Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежедневная газета в Дании, компания, выпускающая газету.
Daily newspaper in Denmark
the company producing the newspaper
Berlingske, ранее известная как Berlingske Tidende («Время Берлинга»), — датская национальная ежедневная газета, базирующаяся в Копенгагене. Она считается одной из основных газет Дании, имеющих высокую степень достоверности. Впервые опубликованная 3 января 1749 года, Berlingske является старейшей в Дании непрерывно издающейся газетой и одной из старейших газет в мире.
Berlingske, previously known as Berlingske Tidende (, 'Berling's Times'), is a Danish national daily newspaper based in Copenhagen. It is considered a newspaper of record for Denmark. First published on 3 January 1749, Berlingske is Denmark's oldest continually operating newspaper and among the oldest newspapers in the world.
История и профиль
Berlingske была основана датским королевским книжным типографом Эрнстом Генрихом Берлингом и первоначально называлась Kjøbenhavnske Danske Post Tidender, а затем Berlingskes Politiske og Avertissements Tidende. Газета пользовалась поддержкой Консервативной партии. До 1903 года она имела официальное право публиковать новости о правительстве. Газета придерживается консервативных взглядов и не связана ни с одной политической партией. Благодаря своему традиционализму и расположению офисов на улице Пилестрейде, она известна под прозвищем Tanten i Pilestræde («Тётя на Пилестрейде»). Газета также входит в число «большой тройки» качественных газет широкого формата в Дании, наряду с Jyllands Posten и Politiken. Традиционно издаваясь в широком формате, Berlingske выпускается в таблоидном/компактном формате с 28 августа 2006 года. Berlingske удостоена множества наград. Это единственная газета в мире, трижды получившая премию World Press Photo. В 2009 году она также была удостоена самой престижной журналистской премии Дании – премии Кавлинга. Кроме того, в 2012 году она получила награду «Европейская газета года» в категории национальных газет от Европейского конгресса газет. После длительного периода владения семьей Берлинг, вся группа Berlingske была приобретена в 1982 году группой инвесторов из числа представителей датского корпоративного сектора, включая Danske Bank и A. P. Møller Mærsk. Это поглощение спасло группу от неминуемого банкротства, вызванного длительной забастовкой, а также падением тиражей и рекламных доходов. В 2000 году Det Berlingske Officin была приобретена норвежским промышленным конгломератом Orkla Group, а датская организация была интегрирована в многонациональную группу Orkla Media. В 2006 году Orkla Media была продана британской Mecom Group. В январе 2011 года название газеты было сокращено до Berlingske после масштабного редизайна веб-сайта и цифрового присутствия газеты. В феврале 2015 года Berlingske была приобретена семейной бельгийской медиакомпанией De Persgroep вместе с остальной частью Mecom Group.
Berlingske was founded by Denmark's Royal Book Printer Ernst Henrich Berling and originally titled Kjøbenhavnske Danske Post Tidender, then the Berlingskes Politiske og Avertissements Tidende. The paper was supported by the Conservative Party. Until 1903 it had the official right to publish news about the government. The paper has a conservative stance and has no political partisan affiliation. Due to its traditionalism and its offices on the Pilestræde, it is known by the nickname Tanten i Pilestræde ("Aunt in Pilestræde"). The paper is also one of the "big three" broadsheet quality newspapers in Denmark along with Jyllands Posten and Politiken. Traditionally itself a broadsheet, Berlingske has been published in the tabloid/compact format since 28 August 2006. Berlingske has won many awards. It is the only newspaper in the world to have won the World Press Photo Award 3 times. It also won the most prestigious journalistic award in Denmark, the Cavling prize, in 2009. In addition, it was awarded the European Newspaper of the Year in the category of national newspaper by the European Newspapers Congress in 2012. Following a long period of ownership by the Berling family, the whole Berlingske group was acquired in 1982 by a group of investors from the Danish corporate establishment including Danske Bank and A. P. Møller Mærsk. This takeover saved the group from an impending bankruptcy caused by a long strike period as well as dwindling circulation and advertising revenues. In 2000, Det Berlingske Officin was acquired by the Norwegian industrial conglomerate Orkla Group; the Danish organization was integrated within a multinational Orkla Media group. In 2006 Orkla Media was sold to the British Mecom Group. In January 2011, the newspaper's title was abbreviated to Berlingske following a large scale redesign of the newspaper's web and digital presence. In February 2015, Berlingske was acquired by the family owned Belgian media company De Persgroep together with the rest of Mecom Group.
Циркуляция
В 1910 году тираж Berlingske Tidende составил 8500 экземпляров. В течение последних шести месяцев 1957 года газета имела тираж 157 932 экземпляра по будням. В 2002 году она была второй по популярности газетой в Дании с тиражом 149 000 экземпляров. Тираж газеты в 2003 году составил 142 000 экземпляров, что вновь сделало её второй по популярности датской газетой. В 2004 году тираж газеты составил 129 000 экземпляров. В 2010 году тираж составил 101 121 экземпляр, а в 2011 году снизился до 96 897 экземпляров.
In 1910 Berlingske Tidende had a circulation of 8,500 copies. During the last six months of 1957 the paper had a circulation of 157,932 copies on weekdays. It was the second best selling newspaper in Denmark with a circulation of 149,000 copies in 2002. The circulation of the paper was 142,000 copies in 2003, making it again the second best selling Danish newspaper. In 2004 the paper had a circulation of 129,000 copies. It was 101,121 copies in 2010 and fell to 96,897 copies in 2011.