Введение

Стратфорд — город в восточном Лондоне, Англия, в лондонском районе Ньюхэм. Расположенный в долине Нижнего Ли, Стратфорд находится в 9,6 км к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс и включает в себя районы Мэриленд и Ист-Виллидж. Исторически являлся частью прихода Вест-Хэм, который формировал древний приход в сотне Бектри в Эссексе. После реформы местного самоуправления в Лондоне в 1965 году приход и район Вест-Хэм были упразднены и стали частью района Ньюхэм в новообразованном Большом Лондоне. Стратфорд быстро развивался в XIX веке после появления железной дороги в 1839 году, став частью лондонской агломерации, подобно большей части юго-западного Эссекса. Конец XX века ознаменовался периодом серьезного экономического упадка в этом районе, который впоследствии был преодолен благодаря продолжающейся регенерации, связанной с летними Олимпийскими играми 2012 года. Олимпийский парк королевы Елизаветы в Стратфорде, часть масштабного многофункционального комплекса Stratford City, был главным местом проведения Игр. Торговый центр Westfield Stratford City, один из крупнейших городских торговых центров в Европе, открылся в 2011 году. Стратфорд является основным центром розничной торговли, культуры и досуга в восточном Лондоне, а также стал вторым по значимости деловым центром восточного Лондона после Канарского Уарфа.

История

Раннее значение Стратфорда было обусловлено прохождением римской дороги (позднее известной как Великая Эссексская дорога) от Олдгейт в Сити, через реку Ли, до Ромфорда, Челмсфорда и Колчестера. В то время различные рукава реки были подвержены приливам и не имели русел, а окружающие их болота еще не были осушены. Долина Ли формировала естественную границу между Эссексом на восточном берегу и Миддлсексом на западном, и представляла собой серьезное препятствие для сухопутной торговли и передвижения.

Оригинальное название и место происхождения

Впервые название зафиксировано в 1067 году как Strætforda и означает «брод на римской дороге». Оно образовано из древнеанглийского «stræt» (в современном английском «street») и «ford». Прежнее место переправы через реку находилось в неопределённом месте к северу от Стратфорд Хай-стрит. Район Старый Форд в северной части Боу – к западу от реки Ли – получил своё название в честь этой бывшей переправы, а сам Боу изначально также назывался Стратфордом, по имени того же бро́да, и для различения этих двух отдельных поселений использовались различные суффиксы, в том числе Стратфорд-ле-Боу.

Мост с луком

В 1110 году Матильда, жена Генриха I, приказала построить мост характерной дугообразной формы через реку Ли, а также дамбу через болота по линии, которую сейчас занимает Стратфорд Хай-стрит. Сообщается, что она (или её свита) столкнулась с трудностями при переправе через реку, чтобы добраться до аббатства Баркинг. Западный Стратфорд впоследствии получил приставку "атте Боу" (у Боу), и со временем стал известен просто как Боу, в то время как восточный Стратфорд постепенно утратил приставку "Лангторн". Мост неоднократно ремонтировался и модернизировался на протяжении веков, пока в XIX веке не был снесен и заменен.

Аббатство Стратфорд Лэнгторн

В 1135 году цистерцианский орден основал аббатство Стратфорд-Лангторн, также известное как аббатство Вест-Хэм. Оно стало одним из крупнейших и богатейших монастырей в Англии, владевшим землями в окрестностях и 20 поместьями по всему Эссексу. Аббатство располагалось между рекой Чаннелси и Марш-Лейн (Manor Road). На его месте ничего не сохранилось, поскольку после роспуска аббатства Генрихом VIII в 1538 году местные землевладельцы использовали большую часть камня для строительства своих зданий, а земля впоследствии была застроена. В церкви Всех Святых в Вест-Хэме (датируемой примерно 1180 годом) сохранилось каменное окно и резьба с изображением черепов, предположительно украшавшая вход в костницу. Большие ворота аббатства простояли на Бейкерс-Роу до 1825 года. Герб аббатства изображен над входом в Старый дворец на Трамвей-авеню (Стратфорд). Шевроны, взятые из герба семьи Маунтфитчетов, и посох аббата были включены в герб бывшего городского округа Вест-Хэм в 1887 году. В 1965 году новый лондонский боро Ньюхэм принял тот же герб.

