Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды выборов в Польше
Types of elections in Poland
Польша имеет многопартийную политическую систему. На национальном уровне Польша избирает главу государства – президента – и законодательный орган. Также проводятся различные местные выборы, референдумы и выборы в Европейский парламент. Польша имеет долгую историю публичных выборов, насчитывающую несколько столетий, начиная с выборов в Сейм в Ленчице (известный как Первый Сейм) в 1182 году. В частности, начиная с Сейма 1493 года, польские короли были обязаны созывать регулярные Сеймы и региональные выборы (сеймики) каждые два года. С 1573 по 1795 год государственная система выборной монархии в Польше требовала проведения королевских выборов монархов во время заседаний Сейма. Самые известные Сеймы включали Сейм Нимей, или Тихий Сейм 1717 года, который ознаменовал начало российского контроля над внутренними делами Польши; последующий Репнинский Сейм, или Сейм 1767/1768 годов, условия которого диктовались российским послом Репниным; Великий Сейм, или Четырехлетний Сейм 1788–1792 годов, который проголосовал за майскую конституцию Польши; и Гродненский Сейм – последний Сейм Первой Республики. После смерти Сигизмунда II Августа, последнего из династии Ягеллонов, и после краткого периода междуцарствия, вся шляхта Речи Посполитой (10% населения) могла принимать участие в выборах монархов. Последним избранным королем был Станислав Август Понятовский в 1764 году. Он отрекся от престола в 1795 году после разделов Польши, которые положили конец существованию суверенного государства Польши на 123 года. Спорным является вопрос о том, насколько свободными были выборы, проведенные после 1926 года; в частности, выборы 1930 года часто считаются несвободными. Польские президенты избирались Сеймом и Сенатом (Zgromadzenie Narodowe), а не всенародным голосованием. До 1922 года польский глава государства назывался Начельник Паństwa. Только выборы 1947 и 1989 годов можно считать частично свободными. Все остальные контролировались в течение этого периода. До 1990 года не было прямых президентских выборов, с назначением президента Болеслава Берута в 1947 году Сеймом и отменой должности конституцией 1952 года.
Poland has a multi party political system. On the national level, Poland elects the head of state – the president – and a legislature. There are also various local elections, referendums and elections to the European Parliament. Poland has a long history of public elections dating back several centuries, beginning with the elections to Sejm in Łęczyca (known as the First Sejm) in 1182. Notably, since the Sejm of 1493, Polish kings were obliged to call regular Sejms and regional elections (sejmiks) every two years. From 1573 until 1795 the state system of elective monarchy in Poland required the royal elections of monarchs as well during the Sejm proceedings. The most famous Sejms included the Sejm Niemy or the Silent Sejm of 1717 which marked the beginning of Russian control over Polish internal affairs; the subsequent Repnin Sejm or the Sejm of 1767/1768, whose terms were dictated by the Russian ambassador Repnin; the Great Sejm – or the Four Years Sejm of 1798–1792, which voted for the May Constitution of Poland; and the Grodno Sejm – last Sejm of the First Republic. Since the death of Sigismund II Augustus, last of the Jagiellonian dynasty, and following a brief period of interregnum, the entire nobility (szlachta) of the Commonwealth (10% of the population) could take part in the elections of the monarchs. Last elected king was Stanisław August Poniatowski in 1764. He abdicated in 1795 after the partitions of Poland ended the existence of sovereign state of Poland for 123 years. It is disputed how free were elections held after 1926; in particular, the 1930 elections are often considered to have been non free :pl:Wybory brzeskie. Polish presidents were elected by the Sejm and Senate (Zgromadzenie Narodowe), not in a popular vote. Before 1922, the Polish Chief of State was called Naczelnik Państwa. Only the 1947 and 1989 elections can be considered as partially free. All others were controlled during that period. There were no direct presidential elections until 1990, with President Bolesław Bierut's nomination in 1947 by the Sejm and the abolition of the office by the 1952 constitution.
