Бонни Неттлз: Соосновательница "Врат Небесных" и её мистический путь.
Bonnie Nettles
Бонни Неттлс (Ti) – сооснователь религиозного движения Heaven's Gate. Биография, семья, уход из баптизма и роль в истории секты, закончившейся массовым самоубийством.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский религиозный деятель Бонни Лу Неттлс (урождённая Трусдейл; 29 августа 1927 года – 19 июня 1985 года), впоследствии известная как Ти, была одним из основателей и соруководителей вместе с Маршаллом Эпплвайтом нового религиозного движения Heaven's Gate. Неттлс умерла от метастатической меланомы печени в 1985 году в Далласе, штат Техас, за двенадцать лет до массового самоубийства группы в марте 1997 года.
American religious leader
Bonnie Lu Nettles (née Trousdale; August 29, 1927 – June 19, 1985), later known as Ti, was co founder and co leader with Marshall Applewhite of the Heaven's Gate new religious movement. Nettles died of melanoma metastatic to the liver in 1985 in Dallas, Texas, twelve years before the group's mass suicide in March 1997.
Ранние годы
Бонни Неттлс родилась 29 августа 1927 года и выросла в Хьюстоне, штат Техас, в семье баптистов. Повзрослев, она отошла от религии. Став дипломированной медсестрой, в декабре 1949 года она вышла замуж за бизнесмена Джозефа Сегала Неттлса, с которым у них было четверо детей. Их брак оставался в основном стабильным до 1972 года, когда, как сообщила газета "Нью-Йорк Таймс", она начала пытаться установить контакт с духами умерших, регулярно проводя спиритические сеансы, и пришла к убеждению, что с ней часто разговаривает монах XIX века по имени брат Франциск и дает ей наставления. Она также посещала различных гадалок, которые предсказали ей скорую встречу с таинственным мужчиной высокого роста, со светлыми волосами и светлой кожей – описание, довольно близкое к внешности Маршалла Эпплвайта. Неттлс согласилась составить для Эпплвайта астрологический прогноз. Между ними возникла почти мгновенная "духовная" связь, и Эпплвайт решил, что Неттлс должна быть "мудрецом, а он – глашатаем". Они вместе ушли 1 января 1973 года. Трое младших детей Неттлс остались с отцом, а её старшая дочь, Терри, которой тогда было 20 лет и которая скептически относилась к идеям матери, самостоятельно о себе позаботилась. Неттлс и Эпплвайт основали "Врата Небесные" (Heaven's Gate) как равноправные партнёры, где Неттлс руководила организацией, а Эпплвайт выступал от её имени. Неттлс утверждала, что общалась с инопланетянами о "Следующем Уровне" и поручила Эпплвайту рассказать об этом последователям. В 1976 году Эпплвайт признал, что Неттлс занимает более высокую ступень в иерархии, чем он.
Bonnie Nettles was born on August 29, 1927, and raised in Houston, Texas, into a Baptist family. As an adult, she moved away from the religion. After becoming a registered nurse, she married businessman Joseph Segal Nettles in December 1949, with whom she had four children. Their marriage remained mostly stable until 1972, at which time, according to The New York Times, she began attempting to contact deceased spirits by conducting regular seances and came to believe that a 19th century monk named Brother Francis frequently spoke with her and gave her instructions. She also visited multiple fortunetellers who told her that she was soon to meet a mysterious man who was tall with light hair and a fair complexion, descriptions which were fairly close to Marshall Applewhite's appearance. Nettles agreed to perform an astrological reading for Applewhite. They had an almost instantaneous "spiritual" connection; Applewhite decided that Nettles was "to be the sage, he the speaker." They left together on New Year's Day of 1973. Nettles' three youngest children were left to remain with their father, while her oldest daughter, Terrie, then aged 20 and skeptical of her mother's ideas, fended for herself. Nettles and Applewhite established Heaven's Gate together as equals, with Nettles running the group and Applewhite speaking for her. Nettles claimed to have communicated with aliens about the Next Level and told Applewhite to tell their followers. In 1976, Applewhite recognized Nettles as higher up on the level of command than he was.
Смерть
Много событий произошло в процессе создания группы Heaven's Gate и формирования её ключевых членов, при этом Неттлз продолжала выступать в роли толкователя знаков и мистика группы. В 1983 году ей пришлось удалить глаз из-за рака, и её врач сообщил ей, что болезнь уже распространилась по всему организму. Неттлз заявила, что врач был невежественен и верила, вместе с Эпплвайтом, что она не может умереть, поскольку им предстояло вознестись вместе. Рак продолжал прогрессировать, поражая печень. Неттлз умерла 19 июня 1985 года в Парклендской мемориальной больнице в Далласе, штат Техас. Находясь там в качестве пациентки, она использовала псевдоним Шелли Уэст. Эпплвайт убедил остальных членов группы в том, что "её земная оболочка была оставлена". Он кремировал её тело, а прах развеял над озером где-то в Техасе.
Many events passed in creation of the Heaven's Gate group and the formation of its core members, with Nettles continuing to act as the interpreter of signs and the mystic of the group. In 1983, she had to have an eye removed due to cancer, and her doctor informed her that the disease was already spreading through the rest of her body. Nettles stated that the doctor was ignorant and believed, along with Applewhite, that she could not die, as they had to ascend together. The cancer continued to worsen, moving to her liver. Nettles died on June 19, 1985, at Parkland Memorial Hospital in Dallas, Texas. While there as a patient, she used the pseudonym Shelly West. Applewhite convinced the rest of the group that Nettles' "broken down vehicle was left behind". He had her body cremated and her ashes were then spread upon a lake somewhere in Texas.
Прозвища
Эпплуайт и Неттлс известны были как дуэт "The Two", а также по отдельности как "Bo" и "Peep", а позже как "Do" и "Ti", и в некоторые периоды времени как "Guinea" и "Pig".
Applewhite and Nettles went by the collective of "The Two", as well as the singular names "Bo" and "Peep" respectively and later "Do" and "Ti", along with "Guinea" and "Pig" at some points in time.