Судармоно: Индонезийский политик и государственный деятель

Введение

Индонезийский политик, военный офицер и вице-президент (1927–2006)

Судхармоно (EVO: Soedharmono; 12 марта 1927 – 25 января 2006), также известный под прозвищем Пак Дар, был индонезийским политиком и армейским офицером, занимавшим пост пятого вице-президента Индонезии в период правления режима «Нового порядка» президента Сухарто с 1988 по 1993 год. Ранее он занимал различные должности в правительстве и армии, включая председателя партии Голкар, государственного секретаря Индонезии и генерал-лейтенанта. Судхармоно родился 12 марта 1927 года в Гресике, Восточная Ява. Он окончил среднюю школу в 1945 году. После провозглашения независимости Индонезии он прервал обучение, чтобы присоединиться к армии во время Индонезийской национальной революции. Он стал командиром дивизии Ронгголауэ в армии и занимал эту должность на протяжении всей войны. После отступления голландцев из Индонезии в 1949 году Судхармоно завершил среднее образование, а в 1952 году переехал в Джакарту, чтобы поступить в Военно-юридическую академию, которую окончил в 1956 году. Затем с 1957 по 1961 год он служил армейским юристом в Медане, Северная Суматра. Он оставался в армии до 1968 года, участвуя в противостоянии Индонезии и Малайзии и в составе Верховного командования операций (KOTI). После падения Сукарно, после событий 30 сентября и прихода к власти Сухарто, Судхармоно покинул армию, будучи назначенным Сухарто кабинетным секретарем и председателем Совета экономической стабильности. В 1970 году Судхармоно был переведен с должности кабинетного секретаря на должность государственного секретаря, что позволило ему оказывать Сухарто помощь в повседневном управлении страной. На Национальной конференции Голкара в 1983 году, при поддержке Сухарто, Судхармоно был избран председателем Голкара. В 1988 году, во время выборов вице-президента на Генеральной ассамблее Народного консультативного собрания (МПР), он был избран вице-президентом, чтобы работать вместе с Сухарто. Будучи вице-президентом, Судхармоно активно участвовал в управлении государством. Однако военные выразили недовольство его избранием вице-президентом, поскольку он представлял гражданское и бюрократическое крыло Голкара. Это привело к кульминации в марте 1993 года на Генеральной ассамблее МПР, где армия выдвинула кандидатуру Трай Сутрисно на пост вице-президента без согласия Сухарто. Хотя Сухарто, вероятно, был недоволен, он не хотел открытого конфликта с военными представителями и принял Трай в качестве своего вице-президента. По окончании срока пребывания в должности он опубликовал две автобиографические книги. В мае 1998 года, накануне падения Сухарто, Судхармоно вместе с бывшими вице-президентами Умаром Вирахадикусума и Трай Сутрисно посетили Сухарто в его резиденции, чтобы обсудить возможные варианты развития событий. Судхармоно скончался 25 января 2006 года после лечения в больнице Metropolitan Medical Center. Его тело было похоронено на кладбище героев Калибата в Джакарте.

Sudharmono (EVO: Soedharmono; 12 March 1927 – 25 January 2006), also known by his nickname, Pak Dar, was an Indonesian politician and army officer, who served as the fifth vice president of Indonesia, under the New Order regime of president Suharto, serving from 1988 until 1993. Previously, he served in several positions in the government and military, including as the Chairman of Golkar, State Secretary of Indonesia, and a Lieutenant General in the army. Sudharmono was born on 12 March 1927, in Gresik, East Java. He completed his Middle School education in 1945. Following the Proclamation of Indonesian Independence, he dropped out from any further education to join the army in the Indonesian National Revolution. He became the Commander of the Ronggolawe Division in the army, a position which he held throughout the war. After the Dutch retreated from Indonesia in 1949, Sudharmono completed his Secondary Education before going to Jakarta in 1952 to join the Military Law Academy, which he completed the course in 1956. He then served in Medan, North Sumatra, as an Army Attorney from 1957 to 1961. He remained in the army until 1968 and served in the Indonesia–Malaysia confrontation and the Supreme Operations Command (KOTI). Following the Fall of Sukarno, after the 30 September Movement, and after the rise of Suharto, Sudharmono left the army after being named Cabinet Secretary as well as Chairman of the Economic Stability Council by Suharto. In 1970, Sudharmono was moved from the position of Cabinet Secretary to the State Secretary, a position which allowed him to assist Suharto in the day to day running of the Government. At the 1983 Golkar National Conference, with Suharto's support, Sudharmono was elected as the Chairman of Golkar. In 1988, during the election of Vice President at the General Assembly of the People's Consultative Assembly (MPR), he was elected as Vice President to accompany Suharto. As vice president, Sudharmono was extremely active in governing. Despite this, however, the military showed their displeasure at Sudharmono's election as vice president, as he represented the civil and bureaucratic wing of Golkar. This culminated in March 1993, during the General Assembly of the MPR, where the army nominated Try Sutrisno as vice president without the consent of Suharto. Although Suharto was likely displeased, Suharto did not want an open conflict with the military deputies and accepted Try as his vice president. Following the end of his term, he published two books, both autobiographies. In May 1998, on the eve of Suharto's fall, Sudharmono, together with former vice presidents Umar Wirahadikusumah, and Try Sutrisno, visited Suharto at his residence to discuss possible options. Sudharmono died on 25 January 2006, after being treated at Metropolitan Medical Center hospital. His body was interred in the Kalibata Heroes Cemetery, Jakarta.

Ранние годы и образование

Судармоно родился 12 марта 1927 года в деревне Серме, Гресик, Восточная Ява, Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия). Его отцом был Соепиджо Виродиреджо, сын карика (секретаря) деревни Кабалан, расположенной в районе Канор, Божонегоро, который начал свою карьеру со стажировки в районном офисе Бален. Его матерью была Раден Нгантен Сукарси, дочь прияи из Божонегоро. Он был третьим из четырех детей, у него было двое старших братьев и сестер: старшая сестра, Мбак Сити, и старший брат, Мас Сунар. Когда ему исполнилось два года, его отец переехал в Тубан, Центральная Ява, чтобы работать клерком в местной администрации. Его мать умерла при рождении четвертого и младшего ребенка Судармоно. Через шесть месяцев его отец скончался от болезни после нескольких месяцев лечения в Сурабае. Однако незадолго до смерти его перевели обратно в Тамбакрехо, Божонегоро. После смерти обоих родителей он переехал из Сурабаи в Джомбанг. В Джомбанге Судармоно стал жить у дяди, который был клерком в местной администрации. Затем он переехал в Врингинаном (в Гресике), а после – в Рембанