Хаджы I Гирей: основатель Крымского ханства и династии Гиреев. Правил с 1441 г., боролся за независимость Крыма, союзник Литвы. История и символика ханства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й хан Крыма с 1441 по 1456 год.
1st Khan of Crimea from 1441 to 1456
Хаджы I Гирей (1397–1466) — основатель Крымского ханства и династии Гиреев, правившей Крымом приблизительно с 1441 года до своей смерти в 1466 году. В период распада Золотой Орды он утвердился в Крыму и большую часть своей жизни посвятил борьбе с другими воеводами. Обычно он был союзником литовцев. Его имя имеет множество вариантов написания, таких как Хаджи Гирей и Мелек-Хаджи Гирей (; Melek Hacı Geray, ملک خاجى كراى). Считается, что он ввел новый государственный символ – тарак тамгу, или «тризубец Гиреев», который произошел от тамги Золотой Орды. Современный европейский источник, «Хроника Длугоша», описывает его как человека выдающихся личных качеств и эффективного правителя.
Hacı I Giray (1397–1466) was the founder of the Crimean Khanate and the Giray dynasty of Crimea ruling from c. 1441 until his death in 1466. As the Golden Horde was breaking up, he established himself in Crimea and spent most of his life fighting off other warlords. He was usually allied with the Lithuanians. His name has many spellings, such as Haji Girei and Melek Haji Girai (; Melek Hacı Geray, ملک خاجى كراى). He is said to have introduced the new state symbol, taraq tamğa, or "the trident of the Girays", which is derived from the scales insignia of the Golden Horde. A contemporary European source, The Chronicle of Dlugosz, described him as a person of outstanding personal values and an effective governor.
Происхождение гирей
Мильнер (1855) рассказывает эту историю. Его первоначальное имя было Девлет, и его называли Хаджи, хотя, по-видимому, нет никаких доказательств того, что он совершил хадж. Когда его семью разбили в битве, его укрыл пастух. Когда он стал влиятельным, он спросил старого пастуха, какую награду тот желает. Тот ответил, что Хаджи Девлет должен принять имя пастуха – Гирая. Одним из ранних предков был Тогай Тимур, младший сын Джучи. Согласно историческим данным, история рода Гиреев начинается с того, что Оренг Тимур, сын Тогая Тимура, получил Крым от Менгу Тимура. Дедом Хаджи был Таш Тимур бин Кансы, а отцом – Гыяс ад-Дин (Гыяс эд Дин, Gıyaseddin). Таш Тимур чеканил монеты в Крыму в 1394/95 году (= А.Х. 797), что может свидетельствовать об определенной степени независимости. Во время одной из войн Тамерлана (1395?) Таш Тимур был изгнан из Крыма. Его сыновья, Гыяс ад-Дин и Девлет Берди, бежали в Литву. Хаджи родился в 1397 году, предположительно в Тракае. Братья поддержали Тохтамыша против Эдигу, и в одном из этих сражений Гыяс ад-Дин погиб. Говорят, что слуга Гыяса ад-Дина прятал Хаджи в течение шести лет. После смерти Эдигу в 1419 году Девлет Берди и его племянник Хаджи Гирей утвердились в Крыму. В 1427 году Девлет Берди захватил Сарай, но был убит Бораком (вероятно, Барак-ханом).
Milner (1855) tells this story. His original name was Devlet, and he was called Haji, although there seems to be no evidence that he had made the Hajj. As a boy, when his family was defeated, he was protected by a shepherd. When he grew powerful, he asked the old shepherd what reward he wanted. The man replied that Haji Devlet should take the shepherd's name of Giray. An early ancestor was Togay Timur, a younger son of Jochi. According to historical record, the story of the Girays begins with Öreng Timur, son of Togay Timur, receiving Crimea from Mengu Timur. Haji's grandfather was Tash Timur bin Cansı and his father was Gyyas ed Din (Гыяс эд Дин, Gıyaseddin). Tash Timur minted coins in Crimea in 1394/95 (=A. H. 797), which might imply some degree of independence. During one of Tamerlane's wars (1395?) Tash Timur was driven from Crimea. His sons Gyyas ed Din and Devlet Berdi fled to Lithuania. Haji was born in 1397, probably at Trakai. The brothers supported Tokhtamysh against Edigu and in one of these battles Gyyas ed Din was killed. It is said that a servant of Gyyas ed Din hid Haji for six years. After Edigu's death in 1419, Devlet Berdi and his nephew Haji Giray established themselves in Crimea. In 1427 Devlet Berdi captured Sarai, but was killed by ‘Borak’ (?Barak Khan).
