Введение
Район западной части Лондона, Англия
Станция метро
the tube station
Руислип (/audio=En Ruislip. ogg/'/r//aɪ//s//l//ɪ//p/ RYslip) — пригород в лондонском районе Хиллингдон, расположенный в западном Лондоне. До 1965 года он входил в состав Миддлсекса. Руислип находится в 22 км к западу-северо-западу от Чаринг-Кросс, Лондон. Поместье Руислип упоминается в Книге Страшного суда, и некоторые из самых ранних поселений сохранились до наших дней, будучи признанными объектами местного наследия. Церковь Святого Мартина относится к XIII веку и до сих пор используется. Здания на северном конце Руислип Хай-стрит образуют ядро первоначальной деревенской площади и в настоящее время имеют статус памятника архитектуры II степени. Изначально здесь был центральный водяной насос, но в 1970-х годах его переместили из-за возросшего транспортного потока. Расширение Метрополитенской железной дороги из Харроу в начале XX века послужило катализатором развития этого района. Станция Руислип открылась в 1904 году, и был создан новый городской округ, чтобы отразить ожидаемый рост населения; городской округ Руислип Нортвуд отделился от сельского округа Уксбридж и просуществовал до 1965 года, когда Руислип стал частью вновь образованного лондонского района Хиллингдон. К основным достопримечательностям района относятся Руислип Лидо, бывший водохранилище, а ныне общественный парк с собственной миниатюрной железной дорогой, и Manor Farm — поселение, датируемое IX веком, которое также признано объектом местного наследия. Руислип входит в состав парламентских округов Руислип, Нортвуд и Пиннер, а также Уксбридж и Южный Руислип и охватывается тремя избирательными участками в местном совете. По итогам всеобщих выборов 2019 года Руислип в парламенте представляют два консерватора: Стив Таквелл и Дэвид Симмондс.
Топонимика
Во времена Эдуарда Исповедника маноры Руислип и Иккенхэм принадлежали саксу по имени Вулфвард Уайт. Вулфвард потерял значительную часть своих земель во время нормандского завоевания Англии; Арнульф де Хесдин взял под контроль Руислип – его владение зафиксировано в Книге Страшного суда 1086 года. Считается, что название происходит от «места переправы через реку, где растут камыши», в отношении реки Пинн. Оно образовано от древнеанглийских слов «rysc» и «hlȳp». Перевод с латинского гласит: «При Эдуарде Исповеднике Руислип оценивался в 30 фунтов стерлингов, хотя снижение до 12 фунтов стерлингов к моменту вступления в права Эрнульфа де Хесдина, вероятно, было вызвано проходом отряда нормандской армии, реквизировавшего урожай. Это привело к строительству зданий на ферме Manor Farm для защиты урожая. Перед отъездом из Англии для борьбы на Святой Земле, Эрнульф де Хесдин в 1087 году передал владение Руислипом бенедиктинскому аббатству Бек. Он погиб в бою и память о нем увековечена ежегодными мессами, проводимыми в июне в церкви Святого Сердца и на руинах мотта и башни на ферме Manor Farm. Говорят, что нынешняя церковь была построена по настоянию генерального прокуратора Уильяма де Гвиневиля, при владении аббатства Бек, для обслуживания растущего населения. Он использовал приорат на ферме Manor Farm в качестве своей основной резиденции. Первым зарегистрированным викарием был Уильям де Берминтон в 1327 году. Здание неоднократно перестраивалось на протяжении веков и было существенно отреставрировано Джорджем Гилбертом Скоттом в 1870 году. В 1950 году ему был присвоен статус англиканской церкви II категории. В 1339 году древесина из лесов вокруг Руислипа – Парк Вуд, Мад Бесс Вуд и Копс Вуд – была использована в строительстве Лондонского Тауэра, Виндзорского замка, Вестминстерского дворца и усадьбы Черного Принца в Кеннингтоне. Леса подвергались постепенной вырубке, а древесина продавалась местным дубильням. К тому времени, когда Королевский колледж стал владельцем манора, леса сдавали в аренду для охоты, а фазанов разводили для стрельбы. Руислип попал под юрисдикцию столичной полиции в 1845 году. К 1869 году полиция арендовала дом на Хай-стрит, который служил местным полицейским участком, право собственности на который было приобретено в 1873 году. Новая станция была построена в The Oaks в 1961 году. В 1863 году паб «Белый медведь» перешел в собственность пивоварни Harman's Brewery в Уксбридже. Он был построен недалеко от фермы Primrose Hill Farm, рядом с перекрестком Ickenham Road и Kings End. Kings End был хутором, одно здание которого датируется XVI веком. Он был назван в честь семьи, жившей там в то время. В 1864 году на Хай-стрит, на пересечении с Bury Street, был вырыт колодец, построенный мистером Чарльзом Пейджем из Уксбриджа. Сначала рыли скважины, затем бурили через лондонскую глину, а в конце прорубили известняк. Засуха в 1898 году привела к тому, что приходской совет попросил вырыть колодец на месте нынешних Pinn Meadows, чтобы использовать природный источник. Компания Colne River Water Company согласилась при гарантии выплаты 45 фунтов стерлингов