Посткоммунистическая Польша
С 1991 года выборы в Польше проводятся в соответствии с принципами типичной представительской демократии. В Польше действует многопартийная политическая система, в которой ни одна партия часто не имеет возможности самостоятельно получить власть, и партиям необходимо объединяться для формирования коалиционных правительств. На национальном уровне в Польше избирают главу государства – президента – и законодательный орган. Президента избирают народом на пятилетний срок. Национальное собрание состоит из двух палат. Парламент (Сейм) состоит из 460 членов, избираемых на четырехлетний срок по партийным спискам в многомандатных избирательных округах с 5%-ным барьером для отдельных партий и 8%-ным барьером для коалиций (это требование не распространяется на национальные меньшинства). Сенат (Сенат) состоит из 100 членов, избираемых на четырехлетний срок по мажоритарной системе в 100 одномандатных избирательных округах. До парламентских выборов 2011 года выборы в Сенат проводились по системе пропорционального представительства в блоках в 40 многомандатных избирательных округах. С 1991 года за проведением выборов наблюдает Национальная избирательная комиссия (Państwowa Komisja Wyborcza), административным подразделением которой является Национальное избирательное бюро (Krajowe Biuro Wyborcze).
Since 1991, Polish elections operate according to a typical representative democracy. Poland has a multi party political system, with numerous parties in which no party often has any chance of gaining power by itself, and parties must work with each other to form coalition governments. Poland elects on national level a head of state – the president – and a legislature. The president is elected for a five year term by the people. The National Assembly has two chambers. The parliament (Sejm) has 460 members, elected for a four year term by party lists in multi seat constituencies with a 5% threshold for single parties and 8% threshold for coalitions, (requirement waived for national minorities). The Senate (Senat) has 100 members elected for a four year term via the first past the post system, with 100 single member constituencies. Prior to the 2011 parliamentary elections, elections to the Senate were conducted through plurality bloc voting in 40 multi seat constituencies. Since 1991, elections have been supervised by National Electoral Commission (Państwowa Komisja Wyborcza), whose administrative division is called the National Electoral Office (Krajowe Biuro Wyborcze
Парламентские выборы 1989 года
Парламентские выборы 1989 года: Соглашение о польском Круглом столе привело к частично свободным парламентским выборам. Июньские выборы сформировали Сейм (нижнюю палату), в котором одна треть мест досталась коммунистам, а одна треть – двум партиям, до этого момента бывшим их коалиционными партнерами. Оставшаяся треть мест в Сейме и все места в Сенате оспаривались свободно; большинство из них заняли кандидаты, поддержанные «Солидарностью». Ярузельский был избран Сеймом Президентом Польши. Местные выборы в мае 1990 года были полностью свободными. Кандидаты, поддержанные Гражданскими комитетами «Солидарности», победили на большинстве выборов, в которых участвовали, хотя явка избирателей составила чуть более 40%. В июле 1990 года кабинет министров был переформирован; среди замененных оказались министры национальной обороны и внутренних дел (перешедшие из предыдущего коммунистического правительства).
1989 Parliamentary Election: the Polish Round Table Agreement produced a partly open parliamentary election. The June election produced a Sejm (lower house), in which one third of the seats went to communists and one third went to the two parties which had hitherto been their coalition partners. The remaining one third of the seats in the Sejm and all those in the Senate were freely contested; the majority of these were by candidates supported by Solidarity. Jaruzelski was elected by the Sejm as President of Poland. The May 1990 local elections were entirely free. Candidates supported by Solidarity's Citizens' Committees won most of the elections they contested, although voter turnout was only a little over 40%. The cabinet was reshuffled in July 1990; the national defence and interior affairs ministers (hold overs from the previous communist government) were among those replaced.
Президентские выборы 1990 года
В октябре 1990 года конституция была изменена с целью сокращения срока полномочий президента Ярузельского. В декабре Лех Валенса стал первым всенародно избранным президентом Польши.