Захват Крыма (14281441)
Для справки: в 1428 году Хаджи находился в степи, в 1429 году – в Крыму, в 1431 году – в степи, в 1434 году – в Крыму, в 1441 году – в качестве заложника в Литве, в 1442 году – в Крыму, в степи, а затем вновь в Крыму в 1449 году. В это время за контроль над степью боролись Улуг Мухаммад, Кучук Мухаммад (Большой и Маленький Мухаммад) и Саид Ахмад I, внук Тохтамыша, в районе Дона. Барак-хан находился к востоку от Волги. Крым находился под властью: 1419 – Улуг, 1427 – Девлет-Берди, 1428 – Хаджи, ок. 1429 – Улуг, 1431 – Хаджи, 1434 – Улуг, 1437 – Кучук, 1438? – Саид, 1441 – Хаджи, 1442 – Саид, затем периода без ясного правителя, 1447 – Хаджи, а после него – династия Гиреев. Согласно Вазарию, в 1426/27 годах Крымом правил Улуг Мухаммад, а к марту 1427 года – Девлет-Берди. В 1428 году Хаджи захватил Крым при поддержке 16 000 воинов, полученной от Витовта Литовского и ширинских мирз. Он взял Солхат/Старый Крым и Кирк-Эр/Чуфут-Кале. После начала вторжения Улуг Мухаммада в этот регион многие знатные люди перешли на его сторону, включая ширинского бека Тегене Бея. В результате Хаджи бежал в степь, а затем в Литву. В 1431 году Хаджи вернулся с войском, собранным на литовских землях. Тегене-бей присоединился к нему в Перекопе. Ни Улуг, ни Кучук не смогли вытеснить его. В 1433 году Хаджи заключил союз с князем Алексием I из княжества Феодоро. Осенью того же года Алексий захватил генуэзский порт Кембало/Балаклава. Летом 1434 года генуэзцы вернулись с флотом, захватили Балаклаву и Алексия. Затем они взяли Каламиту/Инкерман и двинулись вглубь страны, но потерпели поражение от Хаджи у Старого Крыма. Когда Хаджи осадил Каффу, генуэзцы выплатили выкуп и признали его ханом. В 1434 году Улуг Мухаммад вновь вторгся в Крым, ширины перешли на сторону Улуга, и Хаджи бежал в Литву, чтобы собрать новую армию. Сигизмунд Кестутайтис решил взять его в заложники и предоставил ему замок в Лиде. В 1437 году Улуг был изгнан Кучуком Мухаммадом. Вскоре Саид Ахмад I захватил Крым. Он стал непопулярен из-за значительного увеличения налогов его чиновниками и частых набегов кочевников на полуостров. Около 1440 года крымские вельможи попросили Казимира IV Ягеллона Литовского освободить Хаджи. Он отправился в Киев, встретился с беками и двинулся в Крым с крупным войском, к которому присоединился Радвила Астик (основатель рода Радзивиллов), и изгнал наместника Саида. Тегене-бей из ширинцев затем принес ему присягу верности.
For reference, in 1428 Haji was at the steppe, Crimea in 1429, the steppe in 1431, Crimea in 1434, hostage in Lithuania in 1441, Crimea in 1442, the steppe, and then Crimea once again in 1449. At this time the steppe was being contested by Ulugh Muhammad, Küchük Muhammad (Big and Little Muhammad) and Sayid Ahmad I, a grandson of Tokhtamysh near the Don. Barak Khan was east of the Volga. Crimea was held by the following: 1419: Ulugh, 1427 Devlet Berdi, 1428 Haji, c1429 Ulugh, 1431: Haji, 1434: Ulugh, 1437: Kuchuk, 1438? : Sayid, 1441: Haji, 1442: Sayid, then no clear ruler, 1447: Haji and thereafter the Giray dynasty. According to Vasary, in 1426/27 Crimea was ruled by Ulugh Mohammad and by March 1427 by Devlet Berdi. In 1428, Haji took over Crimea with the support of 16,000 men, derived from the support of Vytautas of Lithuania and the Shirin mirzas. He took Solkhat/Stary Krym and Kyrk Er/Chufut Kale. Once Ulugh Muhammad launched his invasion of the area, many nobles changed sides, including the Shirin chief Tegene Bey. As a result, Haji fled to the steppes and then finally Lithuania. In 1431 Haji returned with troops raised in the Lithuanian lands. Tegene Bey joined him at Perekop. Both Ulugh and Küchük failed to drive him out. In 1433, Haji allied with Prince Alexios I of the Principality of Theodoro. That fall Alexios took the Genoese port of Cembalo/Balaklava. In the summer of 1434 the Genoese returned with a fleet and captured Balaklava and Alexios. They then took Kalamita/Inkerman and moved inland, but were defeated by Haji near Stary Krym. When Haji besieged Kaffa, the Genoese paid a ransom and recognized him as Khan. In 1434, Ulugh Mohammad once again invaded Crimea, the Shirins changed sides, and Haji fled to the Lithuanian lands to gather a new army. Sigismund Kęstutaitis decided to hold him hostage and gave him a castle at Lida. In 1437, Ulugh was driven out by Kuchuk Mohammad. Soon Sayid Ahmad I gained Crimea. He became unpopular when his officials greatly increased taxes and nomads several times raided the peninsula. Around 1440 the Crimean nobles asked Casimir IV Jagiellon of Lithuania to release Haji. He went to Kiev, met the Beys and went to Crimea with a large army joined by Radvila Astikas (the founder of the Radziwills) and drove out Sayid's governor. Tegene Bey of the Shirins then swore his allegiance.