в год, и услуга была предоставлена. В 1903 году для приходского совета был подготовлен отчет, в котором отмечалось, что население Нортвуда к тому времени составляло 2700 человек при 530 домах, по сравнению с преимущественно сельским характером остальной части прихода Руислип. На заседании приходского совета Руислипа 28 октября 1903 года также обсуждалось предстоящее расширение метрополитенской железной дороги от Харроу-он-Хилл до Уксбриджа, поскольку было известно, что на новой линии будет открыта станция в Руислипе. Члены совета также знали, что Королевский колледж Кембриджа, владелец большей части земли в приходе и лорд манора, планирует продать часть земли для застройки. С учетом этого было принято решение в пользу преобразования в городской район. Новый район был разработан, чтобы лучше отражать рост застройки, поскольку члены совета считали, что приходской совет будет работать медленнее, чем городской район. Первый поезд на новой железнодорожной линии прошел 30 июня 1904 года, а новая станция в Руислипе открылась 4 июля. Район стал популярным среди любителей пеших прогулок, которые направлялись на Руислип Лидо, и обычных однодневных туристов, искавших сельскую местность. Местные жители в Руислипе открыли собственные чайные сады, которые они рекламировали для посетителей. В частности, The Poplars, георгианский дом, построенный в 1774 году на углу Хай-стрит и Ickenham Road, открыл чайный сад на своей территории. В конечном итоге он был снесен в 1929 году, чтобы освободить место для магазинов. Подобное заведение было открыто в связи с новой железной дорогой на углу Sharps Lane, известное как Orchard Bungalow. Впоследствии оно было расширено и стало The Orchard Hotel. Новый городской район был образован 30 сентября 1904 года и охватывал приход, который ранее был частью Уксбриджского сельского района. На тот момент приход включал Ruislip Manor, South Ruislip, Eastcote и Northwood. Первый совет нового городского района провел свое заседание в школе Northwood 1 октября, на следующий день после образования. Kings End был застроен жилой дорогой в начале 1900-х годов. К 1907 году первые новые дома были завершены, и жители начали в них заселяться. Дорога была названа King's End Avenue, хотя позже в этом столетии ей было возвращено первоначальное название King's End. Район пережил резкий рост населения, с 6217 человек в 1911 году до 72791 человека в 1961 году, вызванный расширением метрополитенской железной дороги, известной как Metro-land, что привело к увеличению строительства пригородных домов. В результате район стал одним из первых в Англии, разработавшим обязательную схему планирования в 1914 году, после принятия Закона о жилищном строительстве и градостроительстве 1909 года. Совет был побужден следовать этому новому закону председателем совета, мистером Элгудом, архитектором, и секретарем совета, мистером Эбботом. Члены совета уже выражали обеспокоенность по поводу некоторых новых строительных работ в Eastcote и South Ruislip, а также новой застройки возле станции Northwood, которую они описывали как «плохо спланированную и перенаселенную». Ферма Manor Farm и местные леса в конечном итоге избежали сноса в январе 1930 года после посещения представителя Королевского общества искусств для выбора зданий, которые следует сохранить. Большой сарай и Малый сарай были выделены на этом участке, а также старое почтовое отделение, паб Old Bell и дом священника местной церкви. Леса были включены в продажу Королевским колледжем району в феврале 1931 года. Парк Вуд был продан за 28 100 фунтов стерлингов, а ферма Manor Farm и старое почтовое отделение были переданы в дар народу Руислипа. Королевский колледж хотел также подарить лес, но был обязан университетом и колледжами законом получать оплату, поскольку он был попечителем земли. Совет графства Миддлсекс внес 75% стоимости, поскольку городской совет утверждал, что многие из тех, кто будет пользоваться землей, будут приезжать на однодневные прогулки из-за пределов района. По 999-летней аренде совет обязался поддерживать лес и обеспечивать отсутствие нового строительства без разрешения совета графства. Часть леса к югу не была включена в договор аренды, и на ней позже были построены три жилые улицы. Сэр Ховард стал верховным шерифом Миддлсекса в 1937 году. 19 декабря 1946 года самолет Dakota 3 авиакомпании Railway Air Services, взлетавший из аэропорта Northolt, потерпел крушение в доме на улице Angus Drive, Руислип, к счастью, без серьезных травм для кого-либо, ни в самолете, ни на земле. 6 января 1948 года самолет Vickers VC.1 Viking авиакомпании British European Airways, летевший из аэропорта Ренфрю в RAF Northolt, потерпел крушение в вспаханном поле примерно в пяти милях от взлетно-посадочной полосы. Экипаж дважды безуспешно пытался посадить самолет, когда при третьей попытке самолет задел дерево. Из 18 пассажиров и членов экипажа на борту один член экипажа погиб в результате крушения. В 196...
