Введение
Район лондонского округа Барнет, место в Барнете, Большой Лондон
the place in Barnet, Greater London
Тоттеридж — это жилой район и бывшая деревня в лондонском округе Барнет, Англия. Он представляет собой сочетание пригородной застройки и открытых пространств (включая некоторые сельскохозяйственные земли), расположенный в 13 км к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс. Он входит в почтовый район Уэтстоун (N20). Он дал своё название одному из избирательных округов в округе и церковному приходу Святого Андрея в Тоттеридже, относящемуся к диоцезу Сент-Олбанс.
География и достопримечательности
Граница на севере и востоке проходит по ручью Доллис, а на юге – по его притоку, Фолли Брук. Хотя эти реки определяют территорию, обслуживаемую ассоциацией жителей, южная часть этой территории (с почтовым индексом N12 вместо N20) часто относится к Вудсайдскому парку. Главная дорога – A5109, проходящая примерно с востока на запад. Западная часть называется Тоттеридж-Коммон, следующая – Тоттеридж-Виллидж, центральная часть, прилегающая к деревенской площади, – Тоттеридж-Грин, а восточная – Тоттеридж-Лейн; эта дорога продолжается в Уэтстоне, заканчиваясь на перекрестке с High Road, Уэтстоун (A1000). На западном конце Тоттеридж-Коммон расположен светофор; дорога, идущая на север от этого светофора, Хендон-Вуд-Лейн, находится чуть западнее западной границы. Церковь Святого Андрея стоит на месте древнего круга, и здесь располагалась часовня, известная с 1250 года. Округлая форма церковного кладбища указывает на наличие под ним древнего вала и места собраний. Древнему тису на церковном кладбище около 2000 лет (по оценкам экспертов из Королевских ботанических садов Кью) и он является старейшим деревом в Лондоне (также включен в книгу «100 величайших деревьев Лондона»). Десятинный амбар и прилегающий скотный двор (для потерянного и заблудившегося скота), теперь объединенные в Дом скотного двора (построенный в 1907 году известным архитектором в стиле «Искусств и ремесел» Дж. Л. Уильямсом), датируются соответственно XVII и XVI веками. В 1790–1791 годах, во время реконструкции церкви, все богослужения проводились в десятином амбаре. Амбары West End House и Laurel Farm были построены в XVII веке и впоследствии переоборудованы в частные дома. К деревянным зданиям эпохи Тюдоров также относятся Дом Виллоу и Дом Роуз. Несколько важных местных домов были снесены застройщиками в период между двумя мировыми войнами, в том числе Copped Hall и Poynters Hall. Тоттеридж располагает множеством просторных отдельно стоящих домов в зеленой зоне, которые высоко ценятся; некоторые из них входят в число самых дорогих домов в Лондоне. Среди его прошлых и нынешних жителей – богатые и знаменитые люди, такие как Арсен Венгер, Фрэнки Воган, Дес О’Коннор, Клифф Ричард, Микки Мост, Хэнк Марвин, Дэвид Дейн, Майк Эшли, Брюс Форсайт, Дэвид Джинола, лорд Леви и другие видные деятели. Более скромное жилье, в основном полуотдельные дома, преобладает в восточной части Тоттериджа.
Автобусы
Автобусный маршрут 251 в направлении автобусной/метро станции Эджуэр (западное направление) или станции метро Арнос Гроув (восточное направление) проходит через деревню Тоттеридж по трассе A5109. Маршрут 326 в направлении Барнета (The Spires) или торгового центра Брент-Кросс огибает восточную границу района, осуществляя движение по восточному участку Тоттеридж-Лейн и предоставляя услугу "по требованию" (hail and ride) на Лонгланд-Драйв.
Станция метро
Ближайшая станция метро — Тоттеридж и Уэтстоун, Северная линия на Тоттеридж-Лейн. Автобусные маршруты № 251 и № 326 останавливаются прямо у станции, по обе стороны Тоттеридж-Лейн. Станция метро "Вудсайд Парк" также находится на южной границе, гранича с районом Норт-Финчли.
