Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский композитор Николя Гренон (ок. 1375 – 17 октября 1456) — французский композитор раннего Возрождения. Он сочинял во всех распространенных музыкальных жанрах того времени и являлся редким примером долгоживущего композитора, освоившего мастерство в конце XIV века, но активно работавшего в период формирования ренессансных стилей.
French composer
Nicolas Grenon (c. 1375 – October 17, 1456) was a French composer of the early Renaissance. He wrote in all the prevailing musical forms of the time, and was a rare case of a long lived composer who learned his craft in the late 14th century but primarily practiced during the era during which the Renaissance styles were forming.
Жизнь
Самые ранние сведения о Греноне дошли до нас из Парижа, где он первоначально работал в соборе Нотр-Дам, а после смерти брата перешел на должность каноника в Сен-Сепульхре. Он продвигался по церковной иерархии в Сен-Сепульхре, после чего покинул Париж, сначала переехав в Лаон в 1403 году, а затем в Камбре в 1408 году. В 1409 году он поступил на службу к герцогу Беррийскому в качестве "магистра мальчиков" – учителя музыки и смотрителя за хористами в Бурже, а в 1412 году начал свою службу при бургундском дворе Иоанна Бесстрашного (герцога Бургундского). В 1419 году он вернулся в Камбре, а в период с 1425 по 1427 год работал в Риме, занимая должность магистра хора в папской капелле при папе Мартине V.
The earliest records of Grenon are from Paris, where he worked first in the Notre Dame Cathedral, and on the death of his brother moved to a job at the St Sépulchre as a canon. He rose in the ecclesiastical hierarchy at St Sépulchre, and then left Paris, moving first to Laon in 1403, and then Cambrai in 1408. In 1409 he took a post for the Duke of Berry as the "master of the boys", the music teacher and caretaker of the choirboys, at Bourges; and in 1412 he began his career with the Burgundian court of John the Fearless (Duke of Burgundy). In 1419 he returned to Cambrai, and from 1425 to 1427 worked in Rome as the master of the choirboys in the papal chapel under Pope Martin V.
Он вышел на покой в Камбре, где в 1440-х годах совместно с Гийомом Дюфаем занимался полной ревизией полифонической литургической музыки собора. Он скончался в Камбре в 1456 году, прожив необычайно долгую жизнь.
He retired to Cambrai, where in the 1440s he worked with Guillaume Dufay on a complete revision of the polyphonic liturgical music of the cathedral. He died in Cambrai in 1456 after an unusually long life.
Музыка и влияние
Музыка Гренона демонстрирует черты как средневековой, так и ранней ренессансной практики. Его светская музыка наиболее современна и включает в себя примеры всех преобладающих фиксированных форм – баллады, вирелея и рондо. Мелодия всегда ведется в верхнем голосе, и все произведения написаны для трех голосов. Мотеты Гренона примечательны использованием строгой изоритмической техники, как правило, во всех голосах. В некоторых аспектах они схожи с мотетами Дюфая, однако отличаются большей строгостью изоритмического принципа. Один из мотетов датируется 1414 годом, поскольку он прославляет антипапу Иоанна XXIII и, вероятно, был написан к открытию Констанцского собора. Гренон также сочинял мессы, но ни одна из них не дошла до нас в полном виде; сохранился лишь фрагмент Глории, которого недостаточно для определения его стиля в этом жанре.
Grenon's music shows aspects of both medieval and early Renaissance practice. His secular music is the most up to date, and includes examples of each of the prevailing formes fixes, the ballade, the virelai, and the rondeau. The melody is always in the topmost voice, and all are for three voices. The motets by Grenon are unusual in their use of strict isorhythmic technique, usually in all voices. In some aspects they are similar to motets of Dufay, except for the strictness of the isorhythmic principle. One is datable to 1414, since it praises the antipope John XXIII, and probably corresponds to the opening of the Council of Konstanz. Grenon also wrote masses, but none survive complete; only a fragment of a Gloria remains, not enough to establish his stylistic technique for this type of composition.
Ссылки и дополнительное чтение
Там же. "Николас Гренон", Grove Music Online, под ред. Л. Мейси (просмотрено 22 января 2005 г.), grovemusic.com (доступ по подписке). Густав Риз, Музыка эпохи Возрождения. Нью-Йорк, W. W. Norton & Co., 1954. Ричард Х. Хоппин, Средневековая музыка. Нью-Йорк, W. W. Norton & Co., 1978.
idem. "Nicolas Grenon", Grove Music Online, ed. L. Macy (accessed January 22, 2005), grovemusic. com (subscription access). Gustave Reese, Music in the Renaissance. New York, W. W. Norton & Co., 1954. Richard H. Hoppin, Medieval Music. New York, W. W. Norton & Co., 1978.