Баллимани: История и современность города в округе Антрим

Введение

Город в графстве Антрим, Северная Ирландия. Ballymoney (Baile Monaidh, что означает «поселение на вересковой пустоши») — город и гражданская община в графстве Антрим, Северная Ирландия. Он расположен в районе Совета побережья Коузвей и Гленс. Гражданская община Ballymoney находится в исторических баронствах Данлус Верхний и Килконвей в графстве Антрим, а также в баронстве Северо-Восточные вольности Колерайна в графстве Лондондерри. По данным переписи 2021 года, население города составляет 11 048 человек. Однако, исследование 2013 года показало, что жители Ballymoney чаще умирают от сердечных заболеваний, чем где-либо в Северной Ирландии. В городе проводится Фестиваль драмы Ballymoney — старейший драматический фестиваль в Ирландии, основанный в 1933 году. Также в городе проводится Ballymoney Show — одно из старейших сельскохозяйственных шоу в Северной Ирландии, основанное в 1902 году.

XVI и XVII века

В 1556 году в отчете об английской экспедиции против Макдоннеллов, рода шотландского клана Дональд, контролировавшего обширную территорию северного и восточного Антрима, известную как Рут и Глинны, упоминается "дом епископа, который вместе с замком и церковью был объединен в одно сооружение, называемое Баллимонин". Разрушенный во время ирландского восстания 1641 года, от дома епископа и замка не осталось никаких следов, но башня церкви, построенная в 1637 году сэром Рэндоллом Макдоннеллом, сохранилась и является старейшим строением города. После опустошений, вызванных Тюдоровским завоеванием Ольстера, сэр Рэндолл пригласил поселенцев из Шотландского нагорья. В отличие от Макдоннеллов и коренного ирландского населения, большинство из них не были католиками, однако они не признавали и епископальную систему реформированной церкви, учрежденной под британской короной. Осознавая свои ограничения как "диссентеров" от государственной церкви и как арендаторов, не имевших фиксированного срока аренды, через два-три поколения эти шотландские пресвитериане начали покидать эти места в поисках возможностей в другом месте.

18 век

Летом 1718 года жители Баллимони и окрестностей попрощались с пятью кораблями, перевозившими пресвитерианских пасторов и их общины через Атлантику, чтобы начать новую жизнь в Новой Англии. Это была одна из первых волн отбытия, которая в последующие десятилетия должна была доставить десятки тысяч "шотландских ирландцев" в Новый Свет. С 1778 года, вдохновленные восстанием своих соотечественников в американских колониях, недовольство среди жителей города и округа приобрело более радикальный характер, сначала в форме учений и политических конвенций добровольческой милиции, а затем, с 1795 года, в Обществе Объединенных ирландцев. "Клятва" или обязательство Общества "создать братство любви среди ирландцев всех вероисповеданий" с целью обеспечения "равного представительства всех народов в Ирландии" приносилась видными жителями города, среди которых были врач, школьный учитель и два юриста. Когда в июне 1798 года, потеряв надежду на парламентскую реформу, Общество призвало к восстанию, люди собрались на холме Дунгобери, демонстрируя оружие – ружья, пики, вилы и серпы, привязанные к палкам. Хотя они быстро разошлись, узнав о поражении более крупного повстанческого отряда в городе Антрим, молодой пастор, получивший лицензию, Ричард Колдуэлл, командовавший повстанцами, нашел убежище в Соединенных Штатах, где он погиб в войне 1812 года во время похода на Канаду.