Under Edward the Confessor, Ruislip had been valued at £30, though the reduction to £12 by the time Ernulf de Hesdin took possession is believed to have been caused by a passing unit of the Norman Army taking crops. This led to the construction of buildings at Manor Farm to protect produce. Before leaving England to fight in the Holy Lands, Ernulf de Hesdin gave ownership of Ruislip to the Benedictine Bec Abbey in 1087. He died fighting and is commemorated in annual masses held in June at Sacred Heart Church and on the remains of the motte and bailey at Manor Farm. The present church is said to have been built upon the insistence of the Proctor General, William de Guineville, under the ownership of Bec Abbey, to serve the growing population. He used the priory at Manor Farm as his main residence The first recorded vicar was William de Berminton in 1327. The building itself has been remodelled in parts over the centuries and was substantially restored by George Gilbert Scott in 1870. It received Grade B listed status as an Anglican church in 1950, corresponding as Grade II. Under the ownership of the Bec Abbey, timber from the woods around Ruislip – Park Wood, Mad Bess Wood and Copse Wood – was used in the construction of the Tower of London in 1339, Windsor Castle in 1344, the Palace of Westminster in 1346 and the manor of the Black Prince in Kennington. The woods were coppiced on rotation throughout the years with the timber sold to local tanneries. By the time King's College took ownership of the manor, the woods were let for sport, with pheasants kept for shooting. Ruislip came under the jurisdiction of the Metropolitan Police in 1845. By 1869, the police were renting a house in the High Street to serve as the local police station, the copyhold of which was purchased in 1873. A new station was built in The Oaks in 1961. In 1863, the White Bear public house came under the ownership of the Harman's Brewery in Uxbridge. It had been built close to Primrose Hill Farm near the junction of the Ickenham Road and Kings End. Kings End was a hamlet, with one building dating back to the 16th century. It was named after a family who had lived there at that time. A well was sunk in 1864 in the High Street at the junction with Bury Street, constructed by Mr Charles Page from Uxbridge. The first were dug, before was bored through the London clay and the final was cut through chalk. A drought in 1898 led to the parish council requesting a well be created on what are now the Pinn Meadows, to make use of the natural spring there. The Colne River Water Company agreed, upon the guarantee of £45 per year, and the service was established. A report had been prepared for the parish council in 1903 which noted the population in Northwood – 2,700 by that time, with 530 houses – compared with the largely rural character of the rest of Ruislip parish. At a meeting of the Ruislip parish council on 28 October 1903, the forthcoming extension of the Metropolitan Railway from Harrow on the Hill to Uxbridge was also discussed as it was known that a station would be opened in Ruislip on the new line. Councillors were also aware that King's College, Cambridge, owners of much of the land in the parish and lords of the manor, were planning to sell some for development. With this in mind, a vote was cast which went in favour of becoming an urban district. The new district was designed to better reflect to increase in development, as councillors felt a parish council would work slower than an urban district. The first train on the new railway line ran on 30 June 1904, and the new station at Ruislip opened on 4 July. The area became popular with ramblers, who would head to the Ruislip Lido, and general day trippers who sought out the countryside. Local residents in Ruislip established their own tea gardens, which they advertised for the visitors. In particular, the Poplars, a Georgian house built in 1774 on the corner of the High Street and Ickenham Road, opened a tea garden in the grounds. It was eventually demolished in 1929 to make way for shops. A similar establishment was opened in light of the new railway on the corner of Sharps Lane, known as the Orchard Bungalow. It was eventually expanded and became The Orchard Hotel. The new urban district was formed on 30 September 1904, covering the parish, which had previously been part of the Uxbridge Rural District. At the time the parish incorporated Ruislip Manor, South Ruislip, Eastcote and Northwood. The new urban district council held its first meeting at Northwood School on 1 October, the day after forming. King's End was developed as a residential road in the early 1900s. By 1907, the first of the new homes were completed and residents began to move into them. The road was named King's End Avenue, though reverted to the original name of King's End later in the century. The district experienced a sharp rise in population, from 6,217 in 1911 