In October 1990, the constitution was amended to curtail the term of President Jaruzelski. In December, Lech Wałęsa became the first popularly elected President of Poland.
Парламентские выборы 1991 года
Первые свободные парламентские выборы в Польше состоялись в 1991 году. В них приняли участие более 100 партий, представляющих весь спектр политических взглядов. Ни одна партия не набрала более 13% голосов избирателей.
Poland's first free parliamentary elections were held in 1991. More than 100 parties participated, representing the full spectrum of political views. No single party received more than 13% of the total vote.
Парламентские выборы 1993 года
После трудного старта, в 1993 году состоялся второй тур выборов, и был избран первый парламент, проработавший полный срок. Демократический левый альянс (SLD) получил наибольшее количество голосов. После выборов SLD и Польская народная партия (PSL) сформировали правящую коалицию. Вальдемар Павлак, лидер младшего коалиционного партнера PSL, стал премьер-министром, а затем его сменил лидер SLD Йозеф Олексы.
After a rough start, the second group of elections were held in 1993, and the first parliament to serve a full term. The Democratic Left Alliance (SLD) received the largest share of votes. After the election, the SLD and Polish People's Party (PSL) formed a governing coalition. Waldemar Pawlak, leader of the junior partner PSL, became Prime Minister, later replaced by SLD's leader Józef Oleksy.
Президентские выборы 1995 года
В ноябре 1995 года в Польше состоялись вторые послевоенные свободные президентские выборы. Лидер SLD Александр Квасьневский победил Ваłęсу с небольшим перевесом – 51,7% против 48,3%.
In November 1995, Poland held its second post war free presidential election. SLD leader Aleksander Kwaśniewski defeated Wałęsa by a narrow margin—51.7% to 48.3%.
Парламентские выборы 1997 года
На парламентских выборах 1997 года две партии, уходящие корнями в движение «Солидарность» – «Солидарное избирательное действие» (AWS) и «Союз свободы» (UW) – выиграли 261 из 460 мест в Сейме и сформировали коалиционное правительство. Джерзи Бузек из AWS стал премьер-министром. AWS и Демократический левый альянс (SLD) располагали большинством мест в Сейме. Мариан Кразкевски был лидером AWS, а Лешек Миллер возглавлял SLD. В июне 2000 года UW вышел из правящей коалиции, оставив AWS у руля правительства меньшинства.
In 1997 parliamentary elections two parties with roots in the Solidarity movement – Solidarity Electoral Action (AWS) and the Freedom Union (UW) – won 261 of the 460 seats in the Sejm and formed a coalition government. Jerzy Buzek of the AWS became Prime Minister. The AWS and the Democratic Left Allianc (SLD) held the majority of the seats in the Sejm. Marian Krzaklewski was the leader of the AWS, and Leszek Miller led the SLD. In June 2000, UW withdrew from the governing coalition, leaving AWS at the helm of a minority government.
Президентские выборы 2000 года
На президентских выборах 2000 года Александр Квасьневский, действующий президент и бывший лидер посткоммунистического Демократического левого альянса (SLD), был переизбран в первом туре голосования, набрав 53,9% голосов избирателей. Второе место с результатом 17,3% занял Анджей Олеховский. Считается, что предвыборная кампания оппозиции была ослаблена их неспособностью предложить харизматичного (или хотя бы единого сильного) кандидата, а также падением поддержки правительства правоцентристской "Солидарной избирательной акции" (AWS). Это было обусловлено внутренними разногласиями в правящей парламентской коалиции.
In the presidential election of 2000, Aleksander Kwaśniewski, the incumbent former leader of the post communist Democratic Left Alliance (SLD), was re elected in the first round of voting, with 53.9% of the popular vote. Second place, with only 17.3%, went to Andrzej Olechowski. It is thought that the opposition campaign was hindered by their inability to put forward a charismatic (or even a single major) candidate, as well as falling support for the centre right Solidarity Electoral Action (AWS) government. This was related to internal friction in the ruling parliamentary coalition.
