Директора Новых Нидерландов (Новая Голландия): история колонии, управляемой Голландской Вест-Индской компанией в Северной Америке (Нью-Йорк, Нью-Джерси).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Это список директоров, назначенных Голландской Вест-Индской компанией, 17-го века голландской провинции Новые Нидерланды (Nieuw Nederland на голландском языке) в Северной Америке. Только последний из них, Питер Стьювесант, носил титул Генерального директора. По мере роста колонии, консультативные советы граждан – известные как Совет Двенадцати, Совет Восьми и Совет Девяти – оказывали всё большее влияние на директора и, следовательно, на дела провинции. Поселения Новых Нидерландов располагались на территории, которая впоследствии стала штатами США Нью-Йорк, Нью-Джерси и Делавэр, а также существовали кратковременные форпосты в районах современных Коннектикута, Род-Айленда и Пенсильвании. Столица, Нью-Амстердам, стала городом Нью-Йорк, когда голландцы временно передали контроль над колонией англичанам, которые в июне 1665 года переименовали город и всю провинцию. В период восстановления голландского правления с августа 1673 по ноябрь 1674 года, когда Новые Нидерланды находились под юрисдикцией города Амстердам, был назначен первый голландский губернатор Энтони Колве.
none
This is a list of Directors, appointed by the Dutch West India Company, of the 17th century Dutch province of New Netherland (Nieuw Nederland in Dutch) in North America. Only the last, Peter Stuyvesant, held the title of Director General. As the colony grew, citizens advisory boards – known as the Twelve Men, Eight Men, and Nine Men – exerted more influence on the director and thus affairs of province. There were New Netherland settlements in what later became the US states of New York, New Jersey, and Delaware, with short lived outposts in areas of today's Connecticut, Rhode Island, and Pennsylvania. The capital, New Amsterdam, became the city of New York when the New Netherlanders provisionally ceded control of the colony to the English, who renamed the city and the rest of the province in June 1665. During the restitution to Dutch rule from August 1673 to November 1674, when New Netherland was under the jurisdiction of the City of Amsterdam, the first Dutch governor, Anthony Colve, was appointed.
Восстановление колонии, 16731674
В 1673 году, во время Третьей англо-голландской войны, голландцы смогли отвоевать Новый Амстердам (переименованный англичанами в "Нью-Йорк") под командованием адмирала Корнелиса Эвертсена-младшего и капитана Энтони Колва. Эвертсен переименовал город в "Новый Оранж". Эвертсен вернулся в Нидерланды в июле 1674 года и был обвинен в неповиновении приказам. Эвертсену было поручено не отвоевывать Новый Амстердам, а вместо этого захватить английские колонии Сент-Хелена и Кайен (ныне Французская Гвиана). В 1674 году голландцы были вынуждены уступить Новый Амстердам англичанам на условиях Второго Вестминстерского договора.
In 1673, during the Third Anglo Dutch War, the Dutch were able to recapture New Amsterdam (renamed "New York" by the English) under Admiral Cornelis Evertsen the Youngest and Captain Anthony Colve. Evertsen renamed the city "New Orange." Evertsen returned to the Netherlands in July 1674, and was accused of disobeying his orders. Evertsen had been instructed not to retake New Amsterdam but instead to conquer the English colonies of Saint Helena and Cayenne (now French Guiana). In 1674, the Dutch were compelled to relinquish New Amsterdam to the English under the terms of the Second Treaty of Westminster. PortraitGovernorTook officeLeft officeNotes Anthony Colve (1644–1693) 1673 1674 Colve's authority was brief, starting with the taking of New York, but ended on 10 November 1674 to implement the provisions of the Treaty of Westminster, which restored the colony to the English. News did not reach the New World of the treaty's terms until late in the year. The new English governor Edmund Andros only arrived in November 1674.
Губернатор | Вступил в должность | Покинул должность | Примечания
---|---|---|---
Антони Колв (1644–1693) | 1673 | 1674 | Полномочия Колва были недолгими: начавшись с захвата Нью-Йорка, они завершились 10 ноября 1674 года для реализации положений Вестминстерского договора, восстановившего колонию англичанам. Известия об условиях договора дошли до Нового Света лишь к концу года. Новый английский губернатор Эдмунд Андрос прибыл только в ноябре 1674 года.
In 1673, during the Third Anglo Dutch War, the Dutch were able to recapture New Amsterdam (renamed "New York" by the English) under Admiral Cornelis Evertsen the Youngest and Captain Anthony Colve. Evertsen renamed the city "New Orange." Evertsen returned to the Netherlands in July 1674, and was accused of disobeying his orders. Evertsen had been instructed not to retake New Amsterdam but instead to conquer the English colonies of Saint Helena and Cayenne (now French Guiana). In 1674, the Dutch were compelled to relinquish New Amsterdam to the English under the terms of the Second Treaty of Westminster. PortraitGovernorTook officeLeft officeNotes Anthony Colve (1644–1693) 1673 1674 Colve's authority was brief, starting with the taking of New York, but ended on 10 November 1674 to implement the provisions of the Treaty of Westminster, which restored the colony to the English. News did not reach the New World of the treaty's terms until late in the year. The new English governor Edmund Andros only arrived in November 1674.