Стоук-Ньюингтон: История и границы лондонского района.

Введение

Район в Лондоне, Англия

Стоук-Ньюингтон – это район, занимающий северо-западную часть лондонского боро Хакни, Англия. Район расположен в 8 км (5 милях) к северо-востоку от Чаринг-Кросс. Поместье Стоук-Ньюингтон дало название древнему приходу Стоук-Ньюингтон. Исторический центр на Стоук-Ньюингтон-Черч-стрит сохраняет неповторимый характер лондонской деревни, что заставило Николауса Певснера в 1953 году отметить, что ему было трудно представить этот район частью Лондона.

Границы

Современный лондонский район Хэкни был образован в 1965 году в результате объединения трех бывших метрополитенских районов: Хэкни и более мелких администраций Стоук-Ньюингтон и Шордич. Эти городские округа существовали с 1899 года, но их названия и границы тесно основывались на приходах, восходящих к Средневековью. В отличие от многих районов Лондона, таких как расположенные поблизости Стемфорд-Хилл и Далстон, Стоук-Ньюингтон имеет давние и чётко определённые границы; однако для многих неформальное представление о Стоук-Ньюингтоне со временем стало расплывчатым, распространяясь на восток от первоначально римской дороги А10 и частично захватывая территории бывшего древнего прихода и последовавшего за ним столичного округа Хэкни.

Формальные древние границы

Столичный район в значительной степени повторил границы древнейшей приходской территории, включая восточную границу, проходившую по дороге A10, хотя и были внесены незначительные уточнения, в частности, передача территорий Хорнси. Северные и западные границы Стоука-Ньюингтона стали северо-западными границами современного лондонского района. Восточная граница формировалась дорогой A10, известной как Stoke Newington High Street (первоначально High Street, до изменения названия в 1937 году) и Stoke Newington Road (то есть дорогой к поселку Стоук-Ньюингтон), расположенной южнее. Эти границы охватывали территорию небольшого поселка Стоук-Ньюингтон и часть Ньюингтон-Грин, однако не включали открытое пространство, известное с начала XX века как Стоук-Ньюингтон-Коммон (первоначально Кокхангар-Грин), а железнодорожная станция Стоук-Ньюингтон была построена поблизости, но за пределами этой территории.

Более широкое современное восприятие

В последнее время многие стали считать, что Стоук-Ньюингтон простирается на восток от А10, частично совпадая с территорией Хакни, включая Вест-Хакни – слабо очерченный район почтового индекса N16, в который входят железнодорожные станции Стоук-Ньюингтон и Ректори-Роуд, а также Стоук-Ньюингтон-Коммон. В результате, Стоук-Ньюингтон, как и соседний Стемфорд-Хилл, тесно ассоциируется с почтовым индексом N16, хотя значительная часть западной части Стоук-Ньюингтона охватывается почтовым индексом N4.