Президентские и парламентские выборы 2005 года
Осенью 2005 года в Польше прошли парламентские и президентские выборы. Ожидалось, что по итогам парламентских выборов в сентябре будет сформирована коалиция двух правоцентристских партий: "Право и справедливость" (Prawo i Sprawiedliwość, PiS) и "Гражданская платформа" (Platforma Obywatelska, PO). В конечном итоге PiS получила 27% голосов избирателей и стала крупнейшей партией в сейме, опередив PO, набравшую 24%. Уходящая правящая партия, левый "Демократический левый альянс" (Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD), набрала лишь 11%. Президентские выборы в октябре развивались по похожему сценарию. Фаворитом считался Дональд Туск, лидер PO, однако он потерял преимущество в опросах общественного мнения и во втором туре проиграл кандидату от PiS Леху Качиньскому (одному из братьев-близнецов, основателей партии) с результатом 54% против 46%. Оба избирательных процесса характеризовались низкой явкой: во втором и решающем туре президентских выборов она составила всего 51%, а на парламентских выборах – чуть более 40%. Причиной низкой явки предположительно стало разочарование избирателей в политиках.
In the autumn of 2005 Poles voted in both parliamentary and presidential elections. September's parliamentary poll was expected to produce a coalition of two centre right parties, Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość, PiS) and Civic Platform (Platforma Obywatelska, PO). PiS eventually gained 27% of votes cast and became the largest party in the sejm ahead of PO on 24%. The out going ruling party, the left wing Democratic Left Alliance (Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD), achieved just 11%. Presidential elections in October followed a similar script. The early favourite, Donald Tusk, leader of the PO, saw his opinion poll lead slip away and was beaten 54% to 46% in the second round by the PiS candidate Lech Kaczyński (one of the twins, founders of the party). Both elections were blighted by low turn outs—only 51% in the second and deciding round of the presidential election, and just over 40% in the parliamentary election. The suggested cause of the low turnout is popular disillusionment with politicians.
Парламентские выборы 2007 года
На октябрьских парламентских выборах Гражданская платформа (PO) одержала впечатляющую победу, став крупнейшей оппозиционной партией и набрав более 41% голосов избирателей. Хотя поддержка партии PiS по сравнению с 2005 годом возросла, её оказалось недостаточно для переизбрания, в то время как партии Samoobrona и LPR потерпели полное поражение, лишившись всякого представительства и получив чуть более 1% голосов каждая. Гражданская платформа сформировала коалицию большинства с Польской народной партией (ПНП), а лидер Гражданской платформы, Дональд Туск, занял пост премьер-министра в ноябре 2007 года.
In the October parliamentary elections, the Civic Platform (PO) won a stunning victory, the largest opposition party, which gained more than 41% of the popular vote. PiS's vote increased, from 2005, but insufficiently to gain reelection, whilst both Samoobrona and LPR were wiped out, losing all representation, each having gained only a little over 1% of the vote. PO proceeded to form a majority governing coalition with the agrarian Polish People's Party (PSL), with PO leader, Donald Tusk, taking over the prime ministerial office in November 2007.
Президентские выборы 2010 года
10 апреля 2010 года в Смоленской авиакатастрофе погибли многие представители политической элиты, включая Леха Качиньского, исполнявшего обязанности президента Польши. На президентских выборах 2010 года Дональд Туск решил не баллотироваться, полагая, что с легкостью одержит победу над лидером PiS Ярославом Качиньским. На праймериз партии PO Бронислав Коморовский обошел Радослава Сикорского, министра иностранных дел, получившего образование в Оксфорде. На выборах Коморовский победил Ярослава Качиньского, обеспечив партии PO доминирующее положение на всей польской политической карте. В ноябре 2010 года на местных выборах PO получила около 31% голосов, а PiS – 23%, что стало ростом для первой и снижением для второй по сравнению с выборами 2006 года. PO удалось выиграть четыре последовательных избирательных кампании, что является рекордом для посткоммунистической Польши.
