Дом Дарвина Д. Мартина: Шедевр Фрэнка Ллойда Райта в Буффало
Darwin D. Martin House
Дом Дарвина Д. Мартина в Буффало, Нью-Йорк (1905) – шедевр архитектора Фрэнка Ллойда Райта в стиле Прерий. Музей, история семьи Мартин и EZ Stove Polish.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский исторический дом в Буффало, Нью-Йорк (1905)
American historic house in New York (1905)
Комплекс дома Дарвина Д. Мартина – исторический дом-музей в Буффало, штат Нью-Йорк. Здания комплекса были спроектированы известным архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом и построены в период с 1903 по 1905 год. Этот дом считается одним из важнейших проектов эпохи "Прерий" в творчестве Райта.
The Darwin D. Martin House Complex is a historic house museum in Buffalo, New York. The property's buildings were designed by renowned architect Frank Lloyd Wright and built between 1903 and 1905. The house is considered to be one of the most important projects from Wright's Prairie School era.
История
Комплекс Дома Мартина был построен для бизнесмена Дарвина Д. Мартина, его жены и их семьи, а также для его сестры Дельты и её мужа Джорджа Ф. Бартона. Мартин и его брат, Уильям Э. Мартин, были совладельцами компании E Z Stove Polish Company, базировавшейся в Чикаго. В 1902 году Уильям заказал Райту спроектировать и построить ему дом в Оук-Парке, штат Иллинойс, результатом чего стало строительство дома Уильяма Э. Мартина в 1903 году. В течение последующих двадцати лет между Райтом и Мартином зародилась и окрепла дружба, настолько, что Мартин и его жена оказывали Райту финансовую поддержку и другую помощь на протяжении всей его карьеры. Примерно через двадцать лет, в 1926 году, Райт спроектировал второй крупный комплекс для семьи Мартин – Грейклифф, летнюю резиденцию с видом на озеро Эри, расположенную в близлежащем Дерби, штат Нью-Йорк. Мавзолей «Голубое небо», который Райт спроектировал для семьи Мартин в 1928 году, но так и не был построен, был наконец установлен на кладбище Форест-Лоун в Буффало в 2004 году.
The Martin House Complex was built for businessman Darwin D. Martin, his wife, and their family; and his sister Delta and her husband George F. Barton. Martin and his brother, William E. Martin, were co owners of the E Z Stove Polish Company based in Chicago. In 1902 William commissioned Wright to build him a home in Oak Park, Illinois, the resultant William E. Martin House built in 1903. Over the next twenty years a long term friendship grew between Wright and Martin, to the extent that the Martins provided financial assistance and other support to Wright as his career unfolded. About twenty years later, in 1926, Wright designed the second major complex for the Martin family, Graycliff, a summer estate overlooking Lake Erie in nearby Derby, New York. The Blue Sky Mausoleum Wright designed for the Martins in 1928, but never built, was finally installed at Buffalo's Forest Lawn Cemetery in 2004.
Комплексный
Комплекс расположен в историческом районе Парксайд-Ист города Буффало, который был спроектирован американским ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом в 1876 году. На первом этаже входной холл делит дом пополам. Справа, за большим двусторонним камином, находится центральная гостиная. Гостиная граничит со столовой и библиотекой, которые вместе образуют длинное, непрерывное пространство. Другая ось, центром которой является камин, продолжается из гостиной на большую крытую веранду. Для сравнения, дом брата Мартина стоил около 5000 долларов, а стоимость проекта дома, опубликованного в журнале Ladies' Home Journal, оценивалась в 7000 долларов по адресу 125 Jewett Parkway в Буффало. В конюшне также располагались котлы для системы отопления комплекса. Домик садовника настолько мал, что его прямоугольная форма, по-видимому, была неизбежна, что противоречило идеалу Райта о расширении замкнутого пространства традиционных американских домов. Гипсовая копия «Ники Самофракийской» стоит у входа и открывает вид через перголу. Изначальная пергола была снесена в 1962 году и восстановлена в период с 2004 по 2007 год. К 1937 году комплекс уже начал приходить в упадок: стены фасада разрушались, а оранжерея несколько лет не использовалась из-за утечки в системе отопления. В течение следующих двух десятилетий заброшенный дом был значительно поврежден вандалами и продолжал разрушаться. В 1946 году город взял на себя контроль над имуществом в результате продажи за неуплату налогов. В 1955 году комплекс был приобретен частным лицом, архитектором Себастьяном Тауриелло, что спасло дом от сноса.
The complex is located within the Parkside East Historic District of Buffalo, which was laid out by the American landscape architect Frederick Law Olmsted in 1876. On the ground floor an entry hall bisects the house. To the right, behind a large double sided hearth, is a central living room. The room is flanked by a dining room and library which together create a long continuous space. The other axis, centered on the hearth, continues the living room out to a large covered veranda. By comparison Martin's brother's house cost about $5000, and the Ladies' Home Journal house design an estimated price of $7000. at 125 Jewett Parkway in Buffalo. The carriage house also contained the boilers for the complex's heating system. the gardener's cottage is so modest in size that a boxy configuration appears to have been inevitable, contrary to Wright's ideal of opening up the confining "box" of traditional American houses. A plaster cast of the Winged Victory of Samothrace stands at the entrance and creates a vista through the pergola. The original pergola was demolished in 1962, and was rebuilt between 2004 and 2007. By 1937 the complex had already begun to deteriorate, the walls at the front of the house were crumbling, and the conservatory hadn't been used for several years due to a leak in the heating system. Over the next two decades, the vacant house was considerably vandalized and deteriorated further. In 1946 the city took control over the property in a tax foreclosure sale. The complex was purchased privately in 1955 by architect Sebastian Tauriello, thus saving the house from demolition.
Реставрация
Корпорация по реставрации дома Мартина (Martin House Restoration Corporation, MHRC), основанная в 1992 году, является некоммерческой организацией, которой поручено восстановить комплекс до его состояния 1907 года и открыть его как общедоступный исторический дом-музей. В настоящее время MHRC организует экскурсии с гидом и проводит образовательные программы для волонтеров и широкой публики. В 2008 году коттедж садовника был включен в программу экскурсий по комплексу. Посетительский центр Eleanor & Wilson Greatbatch Pavilion, спроектированный Тошико Мори, открылся 12 марта 2009 года. В июне 2017 года состоялась презентация камина Wisteria Mosaic Fireplace – 360-градусного произведения искусства, состоящего из десятков тысяч отдельных стеклянных плиток, что ознаменовало завершение проекта стоимостью 50 миллионов долларов.
The Martin House Restoration Corporation (MHRC), founded in 1992, is a non profit organization with a mandate to restore the complex to its 1907 condition and to open it as a public historic house museum. Currently the MHRC operates guided public tours and present educational programs for volunteers and the general public. In 2008, the Gardener's Cottage was finally included on the tours of the complex. The Eleanor & Wilson Greatbatch Pavilion Visitor Center, designed by Toshiko Mori, opened March 12, 2009. In June 2017, the unveiling of the Wisteria Mosaic Fireplace, a 360 degree work of art consisting of tens of thousands of individual glass tiles, marks the completion of the $50 million project.