Введение
Польская княжеская семья Дом Чарторыских (женский род: Чарторыская, множественное число: Чарторыские; ) – польская княжеская семья литовско-русинского происхождения, также известная как Фамилия. Семья, ведущая своё происхождение от династии Гедиминовичей, к середине XVII века разделилась на две ветви, базировавшиеся в Клеванском замке и замке Корец соответственно. Они использовали герб Чарторыских и являлись родом знати Речи Посполитой в XVIII веке. Чарторыские и Потоцкие были двумя наиболее влиятельными аристократическими семьями в последние десятилетия Речи Посполитой (1569–1795).
The House of Czartoryski (feminine form: Czartoryska, plural: Czartoryscy; ) is a Polish princely family of Lithuanian Ruthenian origin, also known as the Familia. The family, which derived their kin from the Gediminids dynasty, by the mid 17th century had split into two branches, based in the Klevan Castle and the Korets Castle, respectively. They used the Czartoryski coat of arms and were a noble family of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 18th century. The Czartoryski and the Potocki were the two most influential aristocratic families of the last decades of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795).
История
Семья Чарторыйских происходит из Рутении, имея литовские корни. Их предок, внук Гедимина, Великого князя Литовского, стал известен под крестильным именем Константин (1330–1390) и получил княжеский титул в Чорториске на Волыни. Один из его сыновей, Василий Чарторыйский (укр. Чарторийський; 1375–1416), в 1393 году получил поместье на Волыни, а его трое сыновей – Иоанн, Александр и Михаил (ок. 1400–1489) – считаются родоначальниками семьи. Основатели были культурно русинами и восточными православными; они приняли католицизм и были полонизированы в XVI веке. Потомок Михаила, князь Казимир Чарторыйский (1674–1741), герцог Клеванский и Жуковский (Клеванский и Жуков), кастелян Вильнюсский, в конце XVII века возродил королевские амбиции рода Чарторыйских. Он женился на Изабелле Морштыновой, дочери Великого казначея Польши, и вместе с их четырьмя детьми – Михалом, Августом, Теодором и Констанцией – создал "Фамилию". Семья приобрела известность и влияние под руководством братьев Михала Фредерика Чарторыйского и Августа Александра Чарторыйского в конце Польско-Литовского Содружества в XVIII веке, во времена правления Августа II Сильного (короля Польши, 1697–1706 и 1709–1733) и Станислава I Лещинского (короля Польши 1704–1709 и 1733–1736). Чарторыйские возвысились благодаря Августу Александру Чарторыйскому (1697–1782) из клеванской линии, который женился на Зофии Денхоффовой, единственной наследнице семьи Сиеневских. Семейство достигло пика своего влияния в середине XVIII века при дворе короля Августа III. Братья Чарторыйские приобрели могущественного союзника в лице своего зятя, Станислава Понятовского, чей сын стал последним королем независимого Польско-Литовского Содружества – Станиславом Августом Понятовским. Семья Чарторыйских стала свидетелем упадка Содружества и роста анархии и примкнула к лагерю сторонников реформ, стремясь к принятию таких конституционных преобразований, как отмена liberum veto. Хотя Российская империя конфисковала семейное имение в Пулавах в 1794 году во время третьего раздела Польши, "Фамилия" продолжала оказывать значительное культурное и политическое влияние на протяжении десятилетий, особенно благодаря князьям Адаму Казимиру (1734–1823), Адаму Ежи (1770–1861) и Константину Адаму (1777–1866). Семья Чарторыйских известна музеем Чарторыйских в Кракове и отелем Ламбер в Париже. Сегодня единственными потомками принца Адама Ежи Чарторыйского являются принц Адам Кароль Чарторыйский (1940 г. рожд.) и его дочь Тамара Чарторыйская (1978 г. рожд.), проживающие в Соединенном Королевстве. Потомки князя Константина Адама Чарторыйского и по сей день живут в Польше и представлены в Конфедерации польского дворянства.
The Czartoryski's Familia saw the decline of the Commonwealth and the rise of anarchy and joined the camp which was determined to press ahead with reforms; thus they sought the enactment of such constitutional reforms as the abolition of the liberum veto. Although the Russian Empire confiscated the family estate at Puławy in 1794, during the third partition of Poland, the Familia continued to wield significant cultural and political influence for decades after, notably through the princes Adam Kazimierz (1734–1823), Adam Jerzy (1770–1861) and Konstanty Adam (1777–1866). The Czartoryski family is renowned for the Czartoryski Museum in Kraków and the Hôtel Lambert in Paris. Today, the only descendants of Prince Adam Jerzy Czartoryski are Prince Adam Karol Czartoryski (1940 ) and his daughter Tamara Czartoryska (1978 ), who live in the United Kingdom. The descendants of Prince Konstanty Adam Czartoryski live to this day in Poland and have their representatives in the Confederation of the Polish Nobility.
Герб и девиз
Семья Чарторыских использовала герб Чарторыских и девиз Bądź co bądź («Будь что будет», дословно «да будет то, что будет»). Семейный герб был модификацией герба Погонь Литовская.