19 век

В 1837 году в Топографическом словаре Ирландии Льюиса Баллимони описывается как «рыночный и почтовый город», в котором проживало 2222 жителя (11 579 в более широком гражданском приходе), с давней льняной ярмаркой, главным образом поставлявшей продукцию на лондонский рынок, и с «очень обширной торговлей зерном, маслом, свининой и продовольственными товарами». Транспорт осуществлялся в основном по реке Банн. К 1860 году город был соединен железнодорожным сообщением с Белфастом и Дерри. В разгар Великого голода в 1847 году в Баллимониский работный дом принимали целые семьи. В какой-то момент там находилось 870 заключенных, что привело к переполненности. Нуждающиеся семьи разделялись, мужчины, женщины и дети подвергались тяжелым трудовым режимам. К концу века число обращающихся за помощью уменьшилось, и работный дом был закрыт в 1918 году. Позже на его месте была основана больница Рут. В десятилетия, последовавшие за голодом, вопрос о правах арендаторов бросил вызов крупным землевладельцам, которые, будучи «лоялистами» и «юнионистами», полагали, что могут рассчитывать на поддержку избирателей. Вдохновленные успехами Джеймса Макнайта и Сэмюэля МакКерди Грира на выборах в соседнем графстве Лондондерри, в 1869 году преподобный Джеймс Армор и другие в Баллимони основали Ассоциацию защиты прав арендаторов Рут. В 1874 году ассоциация организовала крупную общенациональную конференцию по правам арендаторов в Белфасте, на которой призвали к предоставлению займов для облегчения покупки земли арендаторами и к прекращению монополии землевладельцев на местное самоуправление. В 1906 году IOO поддержала избрание либерала Р.Г. Глендиннинга, в основном из-за его поддержки обязательного выкупа земли. К моменту кризиса вокруг закона о домашнем правлении в 1912–1914 годах земельный вопрос был в значительной степени решен в пользу арендаторов, и официальный юнионизм вновь заявил о себе. На встрече в ратуше Баллимони в октябре 1913 года, организованной Армором и Джеком Уайтом из Баллимены, с участием сэра Роджера Кэсемента и Элис Стопфорд Грин, был оспорен притязания юнионистов Эдварда Карсона на представление северных протестантов. Местный историк Алекс Блэр отмечает: «Эта встреча попала в заголовки газет по всей Великобритании. Все крупные лондонские газеты имели своих представителей в ратуше, а The London Times опубликовала как редакционную статью, так и репортаж». Однако, хотя зал был заполнен участниками диссидентской встречи, в ноябре митинг против закона о домашнем правлении, на котором выступал заместитель Карсона сэр Джеймс Крейг, привел к тому, что толпа выплеснулась из зала на окружающие улицы. В соответствии с тем, что три четверти населения составляли протестанты, Баллимони оставался городом юнионистов. С 1921 года его округа Антрим, а затем Баннсайд, практически без оппозиции избирали ульстерских юнионистов в парламент Северной Ирландии. Это изменилось только в феврале 1969 года, когда, баллотируясь как протестантский юнионист, преподобный Иэн Пейсли набрал лишь несколько процентных пунктов меньше, чем необходимо для победы над премьер-министром Северной Ирландии капитаном Теренсом О’Ниллом. Это произошло в начале периода «Неспокойностей» в Северной Ирландии, в ходе которых в Баллимони и его окрестностях произошло 14 смертей, связанных с конфликтом. Семь человек были убиты различными лоялистскими группировками, четверо – Ирландской республиканской армией (ИРА) и трое – британской армией. Самый печально известный инцидент произошел в разгар протестов в Драмкри, через три месяца после подписания «Великопятничного соглашения» в 1998 году, в соответствии с которым как республиканские, так и лоялистские военизированные формирования взяли на себя обязательства о постоянном прекращении огня. Добровольцы Ольстера бросили коктейль Молотова в дом в преимущественно протестантском районе города, в результате чего погибли трое католических детей, братья Куинн. Последнее крупное производство льняных нитей в этом районе, Балнаморская фабрика, отправила свою последнюю партию льна (в Германию) и закрылась в 1959 году. В том же году производитель фотоаппаратов K. G. Corfield переехал из Вулвергемптона в Баллимони, став единственным производителем фотоаппаратов на острове Ирландия. Однако это неожиданное пополнение сокращающейся промышленной базы Баллимони не выдержало конкуренции с японскими и немецкими производителями. Производство было прекращено в 1971 году. Еще один удар по местной экономике был нанесен в 1988 году пожаром, уничтожившим фабрику по переработке свинины Lovell and Christmas, на которой работало более 400 человек и перерабатывалось около 40% свинины Северной Ирландии.

