Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Lurkers — британская панк-рок группа из Уксбриджа, Западного Лондона.
The Lurkers are a British punk rock band from Uxbridge, West London.
Карьера
The Lurkers сформировались в конце 1976 года, первоначальный состав включал Пита Страйда на гитаре, Пита "Manic Esso" Хейнса на барабанах, Пита "Plug" Эдвардса на вокале и Найджела Мура на басу. The Lurkers записали четыре сессии на студии Maida Vale для Джона Пила на BBC Radio 1 в период с 1977 по 1979 год. Их дебютный сингл "Shadow", первый релиз на Beggars Banquet Records, был назван слушателями Джона Пила двенадцатым лучшим треком года в Festive Fifty 1977 года, а "Love Story" (сторона Б) заняла 31-е место. Бассик покинул группу после этого первого сингла и был заменен бывшим участником Saints Кимом Брэдшоу, который ушел до записи третьего сингла 1978 года – "Ain't Got a Clue"/"Ooh, Ooh I Love You", с возвращением Мура в состав. Этот сингл стал их самым большим хитом, достигнув 45-й позиции в британском чарте синглов. В следующем месяце дебютный альбом группы, Fulham Fallout, поднялся до 57-й строчки в британском чарте альбомов. Один из рецензентов описал его как "безусловно, лучший их альбом с продакшеном, которое действительно заставляет гитару звучать мощно. Он небрежный и любительский, но именно это делает его таким замечательным". Песня "Be My Prisoner" с альбома также вошла в сборник Streets, вышедший в 1977 году и представлявший ранние британские панк-группы с различных независимых лейблов. В январе 1979 года был выпущен пятый сингл The Lurkers – "Just Thirteen", который в 2001 году вошел в список лучших панк-рок-синглов всех времен по версии журнала Mojo. Месяц спустя после выхода этого сингла, трек The Lurkers "I'm on Heat" появился наряду с песнями более известных групп, таких как The Jam и The Stranglers, на панк-компиляции 20 of Another Kind (Polydor, POLS 1006), которая достигла 45-й позиции в британском чарте. Еще один трек группы, "Out in the Dark", вошел в следующий сборник Another Kind Volume 2. Второй альбом группы не получил такого же признания критиков и коммерческого успеха, как их дебют, и группа распалась на несколько лет. Пит Страйд сотрудничал с ‘Honest’ Джоном Плейном (из английской панк-группы The Boys) и выпустил альбом в январе 1980 года. В 1982 году Страйд воссоздал The Lurkers. Они подписали контракт с лейблом Clay Records, базирующимся в Сток-он-Тренте, и выпустили для него четыре сингла и один альбом. Группа распалась вновь в 1984 году. В последующие годы они неоднократно воссоединялись с разными участниками и продолжают записывать и выступать по всему миру по сей день. Однако их наследие в основном связано с их творчеством конца 1970-х годов. "Shadow", "Ain't Got a Clue" и "Just Thirteen" в частности часто упоминаются знатоками панка как классические примеры стиля и время от времени появляются на сборниках, посвященных обзору жанра. В текущий состав группы входят Бассик (бас и вокал), также играющий в 999, Дэйв Кемп (гитара) и Стюарт Медоуз (барабаны). В январе 2009 года группа выступила на разогреве у панк-легенд Buzzcocks в четырнадцати городах их британского тура. Все студийные альбомы Lurkers, выпущенные в период с 1988 по 2008 год, были записаны составом группы под руководством Артуро Бассика. В 2010-х годах Esso, Stride и Moore вновь начали сотрудничать, сначала под названием The Lurkers: God's Lonely Men, а затем вернулись к названию The Lurkers. В 2012 году они выпустили CD под названием Chemical Landslide, который содержал треки, считавшиеся гораздо более тяжелыми, чем все, что они ранее записывали под именем Lurkers. В 2016 году они выпустили новый альбом The Future's Calling и начали сотрудничество с Дэни Коксом, вокалистом группы The Featherz. Плодом этого сотрудничества стал сингл A-side High Velocity, выпущенный 24 ноября 2017 года ограниченным тиражом в 500 экземпляров на 7-дюймовом розовом виниле, а в декабре 2017 года группа записала дополнительный материал с Коксом. К февралю 2018 года Кокс, теперь известная как Дэнни Сентрик, стала постоянной вокалисткой версии группы Esso, Stride и Moore (при этом продолжая выступать с The Featherz, с которыми во время их выступления на Rebellion Festival 2018 года она представила публике новую песню Lurkers "This Is Your Revolution"). Второй сингл группы с Centric – "Electrical Guitar"/"That Was Julia" – был выпущен в январе 2019 года. Альбом Sex Crazy, сопровождающий эти синглы, вышел в октябре 2020 года. В мае 2021 года Артуро Бассик распустил свою версию The Lurkers после 34 лет, решив сосредоточиться на выступлениях со своей группой 999. Их последние концерты состоялись в марте 2020 года, до начала пандемии COVID-19. Это фактически сделало альтернативную версию группы единственным действующим составом.
