Артур Маршалл: Жизнь рассказчика и ведущего «Call My Bluff»

Введение

Британский писатель, рассказчик и радиоведущий Артур Маршалл, MBE (10 мая 1910 – 27 января 1989) – британский писатель, рассказчик и радиоведущий, родившийся в Барнсе, Лондон, Великобритания. Наиболее известен как капитан команды в телеигре BBC "Зови меня блеф".

Ранние годы

Чарльз Артур Бертрам Маршалл был сыном Чарльза Маршалла, инженера-электрика из Колчестера, и Дороти Ли, урождённой Ли, из Манчестера. В 1916 году он поступил в подготовительную группу Фробельского института в Хаммерсмите, где проучился два года, а затем перешёл в школу Ренелаг Хаус, совместного обучения, с видом на Barnes Common. Летом 1920 года его отец перевёз семью в Ньюбери, графство Беркшир, и Артура отправили в подготовительную школу-интернат Стирлинг-Корт на побережье Хэмпшира, где уже учился его брат. Позже он описал это как «травмирующий опыт». Он учился в школе Оундл с 1924 по 1928 год, а затем в Крайст-колледже Кембриджского университета с 1928 по 1931 год, где изучал современные языки, стал президентом Кембриджского университетского любительского драматического общества и мечтал стать актёром. Его увлечение театром началось в четыре года, когда он впервые увидел «Питера Пэна» с Мэдж Титерэдж в главной роли в театре «Кингс» в Хаммерсмите. В Кембридже Маршалл сыграл Элизабет в пьесе Сомерсета Моэма «Круг» в 1929 году, и его исполнение было высоко оценено Джорджем Райлендсом. Последняя пьеса, в которой он участвовал для ADC, была поставлена Райлендсом – это была пьеса Джорджа Бернарда Шоу «Обращение капитана Брассбонда» с Майклом Редгрейвом в главной роли, и, по словам Ноэля Аннана, «Артур Маршалл фактически играл леди Сисли за кулисами».

Начало карьеры

Поскольку Маршалл не мог найти достаточно работы в качестве актера или убедить родителей поддержать его стремление к карьере в театре, в 1931 году он стал преподавателем современных языков, вновь в школе Оундл. Его первой работой в сфере развлечений было написание сценариев для трехминутных радиозарисовок. В 1934 году продюсер BBC попросил его принять участие в радиоревю "Час Шарлотты", выходившем в эфир поздней ночью. В 1935 году он заключил контракт с Columbia и записал пять грампластинок со скетчами, в которых участвовали директрисы и школьницы – он с детства был заядлым читателем книг для девочек и еще с начала 1930-х годов ставил скетчи для друзей. В 1935 году, по приглашению литературного редактора Рэймонда Мортимера, восхищавшегося его скетчами, он также начал писать рецензии для журнала New Statesman. Его просили ежегодно, к Рождеству, публиковать статью о лучших книгах для девочек, вышедших в этом году – Анджела Бразил подходила к концу своей карьеры, но Виннифред Дарч, Мэй Уинн и Дорита Фэрли Брюс по-прежнему активно писали. Вторая мировая война прервала его рецензирование книг для девочек.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны знание Маршаллом французского и немецкого языков привело к его зачислению в британский корпус разведки, и вскоре он был отправлен в составе Британских экспедиционных сил на север Франции. После стремительного наступления немецких войск он участвовал в эвакуации из Дюнкерка. В своей автобиографии он писал: «Отсутствие еды, в сочетании с изнурением, делало ночи необычайно холодными, и почти не было утешения, кроме той защиты, которую можно было найти за песчаной дюной. Детская любовь к песку и пляжам исчезла в мгновение ока». Вернувшись в Англию, он провёл три месяца в подразделении безопасности на побережье Камбрии, прежде чем его отправили в Лисберн в Северной Ирландии. В апреле 1942 года он был переведён в лондонскую штаб-квартиру Объединённых операций на Ричмонд-Террас, недалеко от Уайтхолла. Он был назначен офицером безопасности, и к концу 1943 года переведён в штаб-квартиру Верховного командования союзных экспедиционных сил в Буши-парке, Твиккенхэм. В 1945 году Маршалл находился во Фленсбурге и проживал на яхте Адольфа Гитлера в момент допроса Альфреда Йодля и Вильгельма Кейтеля. В конце войны, в звании подполковника и с наградой MBE, он вернулся в школу Оундл в качестве воспитателя.