Индустриализация

Индустриализация Стратфорда началась медленно и стремительно ускорилась в начале викторианской эпохи. Стратфордский и общенациональный опыт промышленной революции послужил вдохновением для сцен на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года, изображающих болезненный переход от "зелёной и прекрасной земли" к "хаосу" революции и огромные социальные и экономические перемены, которые она вызвала. Степень индустриализации, пережитая приходом и боро Вест-Хэм, привела к тому, что он получил известность как фабричный центр южной Англии. Стратфорд являлся базой для самой высокой концентрации производственной деятельности в Вест-Хэме.

Предпромышленная экономика

Стратфорд изначально был сельскохозяйственным сообществом, близость которого к Лондону обеспечивала готовый рынок для его продукции. К XVIII веку окрестности Стратфорда славились выращиванием картофеля, которым занимались вплоть до середины 1800-х годов. Стратфорд также стал привлекательным загородным убежищем для состоятельных купцов и финансистов, расположенным в легкой досягаемости от города. Когда Дэниел Дефо посетил Стратфорд в 1722 году, он отметил, что поселение "увеличилось в размерах до необычайной степени за последние 20-30 лет". Он продолжает, что "это увеличение, как правило, представлено просторными и красивыми домами, предназначенными главным образом для проживания самых богатых горожан, тех, кто может позволить себе два дома – один в деревне, другой в городе, или тех, кто, будучи богатым и оставив торговлю, предпочитает проводить остаток своих дней в этих близлежащих деревнях ради удовольствия и здоровья".

Ранние события

Ранним промышленным предприятием в Стратфорде была фарфоровая фабрика Боу, которая, несмотря на название, располагалась на эссекском берегу реки Ли. Используя технологию, запатентованную в 1744 году, Эдвард Хейлин и Томас Фрай руководили фабрикой возле Боу-Бридж под названием «Новый Кантон», где производили одни из первых образцов мягкого фарфора, изготовленных в стране. Фабрика находилась к северу от Стратфорд Хай-стрит, в районе современного Боу Флайовера; она была объектом археологических раскопок в 1921 и 1969 годах.

Викторианское ускорение

В викторианскую эпоху рост значительно ускорился благодаря трем основным факторам: Закону о строительстве в метрополии, появлению железной дороги и созданию близлежащих Королевских доков. Быстрый рост последовал за принятием Закона о строительстве в метрополии 1844 года, который ограничил деятельность опасных и вредных производств в пределах столичной области, восточной границей которой была река Ли. В результате многие из этих предприятий были перенесены на берега реки, и Вест-Хэм стал одним из крупнейших производственных центров Великобритании в викторианскую эпоху, специализирующимся на фармацевтике, химикатах и продуктах переработки. Такой стремительный рост принес ему прозвище "Лондон за пределами". Рост города был описан в The Times в 1886 году следующим образом:

"Фабрика за фабрикой возводилась на болотистых пустошах Стратфорда и Плейстоу, и для того, чтобы превратить некогда безлюдный приход Вест-Хэм в промышленный и коммерческий центр первостепенной важности и привлечь туда многочисленное и трудолюбивое население, требовалось лишь строительство доков Виктория и Альберт в Каннинг-Тауне". К 1820-м годам на реке Ли в Стратфорде уже действовал небольшой док и несколько пристаней, обслуживающих нужды местной промышленности. Открытие дока Виктория (позже Королевского дока Виктория) неподалеку от Темзы в 1855 году и последующее строительство Королевской группы доков (в свое время – крупнейшей акватории с искусственно созданным водоемом в мире) повысили значимость Стратфорда как транспортного и производственного узла. Рост населения привел к строительству двух новых крупных англиканских церквей в этом районе: церкви Святого Иоанна в 1834 году и церкви Христа в 1851 году. Станция Стратфорд была открыта 20 июня 1839 года железной дорогой Восточных округов (ECR). 15 сентября 1840 года Северная и Восточная железная дорога открыла участок своей утвержденной линии от Броксборна, соединившись с ECR в Стратфорде. В 1847 году к северу от Стратфорда компания Great Eastern основала железнодорожный завод и депо для локомотивов и вагонов. В период расцвета на заводе работало более 2500 человек, многие из которых, вместе с другими железнодорожниками, жили в городе, который развивался поблизости. Первоначально поселение называлось Гудзон-Таун в честь Джорджа Гудзона, "короля железных дорог", но после разоблачения его причастности к взяточничеству и мошенничеству в 1849 году поселение быстро стало известно как Стратфорд Нью-Таун, население которого к 1862 году достигло 20 000 человек. За время существования завода в Стратфорде было построено 1682 локомотива, 5500 пассажирских вагонов и 33 000 грузовых вагонов. Последняя часть завода была закрыта в марте 1991 года.

