Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Омагский районный совет был местным советом в Северной Ирландии. В апреле 2015 года он объединился с Ферманагским районным советом в рамках реорганизации местного самоуправления, образовав Ферманагский и Омагский районный совет. Штаб-квартира совета находилась в городе Омаг, который является традиционным центром графства Тирон. Площадь территории совета составляла около 440 квадратных миль (1140 км²), что делало его вторым по величине райсоветом в Северной Ирландии по площади, с населением немногим более 50 000 человек (25 000 из которых проживали в городе Омаг). Помимо Омага, в состав территории бывшего районного совета входили небольшие города, такие как Драмкин, Дромор, Триллик, Финтона, Бераг, Каррикмор и Сиксмайлкросс. Совет был учрежден в 1973 году и первоначально состоял из 20 советников, но после пересмотра границ местного самоуправления в начале 1980-х годов их число было увеличено до 21. Омагский районный совет состоял из трех избирательных округов: Омаг, Средний Тайрон и Западный Тайрон. На последних выборах в 2011 году были избраны представители следующих политических партий: 10 членов партии Sinn Féin, 3 члена Социал-демократической и лейбористской партии (SDLP), 3 члена Ульстерской юнионистской партии (UUP), 3 члена Демократической юнионистской партии (DUP) и 2 независимых кандидата. Выборы председателя и вице-председателя совета проходили ежегодно в июне.
Omagh District Council was a local council in Northern Ireland. It merged with Fermanagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council. Its headquarters was in the town of Omagh, which is the traditional county town of Tyrone. The council area was about 440 square miles (1,140 km2), making it the second largest local council area in Northern Ireland (by area) with a population of just over 50,000 (25,000 of whom lived in Omagh town). Apart from Omagh the area of the former District Council contains smaller towns including Drumquin, Dromore, Trillick, Fintona, Beragh, Carrickmore and Sixmilecross. The council was established in 1973 and originally had 20 councillors but following a review of local government boundaries in the early 1980s, the number of councillors was increased to 21. Omagh District Council consisted of three electoral areas: Omagh Town, Mid Tyrone and West Tyrone. In the last elections in 2011 members were elected from the following political parties: 10 Sinn Féin, 3 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 3 Ulster Unionist Party (UUP), 3 Democratic Unionist Party (DUP) and 2 Independents. The election of Chairman and Vice Chairman of the Council took place annually in June.
Обзор государственного управления
В соответствии с Обзором государственного управления (RPA), совет должен был объединиться с Ферманагским районным советом в 2011 году для формирования единого совета на расширенной территории площадью 2829 км² с населением 105 479 человек. Следующие выборы планировались на май 2009 года, но 25 апреля 2008 года Шон Вудворд, государственный секретарь Северной Ирландии, объявил об отсрочке запланированных на 2009 год выборов в районные советы до введения в действие одиннадцати новых советов в 2011 году.
Under the Review of Public Administration (RPA), the council was due to merge with Fermanagh District Council in 2011 to form a single council for the enlarged area totalling 2829 km2 and a population of 105,479. The next election was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011.
Объекты
Совет владел и управлял Центром искусств Струл в центре города Омаг.
The council owned and ran the Strule Arts Centre in Omagh town centre.