Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Седельный аист (Ephippiorhynchus senegalensis) — крупная околоводная птица из семейства аистов, Ciconiidae. Это широко распространенный вид, являющийся оседлым гнездящимся видом в Африке к югу от Сахары, от Судана, Эфиопии и Кении на юг до Южной Африки, а также в Гамбии, Сенегале, Кот-д’Ивуаре и Чаде в Западной Африке. В Южной Африке он считается находящимся под угрозой исчезновения. Это близкий родственник широко распространенного азиатского и австралийского черношейного аиста, единственного другого представителя рода Ephippiorhynchus.
The saddle billed stork or saddlebill (Ephippiorhynchus senegalensis) is a large wading bird in the stork family, Ciconiidae. It is a widespread species which is a resident breeder in sub Saharan Africa from Sudan, Ethiopia and Kenya south to South Africa, and in The Gambia, Senegal, Côte d'Ivoire and Chad in west Africa. It is considered endangered in South Africa. It is a close relative of the widespread Asian and Australian black necked stork, the only other member of the genus Ephippiorhynchus.
Описание
Это огромная птица, которая регулярно достигает высоты, длины и размаха крыльев. Хотя опубликованные данные о высоте находятся в указанном узком диапазоне, сообщается, что взрослые аисты-подкаменщики в неволе могут достигать высоты до . Самцы крупнее и тяжелее самок, их вес варьируется от , со средней массой . Самки обычно весят от , со средней массой . Среди крупных аистов аисты-подкаменщики по размеру в значительной степени совпадают с двумя более крупными видами *Leptoptilos* и аистом-джабиру, но обладают более длинной и стройной шеей, а также немного более длинными ногами, чем другие самые крупные аисты, поэтому аист-подкаменщик, вероятно, является самым высоким из ныне существующих видов этого семейства. Половую принадлежность можно легко определить по золотисто-жёлтым радужкам у самок и коричневым радужкам и свисающим жёлтым кожным выростам у самцов. Таким образом, это один из немногих видов аистов, демонстрирующих половой диморфизм в окраске. Оперение у них очень эффектное: и самец, и самка выглядят одинаково, когда сидят, но у самки в полёте заметно больше белого на маховых перьях. Голова, шея, спина, крылья и хвост имеют переливчатый чёрный цвет, а остальное тело и маховые перья – белые. Молодые особи имеют коричнево-серый окрас. Массивный клюв красный с чёрной полосой и жёлтым лобовым щитком («седлом»). Ноги и ступни чёрные с розовыми скакательными суставами. На груди расположен голый красный участок кожи, цвет которого темнеет в период размножения.
This is a huge bird that regularly attains a height of , a length of and a wingspan. While heights published have been in the aforementioned narrow range, reportedly adult saddle billed storks in captivity can attain a height of up to The male is larger and heavier than the female, with a range of , with a mean mass of The female is usually between , with a mean mass of Among the large storks, the saddle billed broadly overlap in size with the two larger Leptoptilos and the Jabiru stork but possesses a longer, more slender neck and slightly longer legs than the other largest storks, so the saddle billed is likely to be the tallest extant species of the family. The sexes can be readily distinguished by the golden yellow irises of the female and the brown irises and dangling yellow wattles of the male. It is therefore one of the few storks to display sexual dimorphism in colour. It is spectacularly plumaged; both the female and male appear identical when perched but the female shows much more white in the primaries in flight. The head, neck, back, wings, and tail are iridescent black, with the rest of the body and the primary flight feathers being white. Juveniles are browner grey in plumage. The massive bill is red with a black band and a yellow frontal shield (the "saddle"). The legs and feet are black with pink hocks. On the chest is a bare red patch of skin, whose colour darkens during breeding season.
Поведение
Они молчат, за исключением щелчков клювами у гнезда. Как и большинство аистов, они летят с вытянутой шеей, а не втянутой, как у цапли; в полете большой и тяжелый клюв опущен немного ниже уровня живота, что придает этим птицам характерный облик. Это делает их легко узнаваемыми, даже на расстоянии. Предполагается, что из-за больших размеров и необычного внешнего вида в полете этот вид мог стать основой для легенд о "большой птице" и криптиде конгамато.