20 век

Стратфорд, как и многие районы Лондона, особенно в Ист-Энде, пережил значительную деиндустриализацию в XX веке. Это усугубилось закрытием доков Лондона в 1960-х годах. Вскоре после этого был построен торговый центр Стратфорд, что положило начало усилиям по преобразованию района из рабочего индустриального и транспортного центра в современный центр розничной торговли и досуга.

География

Стратфорд возник как небольшая деревня в северо-западной части древнего прихода Вест-Хэм. По мере урбанизации территории она расширялась, увеличивалась в населении и объединялась с соседними районами. За исключением статуса района (ward), Стратфорд никогда не являлся административной единицей и, как и многие районы Лондона, не имеет формально определенных границ. Однако, как описано выше, Стратфорд занимает северо-западную часть Вест-Хэма и, следовательно, использует его северо-западные границы, которые впоследствии стали северо-западной границей современного лондонского боро Ньюхэм. Таким образом, река Ли и сложная сеть рек Боу-Бэк определяют западные границы района, который также простирается на север до границы лондонского боро Уолтхэм-Форест. Большая часть Стратфорда находится в почтовом индексе E15, однако Королевская почта присвоила новый индекс E20 Олимпийскому парку и комплексу Stratford City; ранее он использовался исключительно телесериалом BBC "EastEnders" для обозначения вымышленного места действия в восточном Лондоне – Уолфорда. Название "Уолфорд" является комбинацией названий близлежащих Уолтемстоу и самого Стратфорда.

Административная история

Стратфорд был одним из трех древних уордов в обширном древнем приходе Вест-Хэм, в сотне Бектри графства Эссекс. В 1840 году он вошел в состав округа столичной полиции. Несмотря на то, что приход являлся частью сложившейся застройки Лондона, он оставался за пределами установленной в 1855 году столичной территории и графства Лондон, образованного в 1889 году. Вместо этого в этом районе была проведена административная реформа, аналогичная той, что проводилась в крупных провинциальных городах. В 1856 году был сформирован местный совет на основании Закона о здравоохранении 1848 года, а впоследствии, в 1886 году, приход получил статус муниципального боро. В 1889 году боро достигло достаточной численности населения, чтобы стать графским боро и выйти из-под юрисдикции Совета графства Эссекс. Стратфорд стал административным центром графского боро и местом расположения ратуши. После реформы местного самоуправления в Лондоне в 1965 году Вест-Хэм был вновь объединен с Ист-Хэмом (считается, что Хэм представлял собой единое целое до конца XII века) и небольшими участками соседних районов, образовав лондонский боро Ньюхэм, часть нового Большого Лондона.

Представительство

Стратфорд находится в избирательном округе Вест-Хэм, который с 2005 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Лин Браун от Лейбористской партии. Стратфорд входит в администрацию мэра Ньюэма, который избирается прямым голосованием и пост которого с 4 мая 2018 года занимает Роксана Фиаз. В 2018 году предыдущий мэр, сэр Робин Уэльс, был отстранен Лейбористской партией Ньюэма от участия в выборах мэра, проиграв Роксане Фиаз, советнику из Кастом-Хауса, с результатом 861 голос против 503 голосов за Уэльса. В современном округе есть избирательный участок под названием "Стратфорд и Нью-Таун".

Олимпийский парк королевы Елизаветы

Большая часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы площадью 560 акров находится в Стратфорде, а другие части парка расположены в лондонском округе Тауэр-Хамлетс, лондонском округе Хакни и лондонском округе Уолтхэм-Форест. Парк был подготовлен как главная площадка проведения летних Олимпийских игр 2012 года и открыт для публики в 2014 году. В рамках подготовки к играм и в качестве их наследия, парк включал в себя ряд спортивных объектов, а также обширные открытые пространства. После проведения игр многие открытые участки парка были застроены, уступив место культурным и коммерческим объектам, а также новому жилью.

