Казерта – провинция в Италии, регион Кампания. Население 924 тыс.чел. Главная достопримечательность – Королевский дворец Казерты, крупнейший в Европе XVIII века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинция Италии
Province of Italy
Провинция Казерта — провинция в регионе Кампания, Италия. Её столицей является город Казерта, расположенный примерно в северном направлении от Неаполя. Площадь провинции составляет , а население по данным на 2016 год — 924 414 человек. Дворец Казерты находится недалеко от города, это бывшая королевская резиденция, построенная для бурбонских королей Неаполя. Он был самым большим дворцом и одним из крупнейших зданий, возведенных в Европе в XVIII веке. В 1997 году дворец был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The province of Caserta is a province in the Campania region of Italy. Its capital is the city of Caserta, situated about by road north of Naples. The province has an area of , and had a total population of 924,414 in 2016. The Palace of Caserta is located near to the city, a former royal residence which was constructed for the Bourbon kings of Naples. It was the largest palace and one of the largest buildings erected in Europe during the 18th century. In 1997, the palace was designated a UNESCO World Heritage Site.
История
Провинция Казерта в исторической области Терра-ди-Лаворо, также известная как Либурия, охватывала наибольшую территорию примерно в XIII веке, простираясь от Тирренского моря и островов Понца и Вентотен до Апеннин и южной оконечности долины Ровето. В Королевстве Неаполя и Королевстве обеих Сицилий Казерта была одним из важнейших департаментов в Южной Италии. Первой столицей региона был древний город Капуа до 1818 года, затем Казерта. Венефро и прилегающие территории позднее были переданы в провинцию Изерния, образованную в 1870-х годах. В 1927 году Бенито Муссолини принял решение распустить провинцию Терра-ди-Лаворо, объединив большую часть её территории и Понтийские острова с провинцией Неаполь, хотя муниципалитеты вблизи Пьедимонте и Алифе были распределены между провинциями Беневенто и Кампобассо, а районы Сора и Гаета отошли к провинции Рим. В 1945 году Указом, подписанным Умберто ди Савойя, провинция Казерта была восстановлена, и, наконец, в 1970 году сформировалась современная провинция, разделённая между Кампанией и Молизе. Карстовый массив богат водой и минералами и содержит множество пещер и горных озёр. К другим примечательным горным районам относятся Монте-Санта-Кроче с потухшим вулканом Роккамонфина на границе с Лацио, горы Требулани в центральной части провинции на севере, включая Монте-Маджоре, и горы Тифатини на юге. Река Волтурно протекает через центр провинции, рядом с Капуей располагался оборонительный форпост. Южные высокогорья Казерты граничат с провинцией Беневенто.
The province of Caserta in the historical Terra di Lavoro region, also known as Liburia, covered the greatest expanse of territory around the 13th century when it extended from the Tyrrhenian Sea and the islands of Ponza and Ventotene to the Apennines and the southern end of the Roveto Valley. In the Kingdom of Naples and the Kingdom of the Two Sicilies, Caserta was one of the most important departments in southern Italy. The first capital of the region was the ancient city of Capua until 1818, then Caserta. and Venafro and the surrounding areas were later transferred to the province of Isernia, established in the 1870s. In 1927, Benito Mussolini decided to dissolve the province of Terra di Lavoro, uniting much of its territory and the Pontine Islands to the province of Naples, although municipalities near Piedimonte and Alife were distributed between the provinces of Benevento and Campobasso and the districts of Sora and Gaeta went to the province of Rome. In 1945, a Decree signed by Umberto di Savoia reconstituted the province of Caserta, and finally in 1970, the modern province came into being. divided between Campania and Molise. The karst massif is rich in water and minerals, and contains many caves and mountain lakes. Other mountainous areas of note include Monte Santa Croce, with the extinct volcano of Roccamonfina, on the border with Lazio, the Trebulani Mountains, in the central part of the province to the north including Monte Maggiore reaching , and the Tifatini Mountains to the south. The Volturno River flows through the centre of the province with a defensive outpost at Capua. The southern highlands of Caserta border the province of Benevento.