Административная история

Усадьба Стоук-Ньюингтон была частью огромного земельного блока вокруг Лондона, принадлежавшего Лондонской епархии. Эта обширная территория включала множество поместий, простиравшихся от поместья Степни на востоке (частью которого был соседний Хакни), до Уиллесдена на западе и Хорнси на севере. Усадьба зафиксирована в Книге Страшного суда 1086 года как Ньютoн, являясь частью сотни Оссулстоун графства Миддлсекс. В Книге Страшного суда также указано, что поместье принадлежало собору Святого Павла как до, так и после нормандского завоевания. Стоук-Ньюингтон был поместьем пребенды, обеспечивающим доход для нужд собора. Древняя приходская община Стоук-Ньюингтон была учреждена для обслуживания территории поместья, с которой она совпадала, и, как и другие приходы, к 1180-м годам имела чётко установленные границы, даже если границы основного поместья менялись (хотя границы поместья в этот ранний период были в целом стабильными). Начиная с эпохи Тюдоров, приходы были обязаны выполнять как гражданские, так и церковные функции, включая администрирование нового Закона о бедных 1601 года. В XVII веке сотня Оссулстоун была разделена: приход Стоук-Ньюингтон, расположенный к западу от Стоук-Ньюингтон-Хай-стрит, стал частью нового округа Финсбери, а приход Хакни к востоку – частью округа Тауэр. Древние приходы служили основой для гражданских (административных) и церковных (церковных) функций, но в XIX веке произошла дивергенция в отдельные гражданские и церковные приходские системы. В Лондоне церковные приходы были разделены для лучшего обслуживания растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали основываться на тех же древних приходских территориях. Закон об управлении метрополией 1855 года объединил гражданские приходы Хакни и Стоук-Ньюингтон в новый округ Хакни. Это оказалось крайне непопулярным, особенно в более благополучном Стоук-Ньюингтоне, и после четырех неудачных попыток два прихода восстановили свою независимость, разделившись по взаимному согласию в соответствии с Законом об управлении метрополией (Пламстед и Хакни) 1893 года. Закон о местном самоуправлении Лондона 1899 года преобразовал приходы в метрополитенские районы на основе тех же границ, иногда с объединениями или незначительной рационализацией границ. Стоук-Ньюингтон был меньше желаемого размера для новых районов, и были предложения о повторном объединении Стоук-Ньюингтона и Хакни или об отделении северной части Хакни и присоединении ее к Стоук-Ньюингтону. Эти предложения были отклонены из-за опыта "невыносимой и бесконечной вражды" между районами, когда они ранее были "принудительно объединены", а также потому, что парламент признал наличие "сильной неприязни и взаимной недоброжелательности" между жителями двух районов. Стоук-Ньюингтону было разрешено стать независимым районом, и большая часть Южного Хорнси (также часть округа Финсбери) была передана Стоук-Ньюингтону для увеличения размера нового органа власти. Части Южного Хорнси ранее были эксклавами, которые отделяли южный Стоук-Ньюингтон от остальной территории. Округ Финсбери был упразднен в то время. Стоук-Ньюингтон потерял свою независимость в 1965 году, когда он объединился с метрополитенскими районами Хакни и Шордич, образовав новый лондонский район Хакни.

The Manor (estate) of Stoke Newington was part of a huge block of land around London held by the Diocese of London. This broad area comprised many estates, stretching from the Manor of Stepney in the east (of which neighbouring Hackney was a part), to Willesden in the west and Hornsey in the north. The Manor is recorded, as Neutone, in the Domesday Book of 1086, as being part of the Ossulstone hundred of the county of Middlesex. Domesday also records that the Manor was held by St Paul's both before and after the Norman Conquest. Stoke Newington was a Prebendary Manor, providing an income to the work of the cathedral. The Ancient Parish of Stoke Newington was established to serve the area of the Manor with which it was coterminous and, like other parishes would have had its boundaries permanently fixed by the 1180s, even if the boundaries of the underlying Manor changed (though manor boundaries were generally stable at this early date). From the Tudor period, parishes were obliged to take on a civil as well as ecclesiastical role, with the administration of the new Poor Law of 1601. In the 17th century, the Ossulstone Hundred was sub divided, with the parish of Stoke Newington, lying on the west side of Stoke Newington High Street, becoming part of the new Finsbury division and the parish of Hackney to the east becoming part of the Tower division. The Ancient Parishes provided a framework for both civil (administrative) and ecclesiastical (church) functions, but during the nineteenth century there was a divergence into distinct civil and ecclesiastical parish systems. In London the Ecclesiastical Parishes sub divided to better serve the needs of a growing population, while the Civil Parishes continued to be based on the same Ancient Parish areas. The Metropolis Management Act 1855 merged the Civil Parishes of Hackney and Stoke Newington under a new Hackney District. This proved very unpopular, especially in more affluent Stoke Newington and after four unsuccessful attempts the two parishes regained their independence when they were separated by mutual consent under the Metropolis Management (Plumstead and Hackney) Act of 1893. The London Government Act 1899 converted the parishes into Metropolitan Boroughs based on the same boundaries, sometimes with mergers or minor boundary rationalisations Stoke Newington was smaller than the desired size for the new boroughs, and there were proposals to re merge Stoke Newington and Hackney, or to detach the northern part of Hackney and join it with Stoke Newington. These proposals were rejected due to the experience of "intolerable and interminable feuds" between the districts when they were previously "forced together", and because Parliament recognised that there was "great ill feeling and mutual ill will between the inhabitants of the two districts". Stoke Newington was permitted to become an independent Borough, and most of South Hornsey (also a part of the Finsbury Division was transferred to Stoke Newington in order to increase the size of the new authority. Parts of South Hornsey had previously been exclaves which separated southern Stoke Newington from the rest of the area. The Finsbury Division was abolished at that time. Stoke Newington lost its independence in 1965, when it merged with the Metropolitan Boroughs of Hackney and Shoreditch to form the new London Borough of Hackney.

