Иддо Нетаньяху: биография израильского врача, писателя и драматурга, брата Б. Нетаньяху и Й. Нетаньяху. Участник войны Судного дня, служил в спецназе "Сайерет Маткаль".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский врач, писатель и драматург (род. 1952)
Israeli physician, author and playwright (born 1952)
Иддо Нетаньяху (родился 24 июля 1952 года) — израильский врач, писатель и драматург. Он младший брат Биньямина Нетаньяху, премьер-министра Израиля, и Йонатана Нетаньяху, героя-солдата, погибшего при штурме Энтеббе, операции по освобождению заложников в 1976 году.
Iddo Netanyahu (; born July 24, 1952) is an Israeli physician, author, and playwright. He is the younger brother of Benjamin Netanyahu, the Prime Minister of Israel, and Yonatan Netanyahu, a highly decorated soldier who was killed leading the Entebbe raid, a hostage rescue mission in 1976.
Биография
Иддо Нетаньяху родился в Иерусалиме, сын Селы (урождённой Сегал; 1912–2000) и профессора Бензиона Нетаньяху (1910–2012), и провёл часть своего детства в Соединённых Штатах. В 1973 году он прервал учёбу в Корнеллском университете, чтобы воевать за Израиль в войне Судного дня. Нетаньяху служил в «Саерет Маткаль» с 1970 по 1973 год, в израильском подразделении спецназа, как и его братья. Он имеет степень доктора медицины, полученную в Медицинском факультете Еврейского университета в Иерусалиме, и проходил постдокторантскую стажировку в больнице Джорджтаунского университета, Вашингтон, округ Колумбия, и в Медицинском центре Маунт-Синай, Нью-Йорк. Он работает неполный рабочий день рентгенологом, но посвящает большую часть времени писательству. С 2008 года, после написания нескольких книг, Нетаньяху сосредоточился на драматургии. Его пьесы ставились по всему миру, в том числе за пределами Бродвея в Нью-Йорке, в Тель-Авиве, Санкт-Петербурге, Москве и Ташкенте, а также во многих других городах. Его пьеса «Дон Самуил Абраванель» была удостоена премии Президента Варшавы в 2022 году.
Iddo Netanyahu was born in Jerusalem, the son of Cela (née Segal; 1912–2000) and professor Benzion Netanyahu (1910–2012), and spent part of his childhood in the United States. He left studies at Cornell University in 1973 to fight for Israel in the Yom Kippur War. Netanyahu served in Sayeret Matkal from 1970 to 1973, Israel's special forces unit, as did both his brothers. He has an M. D. from Hebrew University of Jerusalem School of Medicine and did post doctoral training at Georgetown University Hospital, Washington, D. C., and Mount Sinai Medical Center, New York City. He works part time as a radiologist, but dedicates most of his time to writing. Since 2008, after writing several books, Netanyahu has been concentrating on playwriting. His plays have appeared worldwide, including off Broadway in New York, Tel Aviv, St. Petersburg, Moscow, and Tashkent, among other cities. His play Don Samuel Abravanel was awarded the President of Warsaw Prize in 2022.
Личная жизнь
Нетаньяху женат и имеет двоих детей.
Netanyahu is married and has two children.
Опубликованные работы
The Rescuers – опубликован на иврите, сборник рассказов. Последняя битва Йони: Спасение в Энтеббе, 1976 (2002) – Позже переиздан как Энтеббе: определяющий момент в войне с терроризмом – История Йонатана Нетаньяху, опубликованная на иврите, английском, русском, китайском и итальянском языках. Итамар К. – опубликован на иврите, русском и итальянском языках, роман о музыке и жизни, ироничный и поэтичный. Sayeret Matkal в Энтеббе – опубликован на иврите, содержит документы и интервью о рейде. A Happy End – опубликован на итальянском языке как драма под названием "Un Lieto Fine", и на английском языке издательством Playscripts, Inc.
The Rescuers – published in Hebrew, a collection of short stories. Yoni's Last Battle: The Rescue at Entebbe, 1976 (2002) – Later re released as Entebbe: A Defining Moment On The War On Terrorism – The Jonathan Netanyahu Story, published in Hebrew, English, Russian, Chinese, and Italian. Itamar K. – published in Hebrew, Russian and Italian, a novel about music and life, ironic and poetic. Sayeret Matkal at Entebbe – published in Hebrew, documents, and interviews about the raid. A Happy End – published in Italian, drama, with the title "Un Lieto Fine," and in English by Playscripts, Inc.
Пьесы
Счастливый конец – еврейская семья, живущая в Берлине, размышляет о смысле и последствиях недавнего прихода нацистов к власти. "Миры в столкновении" – интеллектуальный поединок между Альбертом Эйнштейном и Иммануилом Великовским. "Смысл" – отношения между известным психиатром Виктором Франклом и его пациенткой на фоне Холокоста. "Муза" – комедия о современных интеллектуальных и художественных течениях. "Миф" – попытки вдовы бороться с искажением правды о её покойном муже. Дон Самуэль Абраванель – юридически оформленное убийство еврейского лидера в средневековой Испании и его последствия.
A Happy End a Jewish family living in Berlin, contemplating the meaning and consequences of the recent rise of the Nazis. Worlds In Collision a battle of the minds between Albert Einstein and Immanuel Velikovsky. Meaning the relationship between the renowned psychiatrist Viktor Frankl and a patient of his, against the backdrop of the Holocaust. The Muse a comedy about today's intellectual and artistic trends. Myth the attempts of a widow to fight the falsifications about her late husband. Don Samuel Abravanel the legalistic murder of a Jewish leader in Medieval Spain and its consequences.