Стратфордский парк

Стратфордский парк на Вест-Хэм-Лейн был разбит в несколько этапов боро Вест-Хэм между 1899 и 1912 годами. Изначально он назывался West Ham Recreation Ground и до сих пор известен многим как West Ham Rec. В 1999 году название было изменено, чтобы избежать путаницы с расположенным поблизости Вест Хэм Парком. В 1892–93 годах, до приобретения земли местным советом, открытый участок земли напротив полицейского участка Вест-Хэм был сдан в аренду футбольному клубу "Кэстл Свифтс" для использования в качестве домашней площадки. Это была команда рабочих судоходной компании Castle Shipping Line, располагавшей ремонтной верфью в Лимуте, Блэкуолл. "Кэстл Свифтс" назвали площадку Dunottar Park в честь корабля компании RMS Dunottar Castle. Клуб базировался в Стратфорде только в свой первый год, после чего переехал в Temple Meadows в Ист-Хэме из-за спора с арендодателем. В 1895 году клуб объединился с клубом "Темз Айронворкс", предшественником "Вест Хэм Юнайтед".

Памятный фонтан в Герни

Прямо к югу от кладбища стоит 12,80-метровый гранитный обелиск, который был воздвигнут в 1861 году в память о квакерском филантропе и аболиционисте Сэмюэле Гёрни (1766–1856). На плинтусе с противоположных сторон установлены два латунных питьевых фонтана с надписью: В ПАМЯТЬ О СЭМУЭЛЕ ГУРНЕЕ / УМЕРШЕМ 5 ИЮНЯ 1856 ГОДА / ВОЗДВИГНУТО СООТЕЧЕСТВЕННИКАМИ И ДРУЗЬЯМИ / 1861 / «Когда ухо слышало о нем, благословляло его» (парафраза из Книги Иова, глава 29, стих 11).

Старая ратуша

Ратуша Стратфорда, спроектированная Льюисом Анжеллом и Джоном Джайлзом в итальянском стиле с купольной башней высотой 100 футов (30 метров), открылась в 1869 году как административные помещения для местного совета здравоохранения Вест-Хэма. Позже она стала ратушей для округа и была расширена в 1881 году, чтобы разместить здание суда и камеры предварительного заключения. 26 июня 1982 года основная часть здания сильно пострадала от пожара. После кропотливой реконструкции оригинальных элементов и переоборудования в конференц-центр, она была вновь открыта королевой в июле 1986 года. Здание имеет статус II категории наследия. Балкон Старой ратуши стал местом кульминации празднования побед футбольного клуба «Вест Хэм Юнайтед», завоевавшего такие крупные трофеи, как Кубок Англии в 1980 году и Лига конференций УЕФА в 2023 году.

Гостиная короля Эдуарда VII

Напротив церкви Святого Иоанна стоит паб начала XIX века, «Король Эдуард VII», с оригинальными дверями с фронтонами и эркерами начала XIX века; это здание имеет статус II степени охраны. Изначально он назывался «Король Пруссии», либо в честь Фридриха Великого, либо в честь короля Фридриха Вильгельма IV, посетившего этот район в 1842 году для встречи с Элизабет Фрай, реформатором тюремного дела. В 1914 году, в первый год Первой мировой войны, паб был переименован в честь предыдущего короля, Эдуарда VII, скончавшегося в 1910 году. Прежнее название было неуместным, поскольку «Король Пруссии» являлся одним из титулов германского императора, кайзера Вильгельма II. Более ста лет спустя паб «Король Эдуард VII» по-прежнему в местном обиходе называют «Прусским».

Роберт - танковый двигатель

38-тонный паровоз с баком-седлом типа 0-6-0 по имени Роберт выставлен на площади Меридиан, перед станцией Стратфорд. Он был построен в 1933 году компанией Avonside Engine Company из Бристоля для использования на железной дороге Лампортского железнорудного рудника недалеко от Бриксворта, в графстве Нортгемптоншир. Ранее он экспонировался в музее старой станции Северный Вулвич, но в 1999 году был перевезен в Стратфорд. В 2008 году его переместили в Музей железных дорог Восточной Англии на железнодорожной станции Чаппел и Уэйкс-Колн близ Колчестера, где он был очищен и перекрашен за счет Управления по подготовке к Олимпийским играм и возвращен в Стратфорд в 2011 году.

Орбитальная система ArcelorMittal

Скульптура и смотровая башня в Олимпийском парке королевы Елизаветы. Это самое большое произведение монументального искусства Великобритании, созданное как постоянное наследие летних Олимпийских игр 2012 года. После окончания Игр башня была закрыта, но вновь открылась для посещения в апреле 2014 года.

