Рануччо I Фарнезе: Герцог Пармы и претендент на португальский трон.
Ranuccio I Farnese
Рануччо I Фарнезе, герцог Пармы и Пьяченцы: биография, абсолютная монархия, централизация власти, "Великое Правосудие" 1612 года, казни знати и обвинения в колдовстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рануччо I Фарнезе (28 марта 1569 – 5 марта 1622) правил как герцог Пармы, Пьяченцы и Кастро с 1592 года. Будучи убежденным сторонником абсолютной монархии, Рануччо в 1594 году централизовал административное управление Пармой и Пьяченцей, лишив дворянство дотоле обширных привилегий.
Ranuccio I Farnese (28 March 1569 – 5 March 1622) reigned as Duke of Parma, Piacenza and Castro from 1592. A firm believer in absolute monarchy, Ranuccio, in 1594, centralised the administration of Parma and Piacenza, thus rescinding the nobles' hitherto vast prerogative.
Преследование заговорщиков
Рануччо был сыном Александра Фарнезе, герцога Пармского, и Марии Португальской. Он наиболее известен своей "Великой справедливостью" 1612 года, в результате которой было казнено множество пьячентинских дворян, подозреваемых в заговоре против него. Его любовницу, Клаудию Колла, и её мать обвинили в использовании колдовства, чтобы помешать ему иметь наследников, и обе были приговорены к сожжению. Поскольку один из заговорщиков, Джанфранческо Санвитале, ложно обвинил в заговоре нескольких итальянских принцев, в частности Винченцо Гонзагу, герцога Мантуи, и Чезаре д’Эсте, герцога Модены, их имена оказались в списке заговорщиков в ходе официального судебного процесса. В результате репутация Рануччо среди итальянских правителей была безвозвратно испорчена, поскольку стало очевидно, что он поверил в явно ложное признание Джанфранческо. Впоследствии, в начале 1620-х годов, когда Рануччо искал невесту для своего младшего законного сына и наследника, Одоардо, ни одна из итальянских правящих династий не предложила ему принцесс.
Ranuccio was the son of Alexander Farnese, Duke of Parma and Maria of Portugal. He is best remembered for the "Great Justice" of 1612, which saw the executions of a large number of Piacentine nobles suspected of plotting against him. Claudia Colla his mistress and her mother were accused of using witchcraft to stop him from having offspring, and both were sentenced to death by burning. Because one of the conspirators, Gianfrancesco Sanvitale, falsely implicated several Italian princes, namely Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua and Cesare d'Este, Duke of Modena, in the plot, Vincenzo and Cesare's names appeared on the list of conspirators during formal court proceedings; as a result, Ranuccio's reputation among the rulers of Italy was irreparably damaged because it was evident that he gave credence to Gianfrancesco's obviously false confession. When, consequently, in the early 1620s, Ranuccio was looking for a bride for his younger legitimate son and heir, Odoardo, none of the Italian ruling families were forthcoming with princesses.
Претензии на португальский престол
Рануччо женился на Маргарите Алдобрадини, племяннице папы Климента VIII. Рануччо, сын Марии Португальской, рассматривался как потенциальный король Португалии, когда умер его бездетный великий дядя, король Генрих. Однако престол перешел к Филиппу II Испанскому, чьи войска незамедлительно оккупировали страну после смерти короля Генриха. Смерть его великого дяди, короля Генриха, спровоцировала борьбу за португальский престол, когда Рануччо было одиннадцать лет. Как сын покойной старшей дочери Дуарте, герцога Гимарайнша, единственного сына короля Мануэля I, чьи законные потомки к тому времени уцелели, Рануччо, согласно феодальному обычаю, был первым в очереди на престол Португалии. Однако его отец, Алессандро Фарнезе, герцог Пармский, был союзником испанского короля, другого претендента, поэтому права Рануччо в тот момент не были заявлены. Вместо этого, тетя Рануччо по материнской линии, Катарина, герцогиня Браганса, предприняла амбициозную попытку занять трон, но не смогла стать королевой.
Ranuccio married Margherita Aldobrandini, niece of Pope Clement VIII. Ranuccio, the son of a Maria of Portugal, was considered as a potential king of Portugal when his childless great uncle King Henry died. The throne, however, passed to Philip II of Spain, whose troops had promptly occupied the country after King Henry's death. His great uncle King Henry's death triggered the struggle for the throne of Portugal when Ranuccio was 11 years old. As the son of the late eldest daughter of Duarte, Duke of Guimarães, the only son of King Manuel I whose legitimate descendants survived at that time, Ranuccio was according to the feudal custom, first in line to the throne of Portugal. However his father Alessandro Farnese, Duke of Parma was an ally of the Spanish king, another contender, so Ranuccio's rights were not claimed at the time. Instead, Ranuccio's maternal aunt Catarina, Duchess of Braganza, claimed the throne in an ambitious manner, but failed to become queen.
Присоединение новых территорий и меценатство искусств
При правлении Рануччо I герцогство аннексировало территории Колорно, Сала Баганца и Монтекиаруголо. Он инициировал культурное возрождение в городе Парме, поддерживая искусство и построив театр Фарнезе вместимостью 4500 мест. По его указанию в Парме было возведено множество сооружений и памятников, включая обновление Пармского университета и завершение расширения городских стен. Строительство Палаццо делла Пилотта, придворного дворца семьи Фарнезе, было завершено в 1620 году.
Under Ranuccio I's rule, the dukedom annexed the territories of Colorno, Sala Baganza, and Montechiarugolo. He guided a cultural renewal in the city of Parma, supporting the arts and constructing the 4,500 seat Farnese Theater. Numerous improvements and monuments in Parma were constructed under Ranuccio I at his behest, including a revitalization of the University of Parma and the final expansion of the city walls. Construction of the Palazzo della Pilotta, the court palace of the Farnese family, was completed in 1620.
Смерть и наследство
Наследником Рануччо стал его сын Одоардо, первоначально при регентстве брата Рануччо, Одоардо Фарнезе.
Ranuccio was succeeded by his son Odoardo, initially under the regency of Ranuccio's brother, Odoardo Farnese.