The Lurkers formed late in 1976, the original line up consisting of Pete Stride on guitar, Pete "Manic Esso" Haynes on drums, Pete "Plug" Edwards on vocals and Nigel Moore on bass. The Lurkers recorded four sessions at Maida Vale Studios for John Peel at BBC Radio 1, between 1977 and 1979. Their debut single "Shadow", the first release on Beggars Banquet Records, was voted by John Peel's listeners as twelfth best track of the year in 1977's Festive Fifty. with "Love Story", the B side, at number 31. Bassick left the band after this first single, and was replaced by former Saints member Kym Bradshaw, who left before the recording of the third single, 1978's "Ain't Got a Clue"/"Ooh, Ooh I Love You" which saw the return of Moore to the band. That single was their biggest hit, reaching No. 45 on the UK Singles Chart. The following month, the band’s debut album, Fulham Fallout, reached No.57 on the UK Albums Chart. One reviewer described it as "by far their best with production that really makes the guitar kick. It's sloppy and amateurish, but that's what makes it so great." "Be My Prisoner", a song from the album, also appeared on Streets, a 1977 compilation album of early UK punk bands from a variety of independent record labels. In January 1979, The Lurkers’ fifth single, "Just Thirteen", was released, and in 2001 it was included in Mojo magazine’s list of the best punk rock singles of all time. A month after the release of this single, The Lurkers' track "I'm on Heat" appeared, alongside songs by more famous bands like The Jam and The Stranglers, on the punk compilation 20 of Another Kind (Polydor, POLS 1006). The album reached number 45 in the UK chart. Another of the band's tracks, "Out in the Dark", appeared on the follow up 20 of Another Kind Volume 2. The band’s second album was not as well received, critically or commercially, as their debut, and the band split for a few years. Pete Stride collaborated with ‘Honest’ John Plain (of English punk band the Boys) and released an album in January 1980. In 1982, Stride re formed the Lurkers. They signed for Stoke on Trent based label Clay Records, for whom they released four singles and one album. The band broke up again in 1984. In the years since, they have reunited with various members, and continue to record and perform around the world to this day. Their legacy, however, is primarily based on their late 1970s output. "Shadow", "Ain't Got a Clue", and "Just Thirteen" in particular are cited by punk cognoscenti as classic examples of the style, and still show up from time to time on genre overview compilations. The current line up is: Bassick (bass and vocals) who also plays for 999, Dave Kemp (guitar) and Stuart Meadows (drums). In January 2009 the band supported punk legends the Buzzcocks on fourteen dates of their UK tour. All Lurkers studio albums released between 1988 and 2008 were made by Arturo Bassick's incarnation of the band. In the 2010s, Esso, Stride and Moore collaborated again, initially under the name of The Lurkers:God's Lonely Men before later reverting to just The Lurkers. They released a CD in 2012 entitled Chemical Landslide which contained tracks considered a lot heavier than anything they had previously recorded under the Lurkers name. In 2016 they released a further album The Future's Calling and collaborated on follow up material with The Featherz' lead singer Danie Cox. The fruit of the collaboration with Cox the single A Side High Velocity was released on 24 November 2017 as a limited edition of 500 copies on 7 inch pink vinyl. and the band recorded further material with Cox in December 2017. By February 2018 Cox, now known as Danie Centric, was enlisted as long term vocalist for Esso, Stride and Moore's version of the band (while also continuing with The Featherz, with whom, during their set at the 2018 Rebellion Festival, she previewed live a new Lurkers song, "This Is Your Revolution.") The band's second single with Centric "Electrical Guitar"/"That Was Julia" was released in January 2019 Parent album Sex Crazy was released in October 2020. In May 2021, Arturo Bassick disbanded his version of The Lurkers after 34 years, deciding to concentrate his live performances on his work with the band 999. They had played their final gigs in March 2020 prior to the Covid 19 pandemic. This effectively rendered the alternate version of the band as the sole active embodiment.
Отзывы
Паб-панк, испытавший больше влияния группы вроде Eddie and the Hot Rods, чем The Clash. Бесстыдно обязанные The Ramones не меньше, чем Pistols, но обладающие уникальной, нарочитой лондонской бравадой. Неустанный, бескомпромиссный шквал сырого панк-рока со скоростью 160 км/ч, вдохновленный Ramones, но лишенный их легкомыслия и обладающий агрессивным звучанием, близким к Motörhead. Лондонский ответ Ramones. Когда группа на пике формы (особенно в синглах "Ain't Got a Clue", "I Don't Need to Tell Her" и "Shadow"), альбом – поразительное достижение, вихрь высокооктановых риффов и запоминающихся хуков, несущихся друг за другом, не обращая внимания на условности. "Луркерс" не пользовались любовью у знатоков панк-рока, но это не помешало мне и другим таким же сорванцам оценить их лаконичность в духе Ramones и наслаждаться ею по полной. Их дебютный сингл "Shadow" (Beg 1) – одна из лучших сторон панк-рока за всю относительно короткую историю жанра. Их записи очень простые, базовые, с минимальным продакшеном, из-за чего Ramones кажутся Queen. Но у них был дар создавать действительно цепляющие, хором подпеваемые припевы, и в них есть эта очаровательная наивность, которая в конце концов покоряет. Теперь я считаю их одними из величайших.
‘Bouncy pub punk that owed far more to a band like Eddie and the Hot Rods than to The Clash’. ‘Unabashedly as indebted to The Ramones as the Pistols but boasting a mock cockney swagger which was utterly unique’. ‘Relentless, uncompromising barrage of 100 mph raw punk rock, taking its lead from the Ramones but replacing the bubblegum factor with an aggressive edge more akin to Motörhead’. ‘London’s answer to the Ramones’. ‘When the band is at its best (notably in their singles "Ain't Got a Clue," "I Don't Need to Tell Her," and "Shadow "), the album is an astonishing accomplishment, a blur of high octane riffs and unforgettable hooks tumbling over one another without a care for manners or niceties’. ‘The Lurkers were not loved by the Punk Rock cognoscenti that didn’t stop juvenile urchins like me latching on to their Ramones esque brevity & celebrating for all it was worth. Their debut 7, Shadow (Beg 1) was one of the greatest Punk Rock sides in the relatively short history of the genre’. ‘Their records are very simple, basic, underproduced stuff that makes the Ramones sound like Queen. But they had a knack for really catchy, singalong choruses and they've got this amateurish charm that you just have to fall for eventually. I now rank these guys as among the greats’.