Представительство

Стоук-Ньюингтон входит в состав избирательного округа Хакни-Норт и Стоук-Ньюингтон, который с 1987 года представляет депутат от Лейбористской партии Дайан Эбботт.

Ранние годы

Стоук-Ньюингтон, или «новый город в лесу», был слабо заселён на протяжении сотен лет, вблизи более крупных соседних саксонских поселений у реки Ли. В XIX веке было обнаружено, что Стоук-Ньюингтонская община и кладбище Абни Парк являлись частью неолитической мастерской по изготовлению топоров, некоторые образцы которых можно увидеть в Музее Лондона. В Средние века и в эпоху Тюдоров это была небольшая деревня в нескольких милях от Лондона, которую часто посещали путники в качестве перевалочного пункта перед путешествием на север, а улица Стоук-Ньюингтон Хай-стрит была частью Кембриджской дороги (A10). В то время всё поместье принадлежало собору Святого Павла и приносило небольшой доход, достаточный для частичного обеспечения его деятельности. В XVII веке собор продал поместье Уильяму Пэттену, который стал первым лордом поместья. Его инициалы «WP» и девиз «ab alto» можно увидеть, выгравированными над входом в старую церковь рядом с парком Клиссольд.

18 век

Столетие спустя поместье перешло к леди Мэри Эбни, которая составила первые подробные карты границ полей и начала создавать парк при усадьбе за нынешней пожарной станцией на Черч-стрит, при помощи своих дочерей и доктора Айзека Уоттса. В течение этого столетия, благодаря близости к городу, в этом районе поселились представители ряда квакерских и неконформистских семей.

19 век

В начале 19 века, по мере расширения Лондона, поместье Стоук-Ньюингтон было "освобождено от феодальных повинностей" для продажи участками в качестве свободной земли под застройку. Постепенно деревня была поглощена непрерывным ростом Лондона. К середине и концу 19 века она перестала быть отдельной деревней. Располагаясь в это время на окраине, здесь было построено множество больших и дорогих домов для размещения растущего населения Лондона, представители которого, благодаря появлению железных дорог и первых автобусов, получили возможность добираться до делового центра столицы. Последние были впервые представлены в центральном Лондоне в 1820-х годах Джорджем Шиллибером, после успешных испытаний первого в мире школьного автобуса для новой школы квакеров Уильяма Аллена и Сюзанны Кордер, Ньюингтонской академии для девочек. К середине 19 века в Стоук-Ньюингтоне наблюдалась "наибольшая концентрация квакеров в Лондоне", включая многих, переехавших с дома собраний на Грейсчерч-стрит в городе по дороге А10. Дом собраний на Парк-стрит (ныне Йоакли-роуд) был построен архитектором Уильямом Альдерсоном, который позже спроектировал больницу для бедных и душевнобольных в Хэнвелле. Англиканская церковь Святой Марии, спроектированная сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1854–58 годах, заменила старую приходскую церковь (также Святой Марии), сохранившуюся на противоположной стороне Чёрч-стрит. Ложа Святой Марии на Лордшип-роуд, дом архитектора и окружного землемера Джона Янга, является последним сохранившимся (хотя сейчас разрушенным и заброшенным) из нескольких роскошных отдельно стоящих домов, построенных в то время в этом районе для состоятельных представителей нового класса пригородных жителей. Гибсон Гарденс, ранний пример качественных доходных домов, возведенных для жилья "трудолюбивых слоев населения", был построен у Стоук-Ньюингтон-Хай-стрит в 1880 году и стоит до сих пор. Как поздний викторианский и эдуардианский пригород, Стоук-Ньюингтон процветал, сохраняя относительное благополучие и гражданскую гордость с собственным муниципальным управлением до изменений, вызванных Второй мировой войной.