Демография
+Totteridge comparison2001 UK CensusTotteridgewardBarnetboroughEngland's Population14,449314,56449,138,831Иностранное происхождение30.7%30.5%9.2%Белые75.0%74.0%90.9%Азиатское население14.0%14.4%4.6%Афроамериканцы2.6%6.0%2.3%Христиане47.2%47.3%71.7%Евреи16.7%14.8%0.5%Мусульмане4.5%6.2%3.1%Индуисты5.6%6.7%1.1%Не исповедуют религию12.5%12.8%14.6%Безработные2.3%3.4%3.3%Пенсионеры11.1%10.1%13.5%По данным переписи населения Великобритании 2001 года, население избирательного округа Тоттеридж составляло 14 449 человек. Этнический состав: 75% белых, 2,5% смешанной расы, 14% азиатов, 2,6% афроамериканцев и 5,9% другие. Место рождения жителей: 69,3% родились в Соединенном Королевстве, 1,8% – в Республике Ирландия, 4,2% – в других странах Западной Европы и 24,7% – в других странах. Религиозная принадлежность: 47,2% христиан, 2,5% буддистов, 5,6% индуистов, 0,6% сикхов, 16,7% евреев и 4,5% мусульман. 12,5% не исповедуют религию, 1,8% придерживаются иных верований и 8,7% не указали свою религиозную принадлежность. Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет: 38,3% заняты полный рабочий день, 9,9% – неполный рабочий день, 14,7% – самозанятые, 2,3% – безработные, 1,9% – студенты с работой, 7,6% – студенты без работы, 11,1% – пенсионеры, 8,8% занимаются домашним хозяйством или уходом за семьей, 2% имеют постоянные проблемы со здоровьем или инвалидность и 3,4% экономически неактивны по другим причинам. Отраслевая структура занятости: 15,1% – розничная торговля, 6,9% – обрабатывающая промышленность, 3,2% – строительство, 23,2% – недвижимость, 9,8% – здравоохранение и социальная работа, 8,9% – образование, 6% – транспорт и связь, 6,9% – государственное управление, 3,5% – гостиницы и рестораны, 8,5% – финансы, 0,4% – сельское хозяйство и 7,6% – другие отрасли. По сравнению с общенациональными показателями, в округе наблюдается относительно высокая доля работников в сфере финансов и недвижимости. По оценкам Управления национальной статистики, в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой недельный доход домохозяйств составил 880 фунтов стерлингов, по сравнению со средним показателем в 660 фунтов стерлингов по Юго-Восточной Англии. Среди жителей округа в возрасте от 16 до 74 лет 39,2% имеют высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по стране в целом.
At the 2001 UK census, the Totteridge electoral ward had a population of 14,449. The ethnicity was 75% white, 2.5% mixed race, 14% Asian, 2.6% black and 5.9% other. The place of birth of residents was 69.3% United Kingdom, 1.8% Republic of Ireland, 4.2% other Western European countries, and 24.7% elsewhere. Religion was recorded as 47.2% Christian, 2.5% Buddhist, 5.6% Hindu, 0.6% Sikh, 16.7% Jewish, and 4.5% Muslim. 12.5% were recorded as having no religion, 1.8% had an alternative religion and 8.7% did not state their religion. The economic activity of residents aged 16–74 was 38.3% in full time employment, 9.9% in part time employment, 14.7% self employed, 2.3% unemployed, 1.9% students with jobs, 7.6% students without jobs, 11.1% retired, 8.8% looking after home or family, 2% permanently sick or disabled and 3.4% economically inactive for other reasons. The industry of employment of residents was 15.1% retail, 6.9% manufacturing, 3.2% construction, 23.2% real estate, 9.8% health and social work, 8.9% education, 6% transport and communications, 6.9% public administration, 3.5% hotels and restaurants, 8.5% finance, 0.4% agriculture and 7.6% other. Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in finance and real estate. According to Office for National Statistics estimates, during the period of April 2001 to March 2002 the average gross weekly income of households was £880, compared with an average of £660 in South East England. Of the ward's residents aged 16–74, 39.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide.
Спорт и досуг
Клуб крикета "Тоттеридж Миллхиллианс", образованный в результате слияния Клуба крикета "Тоттеридж" и Клуба крикета "Олд Миллхиллианс" зимой 2007/2008 года, является важной частью местной жизни. Расположенный рядом с Тоттеридж-Грин, клуб выставляет 4 команды в Сараценской Хертфордширской крикет-лиге, а также женскую команду, команду для воскресных матчей и секцию "Колтс" для молодых игроков, включающую команды U15 "Торнадо", U13 "Воины" и U11 "Акулы".
Природные заповедники
В районе расположено несколько объектов, представляющих важность для охраны природы: заповедник Дарлендс Лейк, Тоттерidge Green, Тоттерidge Common, поля Тоттерidge Fields, ручей Доллис Брук, ручей Фолли Брук и поле Тоттерidge Croft Field (или Dell's Down Acre).