Введение
Финсбери — район центрального Лондона, образующий юго-восточную часть лондонского боро Ислингтон. Он граничит с Сити Лондона. Поместье Финсбери впервые упоминается в 1231 году как Винисбир и означает «поместье человека по имени Финн». Финсбери располагался сразу за Крипплегейт (а позднее — за Мургейт) в Лондонской стене. В то время большая часть поместья была частью обширных болот, омывавших северную стену города. Финсбери дало своё название двум более крупным административным единицам: Финсберийскому дивизиону сотни Оссулстоун Мидлсекса, существовавшему с XVII века до 1900 года, и Митрополическому боро Финсбери, существовавшему с 1900 по 1965 год. В состав Митрополического боро входили Финсбери (также известный как Сент-Лукс) и Клеркенвелл. Этот район не следует путать с Финсбери-парком — общественным пространством, расположенным примерно в 5 км к северу, от которого получил название окружающий его преимущественно жилой район.
Finsbury is a district of Central London, forming the southeastern part of the London Borough of Islington. It borders the City of London. The Manor of Finsbury is first recorded as Vinisbir (1231) and means "manor of a man called Finn". Finsbury lay just outside Cripplegate (and on its later construction, Moorgate) in London Wall. At that time, much of the manor was part of the "great fen which washed against the northern wall of the City". Finsbury gave its name to two larger administrative areas: the Finsbury Division of the Ossulstone Hundred of Middlesex, from the 17th century until 1900, and from 1900 to 1965 the Metropolitan Borough of Finsbury. The Metropolitan Borough included Finsbury (also known as St Luke's) and Clerkenwell. The area should not be confused with Finsbury Park, a public space roughly 3 mile (5 km) to the north, which gives its name to its surrounding mainly residential area.
География
Район расположен непосредственно к северу от Лондонского Сити и приблизительно соответствует части лондонского района Ислингтон к востоку от Госуэлл-роуд и к югу от Сити-роуд. Он также включает небольшую территорию к северу от Сити-роуд, прилегающую к бассейну Сити-роуд. Части Уорда Коулман-стрит Лондонского Сити, находящиеся за пределами линии бывших городских стен (сейчас в основном занятой Финсбери-серкусом), исторически были частью поместья Финсбери и по-прежнему иногда описываются как часть данной территории. Ратуша Финсбери и поместье Финсбери расположены дальше к западу, в Клеркенвелле, и получили свое название от бывшего района Финсбери, который включал в себя как Финсбери, так и Клеркенвелл.
Сок из Криплгейт
Сок Крипплегейт был земельным владением, расположенным за пределами Крипплегейт и Алдерсгейт. Ограниченный, по крайней мере частично, Вольбруком с востока, он охватывал территории, впоследствии известные как Алдерсгейт Без и приход Сент-Джайлс Без Крипплегейт (который включал Крипплегейт Без, часть Уорда Коулман-стрит к северу от стены и поместье Финсбери). Сок был дарован Сент-Мартину Ле-Гранду Вильгельмом Завоевателем в 1068 году в обмен на молитвы за души его родителей. Предполагается, что это поместье может быть гораздо старше, восходя к моменту основания Лондонской епархии в VII веке. Церкви Святого Ботольфа Без Алдерсгейт и Святого Джайлса Без Крипплегейт, по всей видимости, были построены в первые десятилетия XII века (возможно, под покровительством Матильды Благословенной Памяти), и до этого времени к северу от стены практически не велось никакой застройки. Права Сент-Мартина на Сок были подтверждены императрицей Матильдой (дочерью Матильды Благословенной Памяти) около 1140 года. Сент-Мартину было разрешено огораживать землю, чтобы предотвратить свалку мусора в этом районе, однако считается, что главной целью императрицы было стимулировать планомерное развитие северного пригорода. Впоследствии были упомянуты такие улицы, как Редкросс-стрит, Уайткросс-стрит, Груб-стрит, Фор-стрит, Мур-Лейн, Чизвелл-стрит и другие.
