Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Томас Маккей (1 сентября 1792 – 9 октября 1855) был канадским предпринимателем, одним из основателей города Оттава, провинция Онтарио.
Thomas McKay (1 September 1792 – 9 October 1855) was a Canadian businessman who was one of the founders of the city of Ottawa, Ontario.
Биография
Маккей родился в Перте, Шотландия, и стал опытным каменщиком. В 1817 году он эмигрировал в Канады и поселился в Монреале. Он стал партнером Джона Редпата, и их фирма выполняла каменные работы на канале Лашин около Монреаля, после чего они продолжили строительство шлюзов на нижнем участке канала Ридо, между рекой Ридо и рекой Оттава в Байтауне. Маккей также построил два каменных пролета для моста Юнион, который был первым мостом через реку Оттава между Халлом, Квебеком, и Байтауном. Здание Комиссариата, построенное Маккеем в 1827 году во время строительства канала Ридо, теперь является домом для музея Байтаун и старейшим сохранившимся каменным зданием в городе Оттава. Маккей был одним из немногих предпринимателей, оставшихся в Байтауне после завершения проекта канала. Он купил землю на пересечении рек Ридо и Оттава и основал город, который назвал Новым Эдинбургом. Маккей построил пилораму и мельницу на этой земле. Он поощрял шотландских иммигрантов приезжать в этот район, и он превратился в процветающий промышленный центр. Он был старейшиной и попечителем прихода Святого Андрея Шотландской церкви и частично отвечал за приобретение земель Глиба для церкви Святого Андрея. Он также был одним из основателей Королевского колледжа. Томас Маккей разбогател, и в 1837 году купил 1100 акров (4,5 км²) к востоку от деревни. На западном краю этой новой земли он построил в 1838 году для себя особняк в шотландском стиле регентства из известняка, который назвал Ридо-холл, и который сегодня является официальной резиденцией генерал-губернатора Канады. Он также построил Эренсклифф для своей дочери и зятя. Остальная часть земель Маккея позже стала деревней Рокклифф-Парк. Маккей также провел первую железную дорогу в район Оттавы – Прескотт и Байтаунскую железную дорогу, конечная станция которой находилась недалеко от Сассекс-Драйв к югу от Нового Эдинбурга. Маккей занялся политикой, работая в городском совете Байтауна, а затем в Законодательном собрании Верхней Канады с 1834 по 1841 год. С 1841 года и до своей смерти в 1855 году он служил в Законодательном совете Объединенной провинции Канады. Томас Маккей был похоронен на кладбище Бичвуд в Оттаве. В Новом Эдинбурге в его память названа Объединенная церковь Маккея.
McKay was born in Perth, Scotland and became a skilled stonemason. He emigrated to the Canadas in 1817, and settled in Montreal. He became partners with John Redpath and their firm did the masonry work on the Lachine Canal near Montreal, they then went on to build the locks on the lower section of the Rideau Canal, between the Rideau River and the Ottawa River at Bytown. McKay also built two stone spans for the Union Bridge, which was the first bridge across the Ottawa River between Hull, Quebec and Bytown. The Commissariat building built by McKay in 1827 during the construction of the Rideau Canal now serves as home to the Bytown Museum and is the oldest surviving stone building in the city of Ottawa. McKay was one of the few business leaders to remain in Bytown after the canal project was finished. He bought land at the intersection of the Rideau River and Ottawa River and laid out a town, which he named New Edinburgh. McKay built a sawmill and a gristmill on land there. He encouraged Scottish immigrants to come to the area and it became a prosperous industrial centre. He was an Elder and Trustee of St. Andrew's congregation of the Church of Scotland, and partly responsible for the acquisition of The Glebe lands for St Andrew's. He was also a founding trustee of Queen's College. Thomas McKay became quite wealthy and in 1837 he bought 1100 acres (4.5 km2) east of the village. On the western edge of this new land he built in 1838 for himself a limestone Scottish Regency mansion which he named Rideau Hall, and which is today official residence of the Governor General of Canada. He also built Earnscliffe to house his daughter and son in law. The remainder of McKay's lands later became the village of Rockcliffe Park. McKay also brought the first railroad to the Ottawa area with the Prescott and Bytown Railway that had its terminus at a station near Sussex Drive just south of New Edinburgh. McKay entered politics serving on Bytown's city council, and then the Legislative Assembly of Upper Canada from 1834 to 1841. From 1841 until his death in 1855, he served on the Legislative Council of the United Province of Canada. Thomas McKay was interred in the Beechwood Cemetery in Ottawa. In New Edinburgh, the MacKay United Church is named in his memory.