Джон Байрон Джейкобс: Голос американских игровых шоу
Johnny Jacobs
Джон Байрон Джейкобс: американский телеведущий и диктор (1916-1982). Работал на шоу Стива Аллена и Дорис Дэй, известен по играм The Newlywed Game и The Dating Game.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ведущий игровых шоу (1916–1982)
American game show announcer (1916–1982)
Джон Байрон Джейкобс (22 июня 1916 – 8 февраля 1982) был американским телеведущим, наиболее известным по работе в программах Чака Барриса, в частности, "Игра для новобрачных" и "Игра в свидания".
John Byron Jacobs (June 22, 1916 – February 8, 1982) was an American television announcer, often for Chuck Barris productions—namely, The Newlywed Game and The Dating Game.
Ранние годы
Он родился в Висконсине.
He was born in Wisconsin.
Радио
Джейкобс был ведущим шоу Стива Аллена на CBS в 1950 году. Эта программа заменила "Нашу мисс Брукс" с Ив Арден на летний период. В 1952–1953 годах он был ведущим шоу "Шоу Дорис Дэй" на CBS. В 1955 году он был ведущим шоу Гэри Кросби на CBS.
Jacobs was the announcer for The Steve Allen Show on CBS in 1950. The program was a summer replacement for Our Miss Brooks, which starred Eve Arden. In 1952–1953, he was the announcer for The Doris Day Show on CBS. In 1955, he was the announcer for the Gary Crosby Show on CBS.
Телевидение
В начале 1950-х годов он был ведущим телевизионного шоу «Bachelor's Haven». Кроме того, он был оригинальным закадровым голосом последнего сезона «Я люблю Люси» в 1956 году. В 1958 году он регулярно появлялся в комедийном шоу Бетти Уайт, а в начале 1960-х годов работал анонсером в возрожденном шоу Стива Аллена. Среди других проектов, в которых он участвовал, были шоу Джина Отри и шоу Дины Шор. На протяжении всей своей карьеры он эпизодически снимался в телевизионных сериалах, появляясь в качестве гостя в «Бэтмене» (эпизод 3), «Оставь это Бобру» и «Семейке Аддамс». Он также появился в фильме «Шоу Гонга» в роли самого себя.
In the early 1950s, he was the emcee of a television show called Bachelor's Haven. Also, he was the original announcer for the last season of I Love Lucy, in 1956. He was a regular on Betty White's comedy show in 1958 and did announcing work for the early 1960s revival of The Steve Allen Show. Other shows he worked on included the Gene Autry Show and the Dinah Shore Show. Throughout his career, he occasionally acted in television shows, making guest appearances on Batman (episode 3), Leave It to Beaver and The Munsters. He also appeared, as himself, in The Gong Show Movie.
Игровые шоу и последние годы
Он был первым диктором шоу The Joker's Wild, в котором снимался Джек Барри и которое дебютировало на CBS в 1972 году. Барри нанял Джейкобса для озвучивания многих игровых шоу, производимых Jack Barry / Barry & Enright Productions, в начале и середине 1970-х годов, таких как Blank Check, запуск Break The Bank на ABC в 1976 году и Hollywood's Talking для CBS. Однако наиболее известным стало то, что Чак Баррис использовал вокальные данные Джейкобса в вышеупомянутых "Игре для новобрачных" и "Игре знакомств", а также в других проектах Барриса, таких как "Шоу Гон", "Трое в толпе" и "Шоу красоты за 1,98 доллара". Его последней работой было озвучивание версии Treasure Hunt, созданной Баррисом, которая транслировалась в синдикации в течение сезона 1981-1982 годов (Джейкобс также озвучивал синдицированную версию Treasure Hunt 1970-х годов). Однако болезнь вынудила его покинуть эту версию Treasure Hunt к концу 1981 года, и его заменил Тони МакКлей, который часто заменял ведущих в проектах Барриса. Джейкобс умер в Стоктоне, штат Калифорния, где владел радиостанцией KWG, в возрасте 65 лет.
He was the first announcer for The Joker's Wild, which starred Jack Barry and debuted on CBS in 1972. Barry employed Jacobs to announce many such Jack Barry/Barry & Enright Productions game shows during the early to middle 1970s as Blank Check, the 1976 ABC run of Break The Bank, and Hollywood's Talking for CBS. Most notably, however, Chuck Barris employed Jacobs's voice talents on the aforementioned The Newlywed Game and The Dating Game, and also for other such Barris productions as The Gong Show, Three's a Crowd and The $1.98 Beauty Show. His last job was announcing a Barris produced version of Treasure Hunt which was syndicated during the 1981 82 season (Jacobs had also announced the 1970s syndicated version of Treasure Hunt as well). However, illness forced him to step down from this version of Treasure Hunt by late 1981, and he was replaced by frequent Barris fill in announcer Tony McClay. Jacobs died in Stockton, California, where he owned radio station KWG, at the age of 65.