On 10 April 2010, many members of the political elite were killed in the Smolensk air crash, including Lech Kaczyński, acting President of Poland. At the presidential election in 2010, Donald Tusk decided not to present his candidature, considered easily winning over PiS leader Jarosław Kaczyński. At PO primary elections, Bronisław Komorowski defeated the Oxford educated Foreign Minister Radosław Sikorski. At the polls, Komorowski defeated Jarosław Kaczyński, ensuring a PO dominance on all Polish political landscape. In November 2010, local elections granted about 31 percent of the votes and PiS at 23 percent, an increase for the former and a drop for the latter compared to the 2006 elections. PO succeeded in winning four consecutive elections a record in post communist Poland.
Парламентские выборы 2015 года
Парламентские выборы в Сейм и Сенат состоялись в октябре 2015 года. Предыдущие выборы, в 2011 году, привели к формированию правительства "Гражданская платформа" и Польской народной партии (ПНП). Все места в обеих палатах подвергаются переизбранию. Выборы в Сейм проводятся по системе пропорционального представительства партийных списков с использованием метода Д’Ондта в многомандатных избирательных округах, с 5%-ным барьером для отдельных партий и 8%-ным барьером для коалиций (данное требование не распространяется на национальные меньшинства). Уже заключена следующая коалиция: "Право и справедливость" (PiS) между "Единой Польшей" (SP) и "Польша Вместе" (PR).
The parliamentary election to both the Sejm and the Senate was held in October 2015. The previous election, in 2011, resulted in a Civic Platform–Polish People's Party (PSL) government. All seats of both houses are up for re election. The process of election for the Sejm is through party list proportional representation via the D'Hondt method in multi seat constituencies, with a 5% threshold for single parties and 8% threshold for coalitions (requirements waived for national minorities). The following coalition has been signed already: Law and Justice (PiS) between United Poland (SP) and Polska Razem (PR).
Парламентские выборы 2019 года
Парламентские выборы в Польше 2019 года состоялись 13 октября 2019 года. Были избраны все 460 членов Сейма и 100 сенаторов Сената. Правящая партия «Право и справедливость» (PiS) сохранила большинство в Сейме, но потеряла большинство в Сенате, перейдя к оппозиции. Получив 43,6% голосов избирателей, «Право и справедливость» набрала самый высокий процент голосов среди всех партий с момента возвращения Польши к демократии в 1989 году. Явка избирателей была самой высокой на парламентских выборах с первых свободных выборов после падения коммунизма в 1989 году. Впервые с 1989 года правящая партия контролирует одну палату (Сейм), а оппозиция – вторую (Сенат).