In 1837, Lewis's Topographical Dictionary of Ireland, describes Ballymoney as "a market town and post town" containing 2,222 inhabitants (11,579 in the broader civil parish) with a long established linen market chiefly supplying the London market, and with "a very extensive trade in grain, butter, pork, and general provisions". Transport was largely via the Bann. By 1860, the town was connected to both Belfast and Derry by rail. At the height of the Great Famine in 1847, entire families were being admitted to the Ballymoney Workhouse. At one point it became vastly overcrowded with 870 inmates. The destitute families were separated, men, women and children being subject to demanding work regimes. By the end of the century the number of people seeking relief had declined and the workhouse closed in 1918. It later became the site of the Route Hospital. In the decades following the famine, the issue of tenant right challenged large landowners who as "loyalists" and "unionists" believed they might count on the popular vote. Inspired by the electoral successes of James MacKnight and Samuel MacCurdy Greer in neighboring County Londonderry, in 1869 the Rev. James Armour and others in Ballymoney formed the Route Tenants Defence Association. In 1874, the association organised a major North South National Tenants Rights conference in Belfast which called for loans to facilitate tenant purchase of land and for breaking the landlord monopoly on local government. In 1906, the IOO supported the election of Liberal, R. G. Glendinning due largely to his support for compulsory land purchase. By the time of the Home Rule Crisis of 1912–14, the land question had resolved largely in the tenants' favour, and official unionism reasserted itself. A meeting in Ballymoney Town Hall in October 1913 organised by Armour and Ballymena's Jack White, and with Sir Roger Casement and Alice Stopford Green on the platform, disputed the claim of Edward Carson's Unionists to speak for northern Protestants. Local historian Alex Blair notes, "the meeting put Ballymoney into the press headlines across the United Kingdom. All the big London papers had a representative in the Town Hall and ‘The London Times’ carried an editorial as well as a report". But while the dissident meeting had filled the hall, in November an anti Home Rule meeting addressed by Carson's lieutenant Sir James Craig had the crowd spilling out of the hall into the surrounding streets. Broadly in line with its three quarters Protestant majority, Ballymoney remained a Unionist town. From 1921 its Antrim, and later Bannside, constituencies returned Ulster Unionists to the Northern Ireland Parliament virtually unopposed. This ended only in February 1969, when standing as a Protestant Unionist, the Rev. Ian Paisley came within a few percentage points of unseating the Prime Minister of Northern Ireland, Captain Terence O'Neill. This was at the onset of the Northern Irish Troubles, in the course of which Ballymoney and its immediate surroundings witnessed 14 conflict related deaths. Seven people were killed by various loyalist groups, four by the Irish Republican Army (IRA), and three by the British Army. The most notorious incident occurred at the height of the Drumcree protests, three months after the 1998 "Good Friday" Agreement under which both republican and loyalist paramilitaries committed to permanent ceasefires. The Ulster Volunteer Force petrol bombed a house in a predominantly Protestant area of the town killing three Catholic children, the Quinn brothers. The last major flax spinning operation in the area, the Balnamore Mill, made its final shipment of linen (to Germany) and closed its doors in 1959. The same year, saw the camera manufacturer K. G. Corfield moved from Wolverhampton to Ballymoney, becoming the only camera manufacturers on the island of Ireland. But this surprise addition to Ballymoney's shrinking industrial base failed in the face of Japanese and German competition. It ceased production in 1971. A further blow to the local economy was delivered in 1988 by a fire that destroyed the Lovell and Christmas pig processing factory that had employed more than 400 people and processed about 40% of Northern Ireland's pork.

21 век

В 21-м веке Ballymoney вновь обрела способность привлекать промышленные инвестиции. Примерами служат расширение деятельности компании McAuley Engineering в 2015 году на 6,8 млн евро и объявление в июне 2022 года о расширении производственной площадки по изготовлению металлоконструкций американского машиностроительного гиганта Terex на 9 млн фунтов стерлингов. За 30 лет между переписью населения 1981 года и переписью 2011 года население города почти удвоилось – с 5679 до 10393 человек. В более широком, чем границы города, районе переписи населения выросло с 26865 человек в 2001 году до 32505 человек в 2020 году.

Политика

Район Баллимани является частью Совета побережья Козвей и Гленс. В 2023 году жители избрали 2 депутата от Демократической юнионистской партии, 2 депутата от Шинн Фейн, 1 депутата от Ульстерской юнионистской партии, 1 депутата от Традиционного юнионистского голоса и 1 депутата от Партии альянса. Он входит в состав избирательного округа Северный Антрим, который в 2019 году избрал Яна Пейсли-младшего (Демократическая юнионистская партия) в Вестминстер, а в 2022 году избрал в Ассамблею Северной Ирландии одного представителя Ульстерской юнионистской партии, одного представителя Демократической юнионистской партии, одного представителя Традиционного юнионистского голоса, одного представителя Шинн Фейн и одного представителя Партии альянса.

Перепись населения 2021 года

В день переписи (21 марта 2021 года) в городе Баллимони проживало 11 048 человек. Из них:

71,9% причисляли себя к протестантскому и иному христианскому вероисповеданию (включая связанные с христианством) или были воспитаны в нем, а 16% причисляли себя к католическому христианскому вероисповеданию или были воспитаны в нем. 68,9% указали, что идентифицируют себя как граждане Великобритании, 37,8% – как граждане Северной Ирландии и 7,3% – как граждане Ирландии (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).