Начало XX века

В период с 1935 по 1937 год ратуша изогнутой кирпичной кладки и портлендского камня была построена для Столичного боро Стоук-Ньюингтон Дж. Реджинальдом Трулоувом.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны большая часть района была повреждена в ходе Блица, и многие лишились крова, хотя уровень разрушений был значительно ниже, чем в расположенных южнее районах Восточного Лондона, таких как Степни или Шордич, или даже в соседнем Хэкни. Число погибших также было относительно невелико: почти три четверти гражданских жертв погибли в результате одного инцидента 13 октября 1940 года, когда прямой удар пришелся по переполненному убежищу на Коронационном проспекте, недалеко от главной улицы. Мемориал всем жителям района, погибшим в воздушных налётах, включая местных евреев, находится на кладбище Абни-Парк. Как и Хэкни, Стоук-Ньюингтон избежал большинства более поздних атак с использованием оружия V, которые непропорционально сильно обрушились на Южный Лондон; по району попали семь ракет V-1 и две V-2. Большинство исторических зданий в центре Стоук-Ньюингтона уцелели, по крайней мере, в состоянии, позволяющем их восстановить. Два заметных исключения – классически величественная приходская церковь Вест-Хакни, Сент-Джеймс, на Стоук-Ньюингтон-роуд, построенная в 1824 году, и Сент-Фейт, викторианская готическая церковь работы Уильяма Берджеса. Оба здания были настолько сильно повреждены – первая в результате бомбардировки в октябре 1940 года, а вторая – от фугасной бомбы в 1944 году – что были полностью разрушены. После войны Сент-Джеймс заменили гораздо более скромным сооружением, Сент-Полом, который отходит от улицы. Следы каменной кладки старой церкви до сих пор видны на Стоук-Ньюингтон-роуд.

Послевоенные события

Во время войны было разрушено значительное количество жилых домов, а в районах, наиболее пострадавших от войны, многие здания были снесены как не подлежащие экономичному восстановлению. Послевоенное восстановление заменило многие из этих территорий крупными жилыми комплексами, некоторые из которых оказались более удачными, чем другие. Значительная часть этого жилищного строительства была спроектирована Фредериком Гиббердом, архитектором Ливерпульского кафедрального собора.

Политический радикализм и терроризм

В послевоенные годы в здании мэрии проводились собрания Коммунистической партии. Начиная с 1970-х годов в этом районе происходили или были связаны с ним ряд террористических актов. "Сток-Ньюингтонская восьмерка" была арестована 20 августа 1971 года по адресу 359 Амхёрст-роуд по подозрению в причастности к взрывам, организованным "Гневной бригадой". Жители Сток-Ньюингтона Патрик Хейс и Джен Тейлор (не местные) были осуждены за два взрыва, совершенных ИРА, и имели значительные связи с взрывами грузовиков в 1990-х годах. Оба были арестованы, открыв огонь по сотрудникам полиции на Уолфорд-роуд, и впоследствии приговорены к тридцати годам лишения свободы. Муктар Саид Ибрагим был признан виновным как главарь группировки по обвинению в сговоре с целью убийства. Он установил несостоявшуюся бомбу в автобусе № 26, которая не сработала, а затем взорвалась на Хакни-роуд 21 июля 2005 года. В феврале 2005 года полиция разыскивала Ибрагима по ордеру на арест за совершение правонарушения, связанного с общественным порядком. После теракта Ибрагима видели бегущим по Фарли-роуд, после чего он был арестован в Далграно-Гарденс. Он был приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком отбытия сорока лет до рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении.