The 2019 Polish parliamentary elections were held on 13 October 2019. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Law and Justice (PiS) retained its majority in the Sejm, but lost its majority in the Senate to the opposition. With 43.6% of the popular vote, Law and Justice received the highest vote share by any party since Poland returned to democracy in 1989. The turnout was the highest for a parliamentary election since the first free elections after the fall of communism in 1989. For the first time after 1989, the ruling party controls one house (Sejm) and opposition controls the second (Senate). Electoral Committee (Sejm) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 8,051,935 43.59 235 5 Civic Coalition (KO) 5,060,355 27.40 134 32 The Left (SLD) 2,319,946 12.56 49 +49Polish Coalition (PSL) 1,578,523 8.55 30 28 Confederation (KWiN) 1,256,953 6.81 11 +7 German Minority (MN) 32,094 0.17 1 ±0 Nonpartisan local government activists (BS) 144,569 0.78 0 ±0 Effective (Skuteczni) 18,918 0.10 0 1 Action of Disappointed Retirees and Pensioners (AZER) 5,448 0.03 0±0 Right Wing of the Republic (PR) 1,765 0.01 0 1 Valid votes 98.89 Blank and invalid votes 1.11 Total 100 460 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Electoral committee (Senate) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 44.56 48 –13 Civic Coalition (KO) 35.66 43 +9Polish Coalition (PSL) 5.72 3 +2 The Left 2.28 2 +2 Nonpartisan local government activists (BS) 1.82 0 ±0 Confederation (KWiN) 0.79 0 ±0 Independents 1.03 4 ±0 Others 8.31 0 ±0 Valid votes 97.45 Blank and invalid votes 2.55 Total 100 100 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
The 2019 Polish parliamentary elections were held on 13 October 2019. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Law and Justice (PiS) retained its majority in the Sejm, but lost its majority in the Senate to the opposition. With 43.6% of the popular vote, Law and Justice received the highest vote share by any party since Poland returned to democracy in 1989. The turnout was the highest for a parliamentary election since the first free elections after the fall of communism in 1989. For the first time after 1989, the ruling party controls one house (Sejm) and opposition controls the second (Senate). Electoral Committee (Sejm) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 8,051,935 43.59 235 5 Civic Coalition (KO) 5,060,355 27.40 134 32 The Left (SLD) 2,319,946 12.56 49 +49Polish Coalition (PSL) 1,578,523 8.55 30 28 Confederation (KWiN) 1,256,953 6.81 11 +7 German Minority (MN) 32,094 0.17 1 ±0 Nonpartisan local government activists (BS) 144,569 0.78 0 ±0 Effective (Skuteczni) 18,918 0.10 0 1 Action of Disappointed Retirees and Pensioners (AZER) 5,448 0.03 0±0 Right Wing of the Republic (PR) 1,765 0.01 0 1 Valid votes 98.89 Blank and invalid votes 1.11 Total 100 460 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Electoral committee (Senate) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 44.56 48 –13 Civic Coalition (KO) 35.66 43 +9Polish Coalition (PSL) 5.72 3 +2 The Left 2.28 2 +2 Nonpartisan local government activists (BS) 1.82 0 ±0 Confederation (KWiN) 0.79 0 ±0 Independents 1.03 4 ±0 Others 8.31 0 ±0 Valid votes 97.45 Blank and invalid votes 2.55 Total 100 100 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
The 2019 Polish parliamentary elections were held on 13 October 2019. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Law and Justice (PiS) retained its majority in the Sejm, but lost its majority in the Senate to the opposition. With 43.6% of the popular vote, Law and Justice received the highest vote share by any party since Poland returned to democracy in 1989. The turnout was the highest for a parliamentary election since the first free elections after the fall of communism in 1989. For the first time after 1989, the ruling party controls one house (Sejm) and opposition controls the second (Senate). Electoral Committee (Sejm) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 8,051,935 43.59 235 5 Civic Coalition (KO) 5,060,355 27.40 134 32 The Left (SLD) 2,319,946 12.56 49 +49Polish Coalition (PSL) 1,578,523 8.55 30 28 Confederation (KWiN) 1,256,953 6.81 11 +7 German Minority (MN) 32,094 0.17 1 ±0 Nonpartisan local government