Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ледник в Земле Мари Берд, Антарктида. Ледник Смит – антарктический ледник с небольшим уклоном, протяженностью более 160 км, стекающий от горы Тони в восточно-северо-восточном направлении к морю Амундсена. Северный отток, ледник Колер, впадает в шельфовый ледник Дотсона, но основной поток направляется в море между полуостровом Беар и горой Мерфи, заканчиваясь у шельфового ледника Кроссона.
Glacier in Marie Byrd Land, Antarctica
the glacier in Antarctica
Smith Glacier ( is a low gradient Antarctic glacier, over 160 km (100 mi) long, draining from Toney Mountain in an ENE direction to Amundsen Sea. A northern distributary, Kohler Glacier, drains to Dotson Ice Shelf but the main flow passes to the sea between Bear Peninsula and Mount Murphy, terminating at Crosson Ice Shelf.
Местоположение
Ледник Смит берёт начало на северных склонах горы Тони и течёт на северо-восток, огибая хребет Колера. Ледник Колер, являющийся ответвлением, отделяется от ледника Смит и течёт на север в ледяной пьемонт Мауми и к ледяному шельфу Дотсон, западнее полуострова Беар. Основной поток ледника Смит огибает юго-восточную часть полуострова Беар, проходит мимо ледяного поднятия Дэвиса и впадает в море Амундсена.
The Smith Glacier originates on the north slopes of Toney Mountain, and flows northeast past the Kohler Range. The Kohler Glacier, a distributary, splits off from the Smith Glacier and flows north into the Maumee Ice Piedmont and the Dotson Ice Shelf to the west of the Bear Peninsula. The main Smith Glacier flows past the southeast of the Bear Peninsula, past the Davis Ice Rise, to the Amundsen Sea.
Ледяной подъем Дэвиса
Ледяной рифт, вытянутый, расположен вблизи окончания ледника Смит, к юго-востоку от пика Майо, на полуострове Медведь. Описан Геологической службой США (USGS) по данным аэрофотосъемки ВМС США (USN) 1966 года и снимкам Landsat 1972–73 годов. Назван Комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь командира Артура Р. Дэвиса, офицера снабжения операции «Глубокий мороз» (Operation Deep Freeze) в 1975–76 и 1976–77 годах.
. An ice rise, long, near the terminus of Smith Glacier, southeast of Mayo Peak, Bear Peninsulat. Mapped by USGS from USN aerial photographs taken 1966 and Landsat imagery taken 1972 73. Named by US ACAN after Commander Arthur R. Davis, USN, Supply Officer, Operation Deep Freeze, 1975 76 and 1976 77.
Картография и название
Ледник Смит был картографирован Геологической службой США (USGS) по данным наземных съемок и аэрофотосъемки ВМС США в период с 1959 по 1965 год. Он был назван Консультативным комитетом США по антарктическим названиям (US ACAN) в честь Филиппа М. Смита (Смит Блаффс), заместителя директора Управления полярных программ Национального научного фонда, который с 1956 по 1971 год принимал участие во многих антарктических экспедициях, выполняя полевые и руководящие функции.
The Smith Glacier was mapped by United States Geological Survey (USGS) from ground surveys and United States Navy air photos, 1959–65. It was named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) after Philip M. Smith (Smith Bluffs), Deputy Director, Office of Polar Programs, National Science Foundation, who in the period 1956–71 participated in many expeditions to Antarctica in field and supervisory capacities.
Глациология
В 2001 году доктор Эндрю Шепард, научный сотрудник Центра полярных наблюдений и моделирования при Университетском колледже Лондона, заявил, что ледник Смит быстро теряет массу и способствует медленному повышению уровня Мирового океана. В 2011 году Гамиш Притчард, ученый из Британской антарктической службы в Кембридже, Великобритания, сообщил, что ледник Смит истончается со скоростью 27 футов в год. В 2016 году исследование, опубликованное в журнале Nature Communications и основанное на данных аэрорадарных измерений, показало, что таяние шельфовых ледников в зонах прикрепления ко дну между 2000 и 2009 годами привело к удалению от 984 до примерно 1607 футов твердого льда из-под ледника Смит. Ледник Смит потерял больше льда, чем любой другой ледник, исследованный в рамках данного отчета. Исследователи установили, что ледник Смит отступил примерно на 21 милю в период с 1996 по 2011 год. Ученые заключили, что значительная величина отступления частично обусловлена уникальным рельефом под ледником, который позволил большему объему океанической воды проникать между льдом и землей.
In 2001, Dr. Andrew Shepherd, a research fellow at the Center for Polar Observation and Modeling at University College London, said that Smith Glacier was losing mass quickly and contributing to the slow rise of the oceans. In 2011, Hamish Pritchard, a scientist with the British Antarctic Survey in Cambridge, UK, said that Smith Glacier was thinning at a rate of 27 feet per year. In 2016, a study published in the journal Nature Communication, which relied on airborne radar measurements, found that melting of the ice shelves’ grounding zones between the years 2000 and 2009 removed between 984 and about 1,607 feet of solid ice beneath the Smith Glacier. The Smith Glacier lost more ice than any other glacier studied for the report. The researchers found that the Smith Glacier retreated by about 21 miles during the period from 1996 to 2011. The scientists concluded that the size of the retreat was partly a result of both the unique topography underneath the ice that allowed more ocean water to sneak in between the ice and the land below.