Go! Discs: британский лейбл 1983 года, основанный Энди Макдональдом и Лесли Саймонс. Первые артисты – Billy Bragg, The Housemartins, The Beautiful South.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский лейбл
British record label
Go! Discs – лондонский лейбл, основанный в 1983 году в офисах на Уэнделл-роуд, в районе Шепардс-Буш, Энди Макдональдом и Лесли Саймонс. Пара основала лейбл после того, как Макдональд покинул должность пресс-офицера в Stiff Records, а Саймонс предоставила первоначальное финансирование. Первым артистом, заключившим контракт с лейблом, стал Билли Брэгг, а ранние релизы также были выпущены группами The Box из Шеффилда и The Housemartins из Халла. Позже были изданы записи группы The Beautiful South, выросшей из The Housemartins. Ключевыми сотрудниками, после переезда в Хаммерсмит, стали комик Филл Джупитус и Катал Смит (Час Смаш из Madness). Go! Beat Records был запущен как дочерний лейбл для таких исполнителей, как Beats International, Gabrielle и Portishead. В 1992 году Пол Уэллер подписал контракт с основным лейблом Go! Discs. В 1996 году Макдональд ушел в отставку, когда PolyGram приобрела контрольный пакет акций лейбла, который вскоре после этого прекратил свое существование. Однако танцевальное подразделение Go! Discs – Go! Beat Records – продолжило работу и стало частью группы PolyGram. В 1999 году Go! Discs был возрожден, но сейчас находится в состоянии простоя вместе с Go! Beat. Каталог Go! Discs теперь находится в ведении EMI Records, подразделения Universal Music Group. В июне 2020 года лейбл был переименован из Virgin EMI Records.
Go! Discs was a London based record label, launched in 1983 from offices in Wendell Road, Shepherd's Bush, by Andy Macdonald and Lesley Symons. The pair founded the label after Macdonald left his job as press officer at Stiff Records, and Symons provided the seed funding. The first signing to the label was Billy Bragg and early releases also came from Sheffield band The Box and Hull band The Housemartins. Records by the latter's spin off group The Beautiful South were subsequently issued. Key staff contributors, following a move to Hammersmith, included comedian Phill Jupitus and Cathal Smyth (Madness' Chas Smash). Go! Beat Records was launched as a subsidiary for artists like Beats International, Gabrielle and Portishead. In 1992, Paul Weller signed for the main Go! Discs label. In 1996, Macdonald resigned when PolyGram acquired a majority stake in the label, which folded not too long afterwards. However, Go! Discs' dance offshoot Go! Beat Records continued and became a unit in the PolyGram group. In 1999, Go! Discs was revived, but it is now in dormancy along with Go! Beat. The Go! Discs catalogue now operates under EMI Records, a division of the Universal Music Group. It was rebranded from Virgin EMI Records in June 2020.
Энди Макдональд и Independiente
После приобретения Go! Discs компанией PolyGram, Энди Макдональд основал Independiente Records и продолжил работу над записью альбомов Пола Веллера. На Independiente также записывались Travis, Roddy Frame, Embrace, Aaliyah, So Solid Crew, Howling Bells и малийская группа, исполняющая пустынный блюз, Tinariwen.
After the purchase of Go! Discs by PolyGram, Andy Macdonald started Independiente Records, and continued his involvement with the recording career of Paul Weller. Independiente is also the home of Travis, Roddy Frame, Embrace, Aaliyah, So Solid Crew, Howling Bells and Malian desert blues band Tinariwen.