Перепись 2011 года

На момент переписи 2011 года, 27 марта 2011 года, в городе Баллимани проживало 10 402 человека (в 4 354 домохозяйствах), что на 15,3% больше, чем население по переписи 2001 года, составлявшее 9021 человек. Среди них:

19,75% были моложе 16 лет и 16,91% – старше 65 лет. 52,84% постоянного населения составляли женщины, а 47,16% – мужчины. 76,23% исповедуют или были воспитаны в протестантской или другой христианской вере (включая связанные с христианством течения), а 17,17% – в католической христианской вере. 73,34% указали британскую национальную принадлежность, 28,11% – североирландскую, а 6,78% – ирландскую (респонденты могли указать более одной национальной принадлежности). Средний (медианный) возраст населения составил 39 лет. 32,05% имели некоторые знания языка ольстерского скотс, а 4,01% – ирландского (гэльского).

Известные здания

В центре города Баллимони находится несколько зданий, представляющих исторический интерес. К ним относятся: старая церковная башня, датируемая 1637 годом, – самое старое сохранившееся здание города; городские часы и масонский зал, заказанные Рэндалом Уильямом Макдоннеллом, 6-м графом Антрима, в 1775 году. Зал использовался как рыночная площадь, здание суда, ратуша и школа. Также здесь расположена ратуша Баллимони, возведенная в 1866 году.

Начальные школы

Начальная школа Ballymoney, также известная как Ballymoney Model, находится на Северной дороге и насчитывает около 360 учеников. Школа входит в зону Северо-Восточного образовательного совета и библиотечной службы. Исторически начальная школа Ballymoney была преимущественно протестантской, но планировалось её объединение в сентябре 2009 года после крайне незначительного перевеса голосов в пользу этой идеи. Начальная школа Garryduff, для учеников в возрасте от 4 до 11 лет, расположена на дороге Garryduff, примерно в 3 милях от Ballymoney. В школе построено новое здание с многофункциональным залом и новым классом. Landhead Primary School – это начальная школа для учеников в возрасте от 5 до 11 лет, расположенная на дороге Kilraughts Road. Начальная школа Leaney расположена рядом со средней школой Ballymoney на Intermediate Road, примерно в 1 миле от центра города. Школа, предназначенная для детей в возрасте от 4 до 11 лет, участвует в программе Eco-Schools, направленной на повышение осведомленности учащихся о проблемах устойчивого развития. Начальная школа Lislagan находится примерно в трех милях от Ballymoney, в сельской местности. Это контролируемая школа для девочек и мальчиков в возрасте от 3 до 11 лет, входящая в зону Северо-Восточного совета по образованию и библиотечной службе. По состоянию на 2006 год, количество учащихся составляло 94 человека. Начальная школа Святой Бригиды расположена на улице Castle Street.

Спорт

В этом районе расположены футбольные клубы Ballymoney United F. C. и Glebe Rangers F. C.

Транспорт

Железнодорожная станция Баллимони открылась 4 декабря 1855 года и была закрыта для грузовых перевозок 4 января 1965 года. Обновлённый вокзал был открыт в мае 1990 года. Она являлась одной из конечных станций железной дороги Балликасл – узкоколейной железной дороги протяжённостью 17 миль, соединявшей Балликасл с Баллимони, на главной линии железной дороги Белфаста и Северных округов (BNCR), позднее Северного комитета округов (NCC), ведущей в Дерри, и закрытой в июле 1950 года.

Экономика и СМИ

В этом районе базируется компания Maine Soft Drinks Ltd. Газета Ballymoney Chronicle была основана в 1844 году. Это самая продаваемая еженедельная газета на Северном побережье и вторая по тиражу еженедельная газета в Северной Ирландии.

Искусство и СМИ

Патрик Бойл (1905–1982), романист. Джордж Шилс (1881–1949), популярный драматург начала XX века. Джеймс Янг ("Наш Джимми") (1918–1974), очень любимый комик, родился в Баллимони.

Политика

Джей Би Армур (1841–1928), священник, педагог и сторонник движения за самоуправление Ирландии. Томас МакКин (1734–1817), видная фигура Американской революции, был сыном эмигранта из Баллимони. Сэр Уильям Мур (1864–1944), политик-юнионист и судья. Уильям Робинсон (1823–1912), консервативный политик из Онтарио. Джон Пинкертон (1845–1908), защитник прав арендаторов и член парламента Ирландской парламентской партии. Джон Робб (1932–2018), хирург и член Сената Ирландии (Шонад Эйрейн). Джон Теннант (1777–1813), родившийся в Роуз-Ярдс близ Баллимони, один из лидеров «Объединенных ирландцев», погиб на службе в Ирландском легионе Наполеона.