Насосные станции Абби-Миллс

Построенное в 1868 году сэром Джозефом Базалгеттом как часть новой лондонской канализационной системы, здание первоначально размещало паровые насосы и представляет собой выдающийся образец архитектуры неоготики в итальянском стиле. Оно открывается для посещения время от времени, позволяя увидеть "пышный интерьер с богатым декором из чугуна". В 2005 году оно использовалось для съемок фильма "Бэтмен: Начало" в качестве психиатрической больницы и имеет статус памятника архитектуры II категории.

Церкви

Англиканская приходская церковь Стратфорда – это церковь 1830-х годов, известная как церковь Святого Иоанна на Стратфорд Бродвей, главной улице, и Гроув, и входит в состав епархии Челмсфорда, которая, в свою очередь, является частью провинции Кентербери. Это здание II категории исторической значимости. На церковном кладбище находится мемориал стратфордским мученикам, сожженным на костре в 1556 году (возможно, в Стратфорде, но вероятнее всего в Боу) во время правления королевы Марии. Сам мемориал имеет восьмиугольную форму, с терракотовыми плитами на каждой грани и увенчан двенадцатигранным шпилем. Он был открыт в 1878 году. Церковь Святого Франциска Ассизского в Стратфорде – римско-католическая церковь в Стратфорде. Она была построена в 1868 году и обслуживается францисканскими братьями.

Этническая принадлежность

По данным переписи населения 2011 года, белые британцы составляют самую многочисленную этническую группу в районе Стратфорд и Нью-Таун – 21% населения, за ними следуют другие белые – 19% и африканцы – 13%; остальные 47% приходятся на другие этнические группы.

Религия

Две основные веры населения – христианство и ислам, с 8106 христианами и 3643 мусульманами.

Экономика

Торговые центры Стратфорда, Стратфордский центр и недавно открытый (2011) Вестфилд Стратфорд Сити, расположены по обе стороны от станции Стратфорд. Вестфилд Стратфорд Сити, в котором размещено 350 магазинов, является одним из крупнейших торговых центров в Европе. В старом центре представлены магазины с доступными ценами, крытые и открытые торговые ряды, а также сеть небольших розничных точек "inshops". Центр занимает значительную часть "островного участка", образованного в 1960-х годах кольцевой транспортной системой.

Спорт

В Стратфорде расположен Олимпийский парк королевы Елизаветы, спортивный комплекс, построенный к летним Олимпийским и Паралимпийским играм 2012 года; он назван в честь Елизаветы II в ознаменование её Алмазного юбилея. Первые ежегодные Игры Invictus прошли в парке с 10 по 14 сентября 2014 года; соревнования проводились на многих аренах, использовавшихся во время Олимпийских игр 2012 года, включая Copper Box и Легкоатлетический центр Ли-Вэлли, в которых приняли участие 300 спортсменов из 13 стран, воевавших на стороне Соединенного Королевства в недавних военных кампаниях. Футбольный клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» базируется в Стратфорде, в Олимпийском парке королевы Елизаветы. С 1904 по 2016 год домашним стадионом клуба был Boleyn Ground в Аптон-парке. В 2016 году «Вест Хэм» переехал на новый многофункциональный стадион «Лондон», который также является домашней ареной для UK Athletics (известной как British Athletics), совместно использующей стадион с «Вест Хэмом». На стадионе прошли несколько матчей Кубка мира по регби 2015 года и матчей по регби-юнион, а также Чемпионат мира по легкой атлетике 2017 года и Чемпионат мира по параатлетике 2017 года. В парке также находится Лондонский центр водных видов спорта, включающий крытый комплекс с двумя бассейнами и бассейном для прыжков в воду.

Легкая железная дорога Доклендса

Доклендская лёгкая железная дорога (DLR) была продлена до Стратфорда в 1987 году и до Стратфорда Интернэшнл в 2011 году. Линии соединяют Стратфорд с Попларом, Канарским Уорфом, Левишемом, аэропортом Лондон-Сити, выставочным центром Excel, Бектоном и Вульвич Арсеналом. Станция Пудинг Милл Лейн расположена к югу от Олимпийского парка (хотя она была закрыта во время Олимпийских игр из соображений безопасности из-за её размеров) и к западу от центра Стратфорда; обычно она обеспечивает транспорт к местным заводам. Она была перенесена южнее в рамках проекта Crossrail. Станция Стратфорд Хай-стрит расположена к югу от станции Стратфорд-Регионал, на месте бывшей железнодорожной станции Стратфорд-Маркет.

