Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лайл Хаглер Борен (Lyle Hagler Boren; 11 мая 1909 – 2 июля 1992) – американский политик, член Демократической партии и представитель Палаты представителей США от штата Оклахома, занимавший этот пост с 1937 по 1947 год и не переизбранный на выборах 1946 года. Он был известен своей независимостью внутри партии, выступал против забастовок профсоюзов на предприятиях оборонной промышленности и попыток расширения полномочий федерального правительства. Он оставался активным в политической жизни штата и после ухода из Конгресса, и является отцом бывшего сенатора США и губернатора Оклахомы Дэвида Борена, а также дедом бывшего члена Палаты представителей США Дэна Борена, представлявшего 2-й избирательный округ Оклахомы с 2005 по 2013 год.
American politician
Lyle Hagler Boren (May 11, 1909 – July 2, 1992) was a U. S. Democratic Party politician and a member of the United States House of Representatives from Oklahoma, serving from 1937 to 1947 and was defeated for renomination in the 1946 election. He was known for his independence in the party, opposing labor union strikes on defense plants and attempts to expand the federal government. He was active in state politics long after leaving Congress and is the father of former U. S. Senator and Oklahoma Governor David Boren, and grandfather of former U. S. Congressman Dan Boren, who represented Oklahoma's 2nd congressional district from 2005 to 2013.
Ранние годы и карьера
Борен родился недалеко от Уаксахачи, штат Техас, сын Нэнни Мэй (урождённой Везеролл) и Марка Латимера Борена, и переехал в Лоутон, штат Оклахома, в 1917 году, где посещал государственные школы. Там местный центр досуга носил его имя до 2021 года, когда ему дали новое название. Его сестрой была автор песни "Heartbreak Hotel" Мэй Акстон. Борен окончил Восточный центральный колледж в Ада, штат Оклахома, в 1930 году. С 1930 по 1935 год он работал школьным учителем в Вольфе, штат Оклахома, а затем служил заместителем уполномоченного по закупкам в Министерстве финансов США.
Boren was born near Waxahachie, Texas, the son of Nannie May (née Weatherall) and Mark Latimer Boren, and moved to Lawton, Oklahoma in 1917, where he attended public schools. where the activities center used to bear his name until it was renamed in 2021. His sister was the "Heartbreak Hotel" songwriter Mae Axton. Boren was graduated from East Central College at Ada, Oklahoma, in 1930. From 1930 to 1935, he was a school teacher in Wolf, Oklahoma, and later served as a deputy procurement officer for the United States Department of the Treasury.
Политическая карьера
Борен был впервые избран в Конгресс США в ноябре 1936 года, будучи демократом в возрасте 26 лет, и стал самым молодым членом Палаты представителей со времен Генри Клэя. Он выступал против расширения федерального правительства и избыточных федеральных расходов.
Boren was first elected to the United States Congress in November 1936 as a Democrat, at the age of 26, and was the youngest person to serve in the House since Henry Clay. He worked against the growth of the federal government and excessive federal spending.
Позднейшая жизнь и государственная политика
После ухода из Конгресса Борен вернулся к своим прежним коммерческим и сельскохозяйственным делам. В 1957 году он стал лоббистом в интересах железнодорожной отрасли. Он вышел на пенсию в 1969 году и продолжил заниматься животноводством в Оклахоме. Он также был активным сторонником и успешным сборщиком средств для Демократической партии Оклахомы, неустанно работая над тем, чтобы помочь кандидатам от демократов победить на выборах в органы власти. Особенно заметную помощь Борен оказал своему сыну, Дэвиду Борену, в его кампаниях на пост губернатора Оклахомы в 1974 году и в Сенат США в 1978 году.
After leaving Congress, Boren resumed many of his former mercantile business and agricultural pursuits. In 1957, he became a lobbyist for the railroad industry. He retired in 1969 and continued ranching in Oklahoma. He was also a spokesman and successful fund raiser for the Oklahoma Democratic Party and worked tirelessly to help Democratic candidates win election to public office. Most notably, Boren assisted his son, David Boren's campaigns for Governor of Oklahoma in 1974, and U. S. Senate in 1978.
Выход на пенсию и смерть
Борен отошел от общественной деятельности по состоянию здоровья после около 50 лет службы в Конгрессе и последующей работы сторонником других кандидатов. Он переехал в Оклахома-Сити, штат Оклахома, и проживал там до своей смерти 2 июля 1992 года.
Boren retired from public life due to failing health after approximately 50 years of service in Congress and later as an advocate for other candidates. He moved to Oklahoma City, Oklahoma, where he remained until his death on July 2, 1992.