21 век

В наши дни Стоук-Ньюингтон – очень многонациональный район с крупными азиатскими, ирландскими, турецкими, еврейскими и афрокарибскими общинами. В этом районе по-прежнему проживает множество новых и формирующихся сообществ, таких как польские и сомалийские иммигранты. Стоук-Ньюингтон пережил значительную джентрификацию, как и соседние Ньюингтон-Грин, Каннонбери и Далстон. На Черч-стрит расположено множество независимых магазинов, пабов, баров и кафе. В 2022 году местные предприниматели основали Ассоциацию бизнеса Стоук-Ньюингтон и запустили сайт "See you in Stokey", посвященный этому району и содержащий афишу мероприятий, статьи, путеводители и многое другое.

Открытое пространство

На севере района расположен обширный Западный водоём, ныне не функционирующий, но открытый для отдыха и окружённый зелёными насаждениями. У входа находится скалолазный центр Castle, ранее главная насосная станция Водного управления. Он был спроектирован Уильямом Чедвеллом Майном так, чтобы напоминать возвышающийся шотландский замок. К югу от этих объектов находится парк Клиссольд, в котором есть небольшой зверинец, вольер для птиц и особняк Клиссольд – здание II категории наследия, построенное в 1790-х годах для Джонатана Хоара, местного квакера и брата Самуэля Хоара. К востоку отсюда, мимо двух приходских церквей Англиканской церкви, обе носящие название Святой Марии (Сток-Ньюингтон решил сохранить старую церковь, что необычно для лондонского прихода), находится кладбище Абни-Парк – одно из самых великолепных и прогрессивных кладбищ викторианского Лондона. Оно является основным лондонским местом захоронения неконформистских священнослужителей XIX века, и здесь похоронен Уильям Бут, основатель Армии спасения. В настоящее время это природный заповедник. В 2009 году парк Абни был включён в список исторических парков и садов Великобритании, находящихся под угрозой запустения и разрушения. На противоположной стороне главной улицы, к востоку, расположен фрагментированный Сток-Ньюингтон-Коммон, где была реализована масштабная и разнообразная программа посадки деревьев.

Резервуары

С XVI века Стоук-Ньюингтон играл важную роль в обеспечении водоснабжения для быстрого роста Лондона. Через этот район протекает искусственная Новая река, которая до сих пор вносит вклад в водоснабжение Лондона. Ранее она заканчивалась у New River Head в Финсбери, но с 1946 года её основной поток достигает водохранилищ Стоук-Ньюингтон. По берегу реки, по тропе Новой реки, можно пройти значительное расстояние на север через Харингэй и до её истока вблизи Хертфорда. Восточное и Западное водохранилища Стоук-Ньюингтон были построены в 1833 году для хранения воды перед её очисткой на фильтровальных сооружениях компании New River Company, расположенных на другой стороне Грин-Лейнс, в районе, ныне известном как парк Браунсууд. Отсюда вода направляется в цепь водохранилищ долины Ли для очистки. Западное водохранилище теперь является местом для отдыха, предлагая возможности для парусного спорта, гребли на каноэ и других водных видов спорта, а также курсы парусного спорта, одобренные Королевской яхтенной ассоциацией. На его западном краю расположено бывшее здание фильтровальной станции, преобразованное в центр для посетителей с кафе; в главном зале можно увидеть некоторые старые гидравлические машины. Насосная станция у ворот водохранилища, переоборудованная в скалолазный центр в 1995 году, была спроектирована в характерном замковом стиле Робертом Биллингсом под руководством Уильяма Чедвелла Майльна и построена в 1854–56 годах. Этот объект по-прежнему используется в качестве насосной станции для кольцевой магистрали Thames Water. Помимо объектов водоснабжения и реки Нью-Ривер, парк Клиссольд содержит два больших декоративных озера, являющихся домом для множества водоплавающих птиц и популяции тритонов. Эти озера, предположительно, являются остатками глиняных карьеров, из которых добывалась глина для кирпичей, использованных при строительстве Clissold House, – всё, что осталось, чтобы отметить русло реки Хакни-Брук, одной из потерянных рек Лондона, которая когда-то протекала с запада на восток через Стоук-Ньюингтон по пути к реке Ли. Во время половодья ширина ручья в этом месте достигала 10 метров. Эти два озера питаются не от ручья, который исчез в лабиринте канализационных коллекторов под Лондоном, а от централизованного водоснабжения.

