Рануччо I Фарнезе: Парма және Пиаченца герцогінің өмірі мен билігі
Ranuccio I Farnese
Рануччо I Фарнезе – Парма, Пьяченца және Кастро герцогі (1592-1622). Абсолюттік монархияны жақтады, әкімшілікті орталықтандырды. "Ұлы Әділет" және қара магия ісімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рануччо I Фарнезе (1569 жылғы 28 наурыз – 1622 жылғы 5 наурыз) 1592 жылдан бастап Парма, Пьяченца және Кастро герцогы ретінде билік етті. Абсолюттік монархияға берілген Рануччо 1594 жылы Парма және Пьяченцаның басқаруын біріктірді, соның салдарынан ақсүйектердің бұрынғы кең өкілеттіктерін жойды.
Ranuccio I Farnese (28 March 1569 – 5 March 1622) reigned as Duke of Parma, Piacenza and Castro from 1592. A firm believer in absolute monarchy, Ranuccio, in 1594, centralised the administration of Parma and Piacenza, thus rescinding the nobles' hitherto vast prerogative.
Қастандықшылардың қудалануы
Рануччо Парма герцогы Александр Фарнезе мен Португалиялық Марияның ұлы болды. Ол 1612 жылғы «Ұлы Әділет» үшін танымал, онда оған қарсы қастандық жасады деген күдікпен көптеген Пьяченца ақсүйектері жазаланды. Оның сүйіктісі Клаудия Колла мен оның анасы оны бала тудырудан тоқтату үшін колдовство жасады деп айыпталды, екеуі де өртеу жазасына кесілді. Қастандық жасаушылардың бірі, Джанфранческо Санвитале, бірнеше итальяндық князьдарды, атап айтқанда Мантуя герцогы Винченцо Гонзага мен Модена герцогы Чезаре д’Эстеді құлпынайға араластырды. Осының салдарынан Винченцо мен Чезаренің есімдері ресми сот процесінде қастандық жасаушылар тізіміне енді; нәтижесінде Рануччоның Италия билеушілері арасындағы беделі түгелдей құлдырады, өйткені ол Джанфранческоның айқын жалған мойындауына сенгені анық болды. Осыдан кейін, 1620-жылдардың басында Рануччо кіші ұлы және мұрагері Одоардоға әйел іздегенде, итальяндық билеуші үйлердің ешқайсысы ханшайымдарды ұсынбады.
Ranuccio was the son of Alexander Farnese, Duke of Parma and Maria of Portugal. He is best remembered for the "Great Justice" of 1612, which saw the executions of a large number of Piacentine nobles suspected of plotting against him. Claudia Colla his mistress and her mother were accused of using witchcraft to stop him from having offspring, and both were sentenced to death by burning. Because one of the conspirators, Gianfrancesco Sanvitale, falsely implicated several Italian princes, namely Vincenzo Gonzaga, Duke of Mantua and Cesare d'Este, Duke of Modena, in the plot, Vincenzo and Cesare's names appeared on the list of conspirators during formal court proceedings; as a result, Ranuccio's reputation among the rulers of Italy was irreparably damaged because it was evident that he gave credence to Gianfrancesco's obviously false confession. When, consequently, in the early 1620s, Ranuccio was looking for a bride for his younger legitimate son and heir, Odoardo, none of the Italian ruling families were forthcoming with princesses.
Португалия тағына дәулет
Рануччо Рим папасы VIII Клименттің немересі Маргарита Алдобрадиниге үйленді. Португалияның Мариясының ұлы Рануччо, баласыз ағасы Генрих қайтыс болғанда Португалия тағының мүмкін болатын талапкері саналды. Бірақ, Испанияның II Филиппі таққа отырды, және король Генрихтің қайтысынан кейін оның әскері елді дереу басып алды. Рануччо 11 жасқа толғанда оның үлкен ағасы Генрихтің өлімі Португалия тағы үшін күрестің басталуына себеп болды. Гвимаран герцогы Дуартенің үлкен қызының ұлы, король I Мануэльдің жалғыз ұлы, оның заңды ұрпақтары сол кезде тірі болғандықтан, Рануччо феодалдық дәстүр бойынша Португалия тағына ең бірінші кезектегі талапкер болды. Алайда, оның әкесі Парма герцогы Алессандро Фарнезе испан корольімен одақтас болғандықтан, тағы бір талапкер ретінде, Рануччоның құқықтары сол кезде қозғалмады. Оның орнына, Рануччоның анасының әпкесі, Браганса герцогинясы Катарина амбициялық түрде таққа талап қойды, бірақ патшайым бола алмады.
Ranuccio married Margherita Aldobrandini, niece of Pope Clement VIII. Ranuccio, the son of a Maria of Portugal, was considered as a potential king of Portugal when his childless great uncle King Henry died. The throne, however, passed to Philip II of Spain, whose troops had promptly occupied the country after King Henry's death. His great uncle King Henry's death triggered the struggle for the throne of Portugal when Ranuccio was 11 years old. As the son of the late eldest daughter of Duarte, Duke of Guimarães, the only son of King Manuel I whose legitimate descendants survived at that time, Ranuccio was according to the feudal custom, first in line to the throne of Portugal. However his father Alessandro Farnese, Duke of Parma was an ally of the Spanish king, another contender, so Ranuccio's rights were not claimed at the time. Instead, Ranuccio's maternal aunt Catarina, Duchess of Braganza, claimed the throne in an ambitious manner, but failed to become queen.
Жаңа аумақтарды қосу және өнерге қолдау көрсету
Рануччо I билігі тұсында герцогтік Колорно, Сала Баганца және Монтекиаруголо аймақтарын қосып алды. Ол Парма қаласында мәдени жаңаруға жетекшілік етіп, өнерді қолдады және 4500 орындық Фарнезе театрын салды. Рануччо I-нің тікелей тапсырысымен Пармада көптеген жақсартулар мен ескерткіштер салынды, оның ішінде Парма университетінің жаңаруы және қала қабырғаларының соңғы кеңейтілуі де болды. Фарнезе әулетінің сарайы – Палаццо-делла-Пилоттаның құрылысы 1620 жылы аяқталды.
Under Ranuccio I's rule, the dukedom annexed the territories of Colorno, Sala Baganza, and Montechiarugolo. He guided a cultural renewal in the city of Parma, supporting the arts and constructing the 4,500 seat Farnese Theater. Numerous improvements and monuments in Parma were constructed under Ranuccio I at his behest, including a revitalization of the University of Parma and the final expansion of the city walls. Construction of the Palazzo della Pilotta, the court palace of the Farnese family, was completed in 1620.
Өлім және мұрагерлік
Рануччоның орнын ұлы Одоардо басты, ал бастапқыда регенттік Рануччоның інісі Одоардо Фарнезеге жүктелді.
Ranuccio was succeeded by his son Odoardo, initially under the regency of Ranuccio's brother, Odoardo Farnese.