал политическое влияние на создание объединенного антифашистского фронта после вторжения Италии в Грецию 28 октября 1940 года. Несмотря на его усилия по укреплению единства и сопротивления в условиях фашистской агрессии, Захариадис оставался в заключении, и когда нацисты вторглись и оккупировали Грецию в 1941 году, он был переведен в концентрационный лагерь Дахау, где находился до освобождения лагеря армией США в мае 1945 года. Вместе с Маркосом Вафиадисом Захариадис был ключевой фигурой в формировании и деятельности Демократической армии Греции (ДСЕ) во время Гражданской войны 1946–1949 годов. После провала военных действий в 1949 году Захариадис и другие лидеры ДСЕ отступили в Ташкент, столицу Узбекской ССР. Он продолжал пользоваться поддержкой в качестве Генерального секретаря «внешнего» отделения ККЕ до смерти Иосифа Сталина в 1953 году. В 1955 году Захариадис потерял поддержку со стороны Ташкентского отделения ККЕ, и после внутренней борьбы был снят с поста — предположительно при поддержке и одобрении Никиты Хрущева — к маю 1956 года. В следующем году Захариадис был исключен из ККЕ. Он провел остаток своей жизни в изгнании в Сибири, сначала в Якутии, а затем в Сургуте, где, согласно официальным данным КГБ, покончил с собой в 1973 году. Его тело было возвращено в Грецию в 1991 году после падения Советского Союза.
Nikos Zachariadis (Νίκος Ζαχαριάδης; 27 April 1903 – 1 August 1973) was General Secretary of the Communist Party of Greece (KKE) from 1931 to 1956. He was appointed, by order of Stalin and the Comintern, General Secretary of KKE in 1935. He was arrested by the right wing Metaxas dictatorship the following year. From prison, he lent his political influence to a united antifascist front following Italy's invasion of Greece on October 28, 1940. Despite his efforts to encourage unity and resistance in the face of fascist aggression, Zachariadis remained imprisoned and when the Nazis ultimately invaded and occupied Greece in 1941, Zachariadis was transferred to Dachau concentration camp, where he remained until the camp was liberated by the US Army in May 1945. Along with Markos Vafiadis, Zachariadis was an integral figure in the formation and operations of the KKE led Democratic Army of Greece (DSE) during the Greek Civil War of 1946–1949. Following the collapse of the military effort in 1949, Zachariadis and other leaders of the DSE retreated to Tashkent, capital city of Uzbekestan SSR. He continued to receive support as the General Secretary of the "exterior" branch of KKE until the death of Joseph Stalin in 1953. Zachariadis fell out of favor with the Tashkent branch of KKE in 1955 and, following some infighting, he was removed from his post — ostensibly with the support and approval of Nikita Khrushchev — by May 1956. Zachariadis was expelled from KKE the following year. Zachariadis spent the rest of his life in exile in Siberia, initially in Yakutia and later in Surgut, where — according to official KGB records — he committed suicide in 1973. His body was returned to Greece in 1991 following the fall of the Soviet Union.
Ранние годы
Никос Захариадис родился в Эдирне, Адрианопольском вилайете Османской империи в 1903 году в семье этнических греков. Его отец, Панагиотис Захариадис, происходил из среды мелкой буржуазии и работал экспертом в компании Regie, французской фирме, владевшей табачной монополией в Турции. В 1919 году Никос Захариадис переехал в Константинополь, где работал на различных работах, включая службу в армии. Именно там он начал свою организованную деятельность в рабочем движении. После поражения Греции в греко-турецкой войне и обмена населением между двумя странами семья Захариадиса была насильственно переселена в Грецию и оказалась в бедности. В 1922–1923 годах он отправился в Советский Союз, где вступил в комсомол. Он учился в различных политических и военных учреждениях советского правительства и Коммунистического Интернационала, в том числе в Международной школе имени Ленина.
Nikos Zachariadis was born in Edirne, Adrianople Vilayet, Ottoman Empire, in 1903, to an ethnic Greek family. His father, Panagiotis Zachariadis, was of petty bourgeois origin and worked as an expert in the Regie Company, a French firm possessing the tobacco monopoly in Turkey. In 1919, Nikos Zachariadis moved to Constantinople, where he worked in various jobs, including as a soldier. It was there that he carried out his first organized work in the working class movement. After the defeat of Greece during the Greco Turkish War and the population exchange between the two countries, the Zachariadis family was forcibly relocated to Greece and fell into poverty. In 1922 to 1923, he traveled to the Soviet Union, where he became a member of the Komsomol. He studied at various political and military institutions of the Soviet government and of the Communist International, including the International Lenin School.