activists (BS) 144,569 0.78 0 ±0 Effective (Skuteczni) 18,918 0.10 0 1 Action of Disappointed Retirees and Pensioners (AZER) 5,448 0.03 0±0 Right Wing of the Republic (PR) 1,765 0.01 0 1 Valid votes 98.89 Blank and invalid votes 1.11 Total 100 460 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Electoral committee (Senate) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 44.56 48 –13 Civic Coalition (KO) 35.66 43 +9Polish Coalition (PSL) 5.72 3 +2 The Left 2.28 2 +2 Nonpartisan local government activists (BS) 1.82 0 ±0 Confederation (KWiN) 0.79 0 ±0 Independents 1.03 4 ±0 Others 8.31 0 ±0 Valid votes 97.45 Blank and invalid votes 2.55 Total 100 100 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
The 2019 Polish parliamentary elections were held on 13 October 2019. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Law and Justice (PiS) retained its majority in the Sejm, but lost its majority in the Senate to the opposition. With 43.6% of the popular vote, Law and Justice received the highest vote share by any party since Poland returned to democracy in 1989. The turnout was the highest for a parliamentary election since the first free elections after the fall of communism in 1989. For the first time after 1989, the ruling party controls one house (Sejm) and opposition controls the second (Senate). Electoral Committee (Sejm) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 8,051,935 43.59 235 5 Civic Coalition (KO) 5,060,355 27.40 134 32 The Left (SLD) 2,319,946 12.56 49 +49Polish Coalition (PSL) 1,578,523 8.55 30 28 Confederation (KWiN) 1,256,953 6.81 11 +7 German Minority (MN) 32,094 0.17 1 ±0 Nonpartisan local government activists (BS) 144,569 0.78 0 ±0 Effective (Skuteczni) 18,918 0.10 0 1 Action of Disappointed Retirees and Pensioners (AZER) 5,448 0.03 0±0 Right Wing of the Republic (PR) 1,765 0.01 0 1 Valid votes 98.89 Blank and invalid votes 1.11 Total 100 460 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Electoral committee (Senate) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 44.56 48 –13 Civic Coalition (KO) 35.66 43 +9Polish Coalition (PSL) 5.72 3 +2 The Left 2.28 2 +2 Nonpartisan local government activists (BS) 1.82 0 ±0 Confederation (KWiN) 0.79 0 ±0 Independents 1.03 4 ±0 Others 8.31 0 ±0 Valid votes 97.45 Blank and invalid votes 2.55 Total 100 100 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
The 2019 Polish parliamentary elections were held on 13 October 2019. All 460 members of the Sejm and 100 senators of the Senate were elected. The ruling Law and Justice (PiS) retained its majority in the Sejm, but lost its majority in the Senate to the opposition. With 43.6% of the popular vote, Law and Justice received the highest vote share by any party since Poland returned to democracy in 1989. The turnout was the highest for a parliamentary election since the first free elections after the fall of communism in 1989. For the first time after 1989, the ruling party controls one house (Sejm) and opposition controls the second (Senate). Electoral Committee (Sejm) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 8,051,935 43.59 235 5 Civic Coalition (KO) 5,060,355 27.40 134 32 The Left (SLD) 2,319,946 12.56 49 +49Polish Coalition (PSL) 1,578,523 8.55 30 28 Confederation (KWiN) 1,256,953 6.81 11 +7 German Minority (MN) 32,094 0.17 1 ±0 Nonpartisan local government activists (BS) 144,569 0.78 0 ±0 Effective (Skuteczni) 18,918 0.10 0 1 Action of Disappointed Retirees and Pensioners (AZER) 5,448 0.03 0±0 Right Wing of the Republic (PR) 1,765 0.01 0 1 Valid votes 98.89 Blank and invalid votes 1.11 Total 100 460 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Electoral committee (Senate) Votes % Seats +/ Law and Justice (PiS) 44.56 48 –13 Civic Coalition (KO) 35.66 43 +9Polish Coalition (PSL) 5.72 3 +2 The Left 2.28 2 +2 Nonpartisan local government activists (BS) 1.82 0 ±0 Confederation (KWiN) 0.79 0 ±0 Independents 1.03 4 ±0 Others 8.31 0 ±0 Valid votes 97.45 Blank and invalid votes 2.55 Total 100 100 ±0 Abstentions 38.26 Registered voters / Turnout 61.74(Source: National Electoral Commission)
Президентские выборы 2020 года
Первый тур президентских выборов в Польше 2020 года состоялся 28 июня 2020 года и завершился вторым туром голосования 12 июля 2020 года.