From the 16th century onwards, Stoke Newington has played a prominent role in assuring a water supply to sustain London's rapid growth. The artificial New River runs through the area and still makes a contribution to London's water. It used to terminate at the New River Head in Finsbury, but since 1946 its main flow has ended at Stoke Newington reservoirs. The river bank, the New River Path, can be walked for some distance to the north through Haringey and on to its source near Hertford. Stoke Newington East and West Reservoirs were constructed in 1833 to hold water prior to treatment in the New River Company's filter beds on the other side of Green Lanes, in the area now known as Brownswood Park. Water is now sent from here to the Lee Valley Reservoir Chain for treatment. The West Reservoir is now a leisure facility, offering sailing, canoeing and other water sports, plus Royal Yachting Association approved sailing courses. On its western edge stands the former filter house, now set out as a visitor centre with a café; some of the old hydraulic machinery can be viewed in the main hall. The pumping station at the reservoir gates, converted to a climbing centre in 1995 was designed in a distinctive castellated style by Robert Billings under the supervision of William Chadwell Mylne and built in 1854–56. The site is still used as a pumping station for the Thames Water Ring Main. Besides the water board facilities and the New River, Clissold Park contains two large ornamental lakes, a home to many water birds and a population of terrapins. These lakes—purportedly the remains of clay pits dug for the bricks used in the building of Clissold House—are all that is left to mark the course of the Hackney Brook, one of London's lost rivers, which once flowed from west to east across Stoke Newington on its way to the River Lea. In flood at this point, the brook was known to span 10 metres. The two lakes are not fed from the brook, which has disappeared into the maze of sewers under London, but from the mains supply.

Демография

По данным переписи населения 2011 года, в избирательном округе Стоук-Ньюингтон Центральный проживало 13 658 человек. Из них 63,1% составляли белые (44,9% британцы, 15,2% другие, 2,9% ирландцы или цыгане/ирландские кочевники, 0,1%). 16,6% – чернокожие (7,3% карибцы, 6,2% африканцы, 3,1% другие) и 9,9% – азиаты (4,2% индийцы, 1,3% пакистанцы, 1,6% бангладешцы, 0,8% китайцы и 2% другие). 33,8% населения округа исповедовали христианство, 11,1% – ислам, 3,2% – иудаизм, 39% не придерживались никакой религии, а 10% не указали свою религиозную принадлежность.

Развлечения

Стоук-Ньюингтон хорошо известен своими пабами и барами, оживленной музыкальной сценой, включая современный джаз, и комедийными вечерами с открытым микрофоном. Джаз-клуб Vortex раньше располагался на Черч-стрит, но теперь переехал в Далстон. С 2010 года в Стоук-Ньюингтоне также проводится собственный литературный фестиваль, созданный для празднования литературной и радикальной истории этого района. Он проходит в начале июня на различных площадках по всему району и был описан журналом Time Out в 2011 году как «Как Хей-он-Уай, но в Хэкни», газетой The Times как один из «Топ-5 летних фестивалей книг», а сайтом Londonist.com – как «литературный фестиваль, избавившийся от претенциозности». В 2015 году был учрежден музыкальный фестиваль в Стоук-Ньюингтоне, который проводится в конце октября на различных площадках по всему городу. На фестивале 2016 года на сцене Mascara Bar в воскресенье, 23 октября, выступил Thurston Moore из Sonic Youth, а тем же вечером на главной сцене в церковном зале Святого Павла – Хэнк Вангфорд. На фестивале 2017 года главную сцену Святого Павла в пятницу, 20 октября, субботу и воскресенье, 22 октября, возглавляли соответственно The Cesarians, The Featherz и The Frank Chickens. В 2018 году сцена Святого Павла использовалась только в воскресенье, а Mascara Bar служил главной сценой, где в пятницу, 19 октября, субботу и воскресенье, 21 октября, снова выступили The Cesarians, фронтмен Dodgy и Urban Voodoo Machine Пол Ронни Энджел. Также в пятницу в Общественном зале Абни выступили Mediæval Bæbes.