to 72,791 in 1961, caused by the extension of the Metropolitan Railway, termed Metro land, which brought with it an increase in suburban house building. As a consequence, the district was one of the first in England to devise a statutory planning scheme in 1914, following the Housing and Town Planning Act 1909. The council had been prompted to follow this new act by the chairman of the council, Mr. Elgood, an architect, and the clerk to the council, Mr. Abbot. Members of the council had already raised concerns over some of the new building work around Eastcote and South Ruislip, and the new development near Northwood station which they described as "badly arranged and packed". Manor Farm and the local woods eventually avoided demolition in January 1930, after the visit by a member of the Royal Society of Arts to choose the buildings that should be conserved. The Great Barn and Little Barn were singled out from the site, together with the old post office, the Old Bell public house and the Priest's House of the local church. The woods were included in a sale by King's College to the district in February 1931. Park Wood was sold for £28,100 with Manor Farm and the old post office included as a gift to the people of Ruislip. King's had wished to also present the wood as a gift but was required by the university and Colleges Act to receive payment as it was the trustee of the land. Middlesex County Council contributed 75% of the cost as the urban district council argued that many of those who would make use of the land would be recreational day trippers from outside the district. Under a 999 year lease, the council agreed to maintain the wood and ensure no new building was constructed without the permission of the county council. An area of the wood to the south was not included in the lease agreement and three residential roads were later constructed on it. Sir Howard became High Sheriff of Middlesex in 1937. On 19 December 1946 a Railway Air Services Dakota 3 airliner taking off from Northolt Aerodrome crashed into a house in Angus Drive, Ruislip, fortunately with no serious injuries to anyone, either in the aircraft or on the ground. On 6 January 1948 a British European Airways Vickers VC.1 Viking flying from Renfrew Airport to RAF Northolt crashed in a ploughed field approximately five miles from the runway. The crew had tried to land the aircraft twice unsuccessfully when the aircraft struck a tree on the third approach attempt. Of the 18 passengers and crew on board, one crew member was killed in the crash. In 1961, the Portland Spy Ring was uncovered. Peter and Helen Kroger were found to have been involved whilst living in Ruislip. They were visited each Saturday evening by Gordon Lonsdale and were eventually placed under police surveillance. The Krogers were eventually arrested and found to have codes, a microdot reader and film of the Admiralty Underwater Weapons Establishment in Portland Harbour concealed within ordinary household items. A radio transmitter hidden in the garden was not retrieved until 1977. Primrose Hill Farm was demolished to make way for housing in 1965. Field End Farm, covering at the junction of Wood Lane and West End Road, was demolished in 1966. The farmhouse had been owned by the manor of Northolt under the name of Berrengers. Bishop Winnington Ingram School moved to Southcote Rise in 1968 and the original school building was demolished. In 1976, the war memorial dedicated to those killed during the First World War was moved from the graveyard of St Martin's to the entrance of Manor Farm. In 1984, the Battle of Britain House, built within Copse Wood in 1905, was destroyed by fire and the ruins demolished. The house became a college in 1948 and included plaques with the crests of all Royal Air Force squadrons involved in the Battle of Britain as a memorial. In April 2007, restoration work began on the Manor Farm site using funding from the Heritage Lottery Fund. The work was completed in June the following year, and included the renovation of the Grade II listed library. The Duck Pond Market began in the Great Barn in December 2008, following the refurbishment, and runs on the first and third Sunday of every month. Winston Churchill Hall on the site received a £370,000 grant from Hillingdon Council in March 2011 to enable its refurbishment.
Местное самоуправление
Руислип был древним приходом в сотне Элторн графства Миддлсекс. В 1894 году санитарный округ был заменен Уксбриджским сельским районом, а приходской совет сменил приходская управа. В связи с ростом населения приход отделился от сельского района и образовал городской округ Руислип-Нортвуд, при этом приходской совет был заменен городским районным советом. Руислип входит в состав избирательных округов Руислип, Нортвуд и Пиннер, а также Уксбридж и Южный Руислип в британском парламенте, которые представляют Дэвид Симмондс и бывший премьер-министр Борис Джонсон соответственно.