The 2020 Polish presidential elections first round was held on 28 June 2020 and was completed with a second round of voting on 12 July 2020. CandidatePartyFirst roundSecond roundVotes% Votes% Andrzej DudaIndependent (PiS)8,450,51343.5010,440,64851.03 Rafał TrzaskowskiCivic Platform5,917,34030.4610,018,26348.97 Szymon HołowniaIndependent2,693,39713.87 Krzysztof BosakConfederation (RN)1,317,3806.78 Władysław Kosiniak KamyszPolish People's Party459,3652.36 Robert BiedrońSpring432,1292.22 Stanisław ŻółtekCongress of the New Right45,4190.23 Marek JakubiakFederation for the Republic33,6520.17 Paweł TanajnoIndependent27,9090.14 Waldemar WitkowskiLabour Union27,2900.14 Mirosław PiotrowskiReal Europe Movement21,0650.11Invalid/blank votes58,301–177,724–Total19,483,76010020,636,635100Registered voters/turnout30,204,79264.5130,268,46068.18 Source: Results, Turnout (first round); Results, Turnout (second round)
The 2020 Polish presidential elections first round was held on 28 June 2020 and was completed with a second round of voting on 12 July 2020. CandidatePartyFirst roundSecond roundVotes% Votes% Andrzej DudaIndependent (PiS)8,450,51343.5010,440,64851.03 Rafał TrzaskowskiCivic Platform5,917,34030.4610,018,26348.97 Szymon HołowniaIndependent2,693,39713.87 Krzysztof BosakConfederation (RN)1,317,3806.78 Władysław Kosiniak KamyszPolish People's Party459,3652.36 Robert BiedrońSpring432,1292.22 Stanisław ŻółtekCongress of the New Right45,4190.23 Marek JakubiakFederation for the Republic33,6520.17 Paweł TanajnoIndependent27,9090.14 Waldemar WitkowskiLabour Union27,2900.14 Mirosław PiotrowskiReal Europe Movement21,0650.11Invalid/blank votes58,301–177,724–Total19,483,76010020,636,635100Registered voters/turnout30,204,79264.5130,268,46068.18 Source: Results, Turnout (first round); Results, Turnout (second round)
The 2020 Polish presidential elections first round was held on 28 June 2020 and was completed with a second round of voting on 12 July 2020. CandidatePartyFirst roundSecond roundVotes% Votes% Andrzej DudaIndependent (PiS)8,450,51343.5010,440,64851.03 Rafał TrzaskowskiCivic Platform5,917,34030.4610,018,26348.97 Szymon HołowniaIndependent2,693,39713.87 Krzysztof BosakConfederation (RN)1,317,3806.78 Władysław Kosiniak KamyszPolish People's Party459,3652.36 Robert BiedrońSpring432,1292.22 Stanisław ŻółtekCongress of the New Right45,4190.23 Marek JakubiakFederation for the Republic33,6520.17 Paweł TanajnoIndependent27,9090.14 Waldemar WitkowskiLabour Union27,2900.14 Mirosław PiotrowskiReal Europe Movement21,0650.11Invalid/blank votes58,301–177,724–Total19,483,76010020,636,635100Registered voters/turnout30,204,79264.5130,268,46068.18 Source: Results, Turnout (first round); Results, Turnout (second round)
Парламентские выборы 2023 года
Парламентские выборы в Польше в 2023 году состоялись 15 октября. Хотя партия «Право и справедливость» (PiS) выиграла наибольшее количество мест, она потеряла большинство в парламенте. Коалиция, состоящая из «Гражданской коалиции» (KO), «Левых» и «Третьего пути», сформировала правительство, а лидер KO Дональд Туск занял пост премьер-министра.
The 2023 Polish parliamentary election was held on October 15. Although PiS won the most seats, they lost their majority. A coalition of the Civic Coalition (KO), the Left, and the Third Way took power with KO leader Donald Tusk taking over as Prime Minister.