Поздняя карьера

Во время и сразу после Второй мировой войны Маршалл добился некоторого успеха на радио и сцене. Его военная радиопрограмма «Свидание с медсестрой Дугдейл» пользовалась популярностью, и он написал множество сценок для ревю для таких исполнителей, как Гермиона Гингольд. Он эпизодически появлялся на радио и телевидении и публиковал книги юмористических зарисовок наряду с другими произведениями. Наиболее известными были его сценки о жизни и проказах девочек в частных школах. С относительно раннего возраста он был страстным поклонником школьных рассказов Анжелы Бразил. Он находил их уморительными, хотя и отмечал, что «мисс Бразил, конечно, не преследовала комических целей, когда в 1906 году начала писать свои книги». В 1954 году он покинул Оундл и, после работы личным секретарем Виктора, лорда Ротшильда, перешел в лондонскую театральную фирму H. M. Tennent. В 1950-х годах он начал работать в лондонском театре в качестве сценариста и одновременно публиковать свои юмористические книги. Он адаптировал роман «Каждая третья мысль» американской писательницы Доротеи Малм в пьесу «Сезон доброй воли». В ней снялись Сибил Торндайк и Гвен Фрэнкон-Дэвис, но пьеса не имела успеха. Он также написал британскую версию французской пьесы «Fleur de Cactus», адаптированной Абе Берроузом для американской сцены под названием «Цветок кактуса». В главных ролях были Маргарет Лейтон и Тони Бриттон, и пьеса имела большой успех на сцене Вест-Энда, пока Лейтон не уехала на Бродвей. По мере роста популярности он появлялся на радио и телевидении (хотя его первое радиовещание состоялось в 1934 году), а затем в 1979 году стал постоянным капитаном команды в телешоу «Call My Bluff», где участвовал до самой смерти. Маршалл сменил Патрика Кэмпбелла. Они дружили много лет, с тех пор как оба, начиная примерно с 1948 года, писали для журнала «Lilliput». Маршалл также был газетным и журнальным обозревателем, публиковался в The Sunday Telegraph в 1970-х и 1980-х годах. Его сотрудничество с New Statesman прекратилось в 1981 году, когда редактор Брюс Пейдж уволил его из колонки «От первого лица», предположительно за открытую симпатию к Маргарет Тэтчер. Он писал эту колонку с января 1976 года, когда тогдашний редактор Энтони Говард попросил его заменить Ауберона Во, перешедшего в The Spectator. В то время Маршалл также составил несколько сборников лучших работ еженедельного литературного конкурса New Statesman, включая пародии и пастиши. Переехав в Девон в 1970 году, он прожил последние пятнадцать лет своей жизни в Крайстоу, где делил коттедж с Питером Келландом, бывшим школьным учителем. Их дом, Паунд-Коттедж, был «Майртлбанком», откуда он отправлял корреспонденцию в New Statesman и Sunday Telegraph. В 1988 году он перенес легкий сердечный приступ; он начал писать вторую часть своей автобиографии, но вскоре после этого скончался от более серьезного заболевания. Он появился в эпизодической роли самого себя в сериале «Crossroads» (около 1985 года), британском телесериале, действие которого происходит в Мидлендсе. В качестве гостя в мотеле «Crossroads» его сразу же узнала одна из главных героинь, Джилл Ченс (в исполнении Джейн Россингтон).

During and immediately after World War II, Marshall had some success on radio and the stage. His wartime radio programme A Date with Nurse Dugdale was popular, and he wrote numerous revue sketches for performers such as Hermione Gingold. He appeared on radio and TV occasionally and published books of humorous pieces among other writings. The most widely known of these were his skits on the life and antics of girls at private schools. From a relatively early age he had been an ardent admirer of the girls' school stories of Angela Brazil. He found them hilarious, although he noted "Miss Brazil had, of course, no comic intention when she started, in 1906, to write her books." In 1954 he left Oundle and, after being private secretary to Victor, Lord Rothschild, worked for the London theatrical firm H. M. Tennent. In the 1950s, he began work in the theatre in London as a scriptwriter and also began having his humorous books published. He adapted the novel Every Third Thought by American writer Dorothea Malm into the play Season of Goodwill. This starred Sybil Thorndike and Gwen Ffrangcon Davies, but was not a success. He also wrote the British version of the French play Fleur de Cactus which had been adapted for the American stage by Abe Burrows as Cactus Flower. This starred Margaret Leighton and Tony Britton and was a hit on the West End stage, until Leighton left to go to Broadway. As he became better known he appeared on radio and television (although his first radio broadcast had been in 1934), and then in 1979 began his time as a regular team captain on Call My Bluff, which continued until shortly before his death. Marshall took over from Patrick Campbell. They had been friends for many years, ever since they both used to write, from around 1948 onwards, for Lilliput. Marshall was also a newspaper and magazine columnist, writing for The Sunday Telegraph in the 1970s and 1980s. His association with the New Statesman ended in 1981 when he was sacked from its "First Person" column by editor Bruce Page, allegedly for being overtly sympathetic to Margaret Thatcher. He had been writing the column since January 1976, when then editor Anthony Howard asked him to replace Auberon Waugh, who had gone to The Spectator. During that time Marshall also compiled several collections of the best entries from the weekly New Statesman literary competition, embracing parodies and pastiches. Having retired to Devon in 1970, he lived in Christow for the last fifteen years of his life, where he shared a cottage with Peter Kelland, a former schoolmaster. Their home, Pound Cottage, was the 'Myrtlebank' from which he sent dispatches to the New Statesman and Sunday Telegraph. He suffered a minor heart attack in 1988; he began writing the second part of his autobiography, but died shortly after a more serious illness. He made a cameo appearance in "Crossroads" (circa 1985) the British television serial based in the Midlands as himself. As a guest at the Crossroads Motel, he was instantly recognised by one of the main characters, Jill Chance (played by Jane Rossington).

Личная жизнь

В своей автобиографии «Life's Rich Pageant» Маршалл был процитирован со словами: «Я не могу не радоваться жизни. Я боролся с этим, но безуспешно. За исключением каких-то редких пяти минут, я был счастлив всю свою жизнь. Я прекрасно осознаю, что в этом нет никакой заслуги. Это результат сочетания наследственности, здоровья, удачи и неглубокого ума». Считается, что Маршалл был гомосексуалистом, но он никогда публично не высказывался на эту тему.