Образование
В Руислипе находятся начальные школы: церковная начальная школа епископа Виннингтона Инграма, детская школа леди Бэнкс, младшая школа леди Бэнкс, начальная школа Уоррендера, детская школа Уайтхит и младшая школа Уайтхит. Среди средних школ – школа епископа Рамси и школа Руислип.
Спортивные клубы
Руислип представлен футбольным клубом Non League Hillingdon Borough F. C., который играет на стадионе «Миддлсекс». Нелиговый клуб Wealdstone FC базируется на стадионе «Гросвенор Вейл», хотя клуб изначально из Харроу и находится в Руислипе с 2008 года. Стадион «Гросвенор Вейл» также принимал команду Ruislip Manor F. C. с 1938 по 2008 год (когда стадион носил другое название), прежде чем клуб прекратил своё существование после периода финансовой нестабильности в течение последних двух лет деятельности. Руислипский регбийный клуб базируется на Вест-Энд-роуд и был основан в 1954 году, сменив более ранний клуб, существовавший примерно с 1950 года. Домашняя площадка клуба находится на Вест-Энд-роуд в Руислипе. Гольф-поле Ruislip Golf Course на Икенхэм-роуд было открыто в 1922 году и управляется частной компанией от имени лондонского боро Хиллингдон. Руислип также является домом для хоккейного клуба Eastcote, базирующегося на спортивных площадках Kings College. Изначально клуб базировался в Исткоте, откуда и произошло его название, но переехал в нынешнее место в 1964 году.
Деревенская площадь
Здания в северной части Ruislip High Street, под номерами с 1 по 15, ресторан Duck House и паб Swan, который впоследствии использовался как Cafe Rouge, составляют ядро первоначальной деревни и имеют статус памятника архитектуры II степени. Они расположены на перекрестке Ruislip High Street, Bury Street и Eastcote Road. В центре площади в 1864 году был установлен деревенский водонапорный насос на глубину 105 футов (32 метра), но в 1970-х годах его переместили к сторожке поместья Manor Farm Lodge. В 1982 году его переместили еще раз, установив рядом со зданиями под номерами 7–15 Ruislip High Street.
Усадьба фермы
К северу от Ruislip High Street, на территории Manor Farm сохранились остатки поселений, датируемых IX веком, а также строения, включая Большой амбар, который, по данным English Heritage, был построен около 1280 года. Ферма вела хозяйство до 1930-х годов и принадлежала Королевскому колледжу Кембриджа, владевшему этой землей с 1500 года до середины XX века. Объект признан памятником местного наследия и был отреставрирован в 2007–2008 годах на средства Фонда лотереи наследия. После неудачной попытки использовать его как питательный резервуар для канала, в 1933 году он был переоборудован в зону отдыха.
Отель Орчард
После продления Метрополитенской железной дороги до Руислипа и последовавшего за этим наплыва посетителей в этот район, Альберт Кросс построил бунгало, где подавали чай приезжим на один день. Это оказалось успешным, и Кросс расширил здание, которое вскоре превратилось в отель Orchard. С 1933 по 1971 год он функционировал как лицензированный бар Ansells и был известен как высококлассный ресторан. Затем он стал рестораном Berni Inn, а после – Beefeater, которым и остается по сей день, и недавно был расширен за счет пристройки отеля Premier Inn.
В популярной культуре
В 1967 году в Руислипе снимался фильм "Бедная корова". В одной из сцен на заставке говорится: "Когда у Тома были деньги, весь мир лежал у наших ног, и мы выбрали Руислип", после чего следует вид с воздуха большого жилого комплекса, построенного государством. Кафе "Панч и Джуди", которое сейчас снесено и находилось на дороге Дакс Хилл, было местом, где Дэйв Аллен снимал свой скетч с банкнотой под автомобилем. Элвин Стардаст снял рекламный ролик "Зелёный код" на главной улице Руислипа. Эта обучающая лента датируется примерно 1976 годом. В детской телепередаче "Выходи поиграть" библиотека Руислип-Манор появляется в выпуске под названием "Автобусы". Седьмой эпизод седьмого сезона "Двух Ронни" содержал скетч под названием "Автономия для Руислипа". В этом скетче Ронни Баркер, одетый в костюм викинга, выступает в роли главного представителя.