Автобусы и автобусы

Автовокзал Стратфорда примыкает к региональной станции Стратфорда и торговому центру Stratford Centre, обслуживаемым автобусами London Buses. Автобусы London Buses следуют в направлениях Западного и Восточного Лондона, северо-востока и юга, по маршрутам 69, 86, 104, 158, 238, 241, 257, 262, 276, 308, 425, 473, D8, а также маршрутам 25 и N8 до центрального Лондона. Более новая автобусная станция, Стратфорд-Сити, открылась в 2011 году в рамках проекта реконструкции Westfield Stratford City к северу от региональной станции Стратфорда. Автобусы London Buses маршрутов 97, 241, 308, 339, 388, 108 и N205 делают здесь остановки. Автобусы Megabus также останавливаются на автобусной станции Стратфорд-Сити, осуществляя прямое сообщение с Норвичем.

Дорога

Стратфорд связан с национальной дорожной сетью несколькими основными маршрутами. A12 проходит через Стратфорд между Боу и Лейтоном, обеспечивая движение на восток из Лондона в направлении Северного кольцевого шоссе, автомагистралей M25, M11 и Восточной Англии. A11 (Боу-роуд) соединяется с A12 на развязке Боу к юго-западу от Стратфорда. A11 обеспечивает движение между Сити и Стратфордом, а A12 на юге ведет к A13 и Канарскому Уорфу. Транспортное управление Лондона (TfL) отвечает за дороги A11 и A12. Стратфордская главная улица имеет номер A118 и проходит от развязки Боу до Ильфорда и Ромфорда. A112 – это дорога, идущая с севера на юг через Стратфорд, которая заканчивается в районе Чингфорда на севере (через Лейтон и Уолтемстоу) и аэропорта Лондон-Сити на юге.

Качество воздуха

Ньюхэмский совет проводит мониторинг загрязнения воздуха у дорог. В отчете за 2018 год на Лейтонстоун Роуд в Стратфорде был зафиксирован самый высокий процент диоксида азота (NO2) в придорожном воздухе среди всех точек мониторинга в Ньюхэме, со среднегодовым значением 60%. На Темпл Миллс Лэйн в Стратфорде среднегодовое значение составило 40%. Предполагается, что диоксид азота связан с респираторными заболеваниями, может ухудшать функцию легких и усиливать реакцию на аллергены.

Велоспорт

Стратфорд связан с велосипедной сетью Лондона, велосипедная инфраструктура которой обеспечивается Transport for London (TfL) и Newham Council. Восточный конец велосупертрассы 2 (CS2) находится на Стратфорд Хай-стрит. CS2 идет по Стратфорд Хай-стрит в юго-западном направлении по выделенной велосипедной дорожке к транспортному узлу Боу. Светофорное регулирование на транспортном узле Боу предоставляет приоритет велосипедистам, которые также могут использовать велосипедные полосы для пересечения перекрестка. Затем CS2 следует по Bow Road (A11) до Aldgate по велосипедной дорожке. CS2 была первой полностью отделенной велосупертрассой, открытой в Лондоне. Quietway 6 проходит через север Стратфорда между Victoria Park и Wanstead, непрерывно до Barkingside на северо-востоке. Quietway 22 идет от Victoria Park, через Стратфорд Хай-стрит (CS2), в сторону Plaistow и Beckton. Quietways – это маршруты, обозначенные указателями, проложенные по тихим дорогам. Национальный велосипедный маршрут 1 (NCN1) огибает Стратфорд с северо-западной стороны, проходя вдоль каналов Hertford Union Canal и Lee Navigation. NCN1 – это протяженный велосипедный маршрут между Dover (Кент) и Шетландскими островами, проходящий по северному Лондону непрерывно между Greenwich Foot Tunnel и Waltham Abbey. Велосипедное движение разрешено на каналах Hertford Union Canal и Lee Navigation вокруг Стратфорда, которые являются дорожками смешанного использования, обслуживаемыми Canal and River Trust. В Стратфорде действует система проката велосипедов Santander Cycles. В период с 2010 по 2014 год на A118 (Stratford High Street) произошло 153 ДТП с участием велосипедистов, что составило 31% от общего числа ДТП с велосипедистами в Newham. Однако к 2016 году во всем районе было зарегистрировано только 79 серьезных травм велосипедистов, без смертельных случаев. Районный совет разработал "велосипедную стратегию" для улучшения велосипедной инфраструктуры в период с 2018 по 2025 год.

Медиа

"Ньюхэм Рекордер" публикует местные новости.