Царствование (14411466)
В марте 1441 года генуэзские источники называют его новым ханом. В том же году он чеканил монеты со своим именем в Чуфут-Кале, поэтому 1441 год часто считается официальным началом его правления и основанием Крымского ханства. Другие возможные даты – 1428 (выше) и 1449 (ниже). Вазари указывает, что традиционно принятая дата – август 1449 года.
In March 1441, Genoese sources name him as the new khan. In that year he minted coins with his name at Chufut Kale, so 1441 is often taken as the official start of his reign and the foundation of the Crimean Khanate. Other possible dates are 1428 (above) and 1449 (below). Vasary says that the traditionally accepted date is August 1449
В 1442 году генуэзский консул в Каффе заключил союз с Саидом, и Генуэзская республика отправила войска. Хаджи разгромил генуэзцев, и было достигнуто соглашение. Одновременно Саид вторгся и захватил Солхат. Шинины перешли на сторону Хаджи, и тот бежал к Днепру. Саид собрал дань и сжёг Солхат, что лишило его местной поддержки. Саид вернулся в степь. Пока Саид воевал на Дону, Хаджи укрепился в Перекопе. Он пытался захватить степных подданных Саида, но потерпел неудачу. Наместнику Саида не удалось прорваться через Перекоп. Хаджи укрепил Перекоп и ждал атаки. В 1445 году Саид безуспешно осаждал Перекоп. Он отступил, потерпел поражение, потерял много людей и лошадей и бежал за Дон. Хаджи, при поддержке Ширинов и Барынцев, вошёл в Крым и стал ханом (в августе 1449 года?). Хаджи заключил союз с Алексием I Феодором (1410–1447), оказал ему финансовую и военную поддержку и отправил войска, чтобы помочь ему вернуть Каламиту/Инкерман у генуэзцев. Его сын Менгли I Гирай жил при дворе Алексия, а наследник Алексия воспитывался в Старом Крыму вместе с детьми Хаджи. Поскольку он воевал со степными воеводами, он неизбежно был союзником литовцев. В 1452 году Саид совершил глубокий набег на Подолию, дойдя почти до Львова. Возвращаясь с большим количеством пленников и добычи, Хаджи напал на него во время переправы через Днепр. Саид был окружён и разбит, многие его воины перешли на сторону Хаджи, и Саид с немногими людьми сумел вырваться. Он отправился в Киев и попросил помощи у литовцев (sic). Он был арестован и провел остаток жизни в Ковно. В 1453 году османские турки захватили Константинополь. В следующем году турецкий флот (56 кораблей под командованием Демира Хьяхи) подошёл к Крыму, чтобы совершить набег на генуэзские порты. Они высадились в Каффе в июле, но не смогли взять крепость штурмом. Три дня спустя Хаджи Гирей прибыл с 6000 воинов и начал переговоры с турецким командующим. Мы не знаем, о чём шла речь, но на следующий день турки отступили, получили провизию от генуэзцев и вышли в море. В 1456 году Хаджи разгромил Махмуда бин Кучука, когда тот переходил Дон после набега на Русь. Махмуд был заменён своим братом Ахмедом ханом бин Кучуком и бежал в Астрахань. Многие его воины поступили на службу к Хаджи и поселились на его землях, что ещё больше укрепило его власть. Говорят, что в 1456 году его сын Хайдер Крымский ненадолго захватил трон, но это не подтверждено. Он перенёс столицу из Старого Крыма в скальный форт Чуфут-Кале. (Менгли I Герай перенёс её в долину Салачик, а Сахиб I – в Бахчисарай). Он умер в августе 1466 года и был похоронен в Салачике, который сейчас находится на окраине Бахчисарая.
In 1442, the Genoese consul at Kaffa allied with Sayid and the Genoese republic sent troops. Haji defeated the Genoese and an arrangement was made. At the same time Sayid invaded and took Solkhat. The Shinins changed sides and Haji fled to the Dnieper. Sayid collected tribute and burned Solkhat which cost him local support. Sayid returned to the steppes. While Sayid was fighting on the Don Haji entrenched himself at Perekop. He tried to capture Sayid's steppe subjects and failed. Sayid's governor failed to break thru Perekop. Haji strengthened Perekop and awaited an attack. In 1445, Sayid unsuccessfully besieged Perekop. He retreated, was defeated, lost many men and horses and fled beyond the Don. Haji, supported by the Shirins and Baryns entered Crimea and became khan (in August 1449?). Haji allied with Alexios I of Theodoro (1410–1447), gave him financial and military support and sent troops to help him re take Kalamita/Inkerman from the Genoese. His son Meñli I Giray lived in Alexios's court and Alexios's heir was brought up in Stary Krim with Haji's children. Since he was fighting the steppe warlords he was necessarily a friend of the Lithuanians. In 1452, Sayid made a deep raid into Podolia almost as far as Lvov. Returning with many captives and much loot, Haji attacked him while crossing the Dnieper. He was surrounded and defeated, many of his soldiers went over to Haji and Sayid broke out with a few men. He went to Kiev and asked for Lithuanian help (sic). He was arrested and spent the rest of his life in Kovno. In 1453, the Ottoman Turks captured Constantinople. Next year a Turkish fleet (56 ships under Demir Khyakhi) approached Crimea to raid the Genoese ports. They landed at Kaffa in July but could not storm the fort. Three days later Haji Giray arrived with 6000 men and negotiated with the Turkish commander. We do not know what was said, but the next day the Turks withdrew, received supplies from the Genoese and headed out to sea. In 1456, Haji defeated Mahmud bin Küchük as he was crossing the Don after a raid on Russia. Mahmud was replaced by his brother Ahmed Khan bin Küchük and fled to Astrakhan. Many of his men took service with Haji and were settled on Haji's lands, further increasing his strength. It is said that in 1456, his son Hayder of Crimea briefly seized the throne, but this is not certain. He moved his capital from Stary Krim to the rock fort of Chufut Kale. (Mengli I Geray moved it down to the valley at Salachik and Sahib I moved it to Bakhchisaray). He died in August 1466 and was buried in Salachik which is now on the outskirts of Bakhchysarai.
Последствия
Его важными сыновьями были: Мубарек, Хайдер Крымский (1456? ), второй сын Нур Девлет (три правления в период между 1466 и 1476 годами), шестой сын Менгли I Гирей (три правления 1468–1515 годы). Подробнее о потомках см. статью о Мехмеде I Гирее, сыне Менгли. После его смерти, в 1466–1478 годах, сыновья Хаджи – Менгли и Нур Девлет – боролись за трон. В 1475 году турки захватили генуэзские колонии на южном побережье, а в 1478 году возвели Менгли I Гирея (1478–1515) на ханский престол как вассала или союзника, что продолжалось до 1774 года. В 1502 году Менгли уничтожил остатки Золотой Орды. Сын Менгли, Мехмед I Гирей (1515–1523), попытался объединить три ханства, но был убит. В 1523–1532 годах за ханство боролись сыновья и братья Мехмеда, пока Сахиб I Гирей (1532–1551) не установил прочное правление.
His important sons were: Mubarek, Hayder of Crimea (1456? ), second son Nur Devlet (three reigns between 1466 and 1476), sixth son Meñli I Giray (three reigns 1468–1515). For more descendants see Mengli's son Mehmed I Giray. After his death, in 1466–1478 Haji's sons Mengli and Nur Devlet fought for the throne. In 1475, the Turks captured the Genoese colonies on the south coast and in 1478 made Mengli I Giray (1478–1515) khan as a vassal or ally, an arrangement that lasted until 1774. In 1502 Mengli destroyed the remnant of the Golden Horde. Mengli's son Mehmed I Giray (1515–1523), tried to rejoin the three khanates but was killed. In 1523–1532 the khanate was contested by Mehmed's sons and brothers until Sahib I Giray (1532–1551) established a firm rule.