Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Совет округа Крейгавон (Craigavon Borough Council) был местным советом в графствах Арма, Даун и Антрим в Северной Ирландии. В мае 2015 года он объединился с Армгамским городским и районным советом и районным советом Банбриджа в рамках реорганизации местного самоуправления в Северной Ирландии, образовав Армгамский, Банбриджский и Крейгавонский районный совет. Штаб-квартира совета находилась в Крейгавоне, на берегу озера Неа, в новом городе, построенном между Лурганом и Портадауном. Территория совета включала крупные города Лурган и Портадаун, а также более мелкие населенные пункты, такие как Уорингстаун и Донахклони. Средний бюджет совета в размере 15,5 миллионов фунтов стерлингов обеспечивал широкий спектр услуг для 93 023 жителей территории. Территория совета состояла из четырех избирательных округов – Центральный, Лафсайд, Лурган и Портадаун – в которых каждые четыре года избирались 26 советников. Совет проводил ежегодное собрание в июне, на котором избирались новый мэр и заместитель мэра. Партии, избранные в 2011 году, на последних выборах в совет, получили следующие результаты: Демократическая унионистская партия (DUP) – девять мест, Шинн Фейн – восемь, Ульстерская унионистская партия (UUP) – шесть, Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP) – четыре, и Партия альянса Северной Ирландии – одно место. Последние выборы должны были состояться в мае 2009 года, но 25 апреля 2008 года Шон Вудворд, государственный секретарь Северной Ирландии, объявил об отсрочке запланированных выборов в районные советы 2009 года до введения одиннадцати новых советов в 2011 году. Предложенные реформы были отменены в 2010 году, и в 2011 году в Северной Ирландии состоялись местные выборы для формирования последнего состава совета перед его роспуском. Предложенная реформа вступила в силу 1 апреля 2015 года. Вместе с частью района Банбридж, территория совета входила в избирательный округ Верхний Банн для выборов в Вестминстерский парламент и Ассамблею Северной Ирландии.
Craigavon Borough Council was a local council in counties Armagh, Down and Antrim, in Northern Ireland. It merged with Armagh City and District Council and Banbridge District Council in May 2015 under local government reorganisation in Northern Ireland to become Armagh, Banbridge and Craigavon District Council. The headquarters of the council were in Craigavon, on the shores of Lough Neagh, a new town built between Lurgan and Portadown. The council area included the large towns of Lurgan and Portadown, as well as smaller ones including Waringstown and Donaghcloney. The average council budget of £15.5 million provided a wide range of services to the 93,023 people living in the area. The council area consisted of four electoral areas – Central, Loughside, Lurgan and Portadown – in which 26 councillors were elected every four years. The council held an annual meeting in June, at which a new Mayor and Deputy Mayor were elected. Parties elected in 2011, the last elections for the council, were Democratic Unionist Party (DUP) nine seats, Sinn Féin eight, Ulster Unionist Party (UUP) six, Social Democratic and Labour Party (SDLP) four, and Alliance Party of Northern Ireland one. The last election was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011. The proposed reforms were abandoned in 2010, and the 2011 Northern Ireland local elections took place to fill the last body on the council before being dissolved The proposed reform took effect on 1 April 2015. Together with part of the district of Banbridge, it was part of the Upper Bann constituency for elections to the Westminster Parliament and Northern Ireland Assembly.
Службы Совета
Остров Кони, озеро Ниа находится в собственности Национального траста и управлялось от его имени Советом округа Крейгавон.
Coney Island, Lough Neagh is owned by the National Trust and was managed on their behalf by Craigavon Borough Council.
Население
По данным переписи населения Северной Ирландии 2011 года, население территории, охватываемой Советом округа Крейгавон, составляло 93 023 человека.
The area covered by Craigavon Borough Council had a population of 93,023 residents according to the 2011 Northern Ireland census.