They are silent except for bill clattering at the nest. Like most storks, they fly with the neck outstretched, not retracted like a heron; in flight, the large heavy bill is kept drooping somewhat below belly height, giving these birds a distinctive appearance. This makes them easily recognizable, even if seen from a distance. It has been suggested that due to the large size and unusual appearance in flight, this species is the basis for the "big bird" and kongamato cryptids.
Среда обитания
В континентальном масштабе марабуты с седловидным клювом предпочитают охраняемые территории с большей площадью открытой воды по сравнению с территориями, где нет других аистов. Они гнездятся в лесистых болотистых угодьях и других поймах рек в тропических низменностях. Строят большое, глубокое гнездо из прутьев на дереве, откладывая от одного до пяти (обычно два или три) белых яйца весом около каждого. Инкубационный период составляет 30–35 дней, после чего требуется еще 70–100 дней, прежде чем птенцы оперятся, а молодые особи часто остаются на территории родителей до следующего сезона размножения.
At the continental scale, saddle billed storks preferred protected areas that have a higher extent of open water compared to areas without other storks. They breed in forested wetlands and other floodplains in tropical lowlands. It builds a large, deep stick nest in a tree, laying one to five (typically two or three) white eggs weighing about each. The incubation period is 30–35 days, with another 70–100 days before the chicks fledge, with the young often remaining in the parents' territory until the next breeding season.
Питание и кормление
Седальный аист ищет добычу, вбивая клюв в воду, ловя добычу при контакте, а также в грязи и растительности. Он также охотится, обнаруживая добычу визуально. В одном исследовании, при 255 минутах наблюдения, 71% успешных поимoк были результатом визуального поиска пищи, а 29% – тактильного. Обычно питается водной добычей, такой как рыбы-легочные (Protopterus spp.) и сомы (Clarias spp.), весом до [укажите вес]. В случае крупной рыбы, её часто вытаскивают на берег, где могут отрезать грудные плавники перед тем, как проглотить рыбу головой вперед. Седальные аисты также оппортунистически ловят другую добычу, такую как лягушки, улитки, мелкие млекопитающие, птицы, змеи и насекомые, например, саранча, термиты и водные жуки. Его часто ошибочно называют "джабиру", который является южноамериканским родственником. Фараон III династии Хаба включил этот иероглиф в свое имя (Jiménez Serrano 2002). Первые изображения этого вида относятся к периоду позднего переддинастического периода (до 3150 г. до н.э.), а тенденции в изображениях помогли установить сокращение ареала вида в Древнем Египте, вероятно, из-за интенсификации урбанизации и усиления засушливости климата (ок. 2686–2181 гг. до н.э.).
The saddle billed stork searches for prey by stabbing the bill into the water, catching prey by contact, and in the same way into mud and vegetation. It also hunts by visual detection. In one study with 255 minutes of observation, 71% of successful catches were due to visual foraging, and 29% due to tactile foraging. They usually feeds on aquatic prey such as fish lungfish (Protopterus spp.) and catfish (Clarias spp. ), up to in weight. In case of large fish prey, they are often taken to the shore where pectoral fins may be clipped off before the fish is swallowed head first. Saddle billed storks opportunistically catch other prey such as frogs, snails, small mammals, birds, snakes, and insects such as grasshoppers, termites, and water beetles. Its description is often erroneously given as "jabiru", which is a South American relative. The Third Dynasty pharaoh Khaba incorporated this hieroglyph in his name (Jiménez Serrano 2002). The first depictions of the species come from depictions during the Late Predynastic Period (pre 3150 B. C.), and trends in depictions have been useful to deduce a decline in the species' range from ancient Egypt likely due to intensifying urbanisation and an increasingly arid climate (c. 2686–2181 BC).