Усадьбы и приходы
Не совсем ясно, как территория и права Соке трансформировались в последующие административные и церковные единицы. Территория Соке обслуживалась двумя приходами: небольшой приход Святого Ботольфа за пределами Альдерсгейта обслуживал внегородской округ Альдерсгейт за пределами, а приход Святого Джайлса за пределами Крипплгейта – внегородской округ Крипплгейт за пределами и поместье Финсбери. В XVII веке Литтл-Мурфилдс и Нижний Мурфилдс, ранее входившие в поместье Финсбери и приход Святого Джайлса, были переданы в округ Коулман-стрит города Лондона (а также в приход Святого Стефана Коулман-стрит для религиозных целей). Это означало, что округ Коулман-стрит также имел территорию за пределами городских стен. Начиная с середины XII века поместье Финсбери принадлежало собору Святого Павла и управлялось как пребендарное поместье для обеспечения пребенды (выплаты деньгами или товарами) в поддержку церковнослужителя, например каноника или учреждения. Долгое время доход от пребенды поступал в приорат Холивелл в близлежащем Шордиче, поэтому поместье стало известно как пребенда Холивелл и Финсбери, хотя сам приорат не находился рядом с пребендарным поместьем и не являлся его частью. Пребендарное поместье Финсбери с 1315 года арендовалось лордом-мэром Лондона, после чего официальным титулом мэров стало «Мэр Лондона и лорд Финсбери». Мэрийский дом, Финсбери-Корт, располагался на пересечении Чизвелл-стрит и Финсбери-Павмент. Таким образом, часть прихода Святого Джайлса, Крипплгейт за пределами, входившая в состав города, также была известна как «Свобода» и управлялась мэром как часть или зависимость города. Оставшаяся часть, поместье Финсбери, также была известна как «Лордство», где должность мэра была должностью арендатора, хотя и с титулом лорда поместья Финсбери. Другие источники утверждают, что поместье перешло к лордам-мэрам позднее, будучи предоставленным им в пользование Ричардом II в благодарность за убийство Уата Тайлера мэром Уильямом Уолвортом в Смитфилде в 1381 году. В 1733 году рост местного населения привел к тому, что часть Святого Джайлса за пределами Крипплгейта, находившаяся за пределами города – территория, которая ранее составляла поместье Финсбери, – получила статус независимого прихода, известного как Святого Луки, в честь приходской церкви.
Последнее управление и представительство
Части прихода Сент-Джайлза за пределами города (первоначально усадьба Финсбери, позже организованная как приход Сент-Луки) были частью сотни Оссолстоун в Миддлсексе. К XVII веку рост населения сделал эту единицу неэффективной, поэтому она была разделена, и территория к северу от стен стала частью новой дивизии Финсбери, которая взяла на себя обязанности, ранее выполняемые сотней. Приходские учреждения продолжали управлять законом о бедных и церковными делами. В 1832 году был создан парламентский округ Финсбери для представительства этого района в парламенте. Эта территория приблизительно соответствовала дивизии Финсбери, но также включала части западного Лондона. В 1857 году Финсбери-парк был открыт примерно в трех милях к северу для отдыха жителей этого парламентского округа. В 1965 году эта территория объединилась с Ислингтоном, образовав новый лондонский район Ислингтон, хотя Финсбери-Цирк остаётся частью Лондонского Сити.
Рост
Урбанизация протекала медленно, несмотря на возведение новых ворот в прилегающей Лондонской стене, Мургейт, в 1511 году. В 1665 году в этом районе было открыто кладбище Банхилл Филдс. Застройка Финсбери-Филдс началась в конце XVII века. Приходская церковь Святого Луки была построена в 1732–1733 годах, а строительство Городской дороги в 1765 году ускорило развитие территории. В конце XVIII века здесь был возведен жилой пригород с центром на площади Финсбери. Литтл-Мурфилдс и Нижний Мурфилдс оставались открытыми пространствами до обустройства Финсбери-Цирка после 1815 года.
Военная история
В 1641 году Почётная артиллерийская компания переехала в Финсбери, где находится и по сей день. Йеменство Сити Лондона, основанное во время Второй бурской войны, разместило свою штаб-квартиру на площади Финсбери. В 1862 году Финсбери дало своё название добровольческому пехотному подразделению — Финсберийским стрелкам, которое набирало рекрутов как в Финсбери, так и в Клеркенвелле и проявило себя в нескольких конфликтах.