Политическая деятельность в Греции
В 1923 году он был отправлен обратно в Грецию для организации Союза молодых коммунистов Греции (ОКНЕ). Впоследствии он бежал в Советский Союз. В 1931 году он был отправлен обратно в Грецию для восстановления порядка в крайне раздробленной КПГ. В том же году он был избран генеральным секретарем КПГ. В 1935 году, на VII съезде Коминтерна, он был избран в его исполнительный комитет. Вплоть до 1936 года Захариадис был успешным лидером КПГ, утроив число ее членов, получив места в греческом парламенте и даже установив контроль над некоторыми профсоюзами. В августе 1936 года он был арестован Службой государственной безопасности режима Иоанниса Метаксаса и заключен в тюрьму. Из тюрьмы он опубликовал письмо, призывающее всех греков сопротивляться итальянскому вторжению в октябре 1940 года и превратить войну в антифашистскую. Некоторые члены КПГ, не считавшие, что текущая война между крупными империалистическими державами отличалась от Первой мировой войны в силу существования Советского Союза на мировой арене, полагали, что письмо было сфабриковано режимом Метаксаса. Захариадиса даже обвиняли в его публикации с целью завоевания расположения Константина Маниадакиса и освобождения из тюрьмы. Письмо Захариадиса остается краеугольным камнем важного вклада КПГ в движение национального сопротивления против фашистских оккупантов (1941–1944 гг.). После вторжения Германии в Грецию в 1941 году нацистская Германия перевела его в концентрационный лагерь Дахау, откуда он был освобожден в мае 1945 года. Вернувшись в Грецию, он вновь возглавил КПГ, сменив Георгиоса Сиантоса, исполнявшего обязанности генерального секретаря КПГ с января 1942 года. Кровавые события Декемврианы только что завершились поражением коммунистов. Захариадис заявил о своем политическом намерении бороться за народную демократию посредством выборов.
In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE). Imprisoned, he subsequently fled to the Soviet Union. In 1931, he was sent back to Greece to restore order in the highly factionalised KKE. The same year, he was elected general secretary of KKE. In 1935, during the 7th Congress of the Communist International, he was elected to its executive committee. In the years until 1936, Zachariadis was a successful leader of the KKE by tripling the number of its members, gaining seats in the Greek Parliament and even acquiring control of some labour unions. In August 1936, he was arrested by the State Security of Ioannis Metaxas's regime and was imprisoned. From prison, he issued a letter urging all Greeks to resist the Italian invasion of October 1940 and to transform the war into an antifascist war. Some KKE cadre members, who did not believe that the ongoing war between the big imperialist powers differed from the First World War because of the existence of the Soviet Union on the world scene, considered that the letter had been fabricated by the Metaxas regime. Zachariadis was even accused of releasing it to win the favour of Konstantinos Maniadakis and to be released from prison. Zachariadis's letter remains a cornerstone of the KKE's vital contribution to the National Resistance movement against the Fascist occupiers (1941–1944). After the German invasion of Greece in 1941, Nazi Germany transferred him to the Dachau concentration camp from where he was released in May 1945. Returning to Greece, he reassumed the leadership of the KKE from Georgios Siantos, the acting general secretary of the KKE since January 1942. The bloody Dekemvriana had just ended with the communists' defeat. Zachariadis now declared his political intention for the KKE to fight for people's democracy by elections.
Гражданская война
Захариадис руководил военными операциями коммунистической Демократической армии Греции, созданной с целью установления социалистической народной демократии в Греции. Он приказал командиру ELAS Маркосу Вафиадису отказаться от тактики партизанской войны и перейти к стратегии конвенциональной войны. По словам Вафиадиса, это оказало крайне негативное воздействие на ELAS. Вафиадис был исключен из КПГ за критику Захариадиса и помещен под домашний арест в Албании, где его обвинили в работе на британскую разведку. Югославия Иосипа Броз Тито первоначально поддерживала КПГ, но прекратила эту поддержку после разрыва между Тито и Сталиным в 1948 году. Военное вмешательство Великобритании и Соединенных Штатов, в сочетании с отсутствием внешней поддержки со стороны Сталина или Тито, привело к поражению Демократической армии Греции в 1949 году. Руководство КПГ и остатки Демократической армии бежали в изгнание в Советский Союз и другие коммунистические страны.
Zachariadis conducted the military operations of the communist Democratic Army of Greece, which was formed to install a socialist people's democracy in Greece. He ordered the ELAS commander Markos Vafiadis to abandon guerrilla warfare tactics and adopt a strategy of conventional warfare. According to Vafiadis, that had a strongly negative effect on ELAS. Vafiadis was expelled from the KKE for challenging Zachariadis and kept under house arrest in Albania, accused of being a British agent. Josip Broz Tito's Yugoslavia initially supported the KKE but withdrew the support after the break between Tito and Stalin in 1948. The military intervention of the United Kingdom and the United States, combined with the lack of external support from Stalin or Tito, led to the defeat of the Democratic Army of Greece in 1949. The KKE leadership and the remnants of the Democratic Army fled into exile to the Soviet Union and other communist countries.
Послевоенные годы
Руководство коммунистической партии нашло убежище в Ташкенте. Однако после смерти Сталина в 1953 году Захариадис вступил в конфликт с новым советским руководством, поскольку выступал против нового курса, взятого Советской коммунистической партией при Никите Хрущеве. В мае 1956 года, во время Шестого Пленума Центрального комитета КПГ, Советская коммунистическая партия вмешалась и отстранила Захариадиса от должности генерального секретаря. В феврале 1957 года Захариадис был исключен из КПГ, как и многие его сторонники. Захариадис провел остаток своей жизни в ссылке в Сибири, сначала в Якутии, а затем в Сургуте, РСФСР. В 1962 году, отчаявшись из-за тяжелейших условий ссылки, ему каким-то образом удалось добраться до Москвы. Там он обратился в посольство Греции с просьбой о транспортировке в Грецию, где хотел предстать перед судом за свои действия. Неизвестно, была ли его просьба удовлетворена. Сразу после посещения греческого посольства он был арестован советскими властями и возвращен в Сургут. Там он покончил с собой в 1973 году в возрасте 70 лет. По мнению некоторых его последователей, он был казнен. На основании документов, рассекреченных из архивов Министерства внутренних дел России, было подтверждено, что Захариадис совершил самоубийство. В декабре 1991 года, спустя всего несколько дней после распада Советского Союза, останки Захариадиса были возвращены на родину, в Грецию, где ему были устроены похороны, позволившие его сторонникам почтить его память. Он похоронен на Первом кладбище Афин. В 2011 году Национальная конференция Коммунистической партии Греции полностью реабилитировала Захариадиса в должности генерального секретаря КПГ. Это соответствовало общей политической переориентации КПГ после распада Советского Союза; партия пришла к выводу, что Советская коммунистическая партия Советского Союза после смерти Сталина и прихода к власти Хрущева встала на ревизионистский путь.
The leadership of the Communist Party found refuge in Tashkent. However, after Stalin's death in 1953, Zachariadis clashed with the new Soviet leadership, as he opposed the new direction taken by the Soviet Communist Party under Nikita Khrushchev. In May 1956, during the Sixth Plenum of the Central Committee of the KKE, the Soviet Communist Party intervened to expel Zachariadis from his post of General Secretary. In February 1957, Zachariadis was also expelled from the KKE, as were many of his supporters. Zachariadis spent the rest of his life in exile in Siberia, initially in Yakutia and later in Surgut, Russian SFSR. In 1962, desperate from the devastating conditions of his exile, he somehow managed to reach Moscow. There, he visited the Greek Embassy and asked to be transported to Greece, where he wanted to stand trial for his actions. Whether or not his request was taken into consideration is not known. Immediately after he left the Greek embassy, he was arrested by the Soviets and was taken back to Surgut. There he committed suicide, aged 70, in 1973. According to a few of his followers, he was executed. On the base of documents, declassified from the archives of the Russian Ministry of Internal Affairs, it has been confirmed that Zachariadis committed suicide. In December 1991, just a few days after the fall of the Soviet Union, Zachariadis' remains were returned to his homeland of Greece, and he was given a funeral, which gave his supporters the opportunity to honour him. He is buried in the First Cemetery of Athens. In 2011, a National Conference of the Communist Party of Greece fully rehabilitated Zachariadis as General Secretary of the KKE. That was in line with the KKE's general political reorientation since the collapse of the Soviet Union; the party has adopted the view that the Soviet Communist Party of the Soviet Union embarked on a revisionist line after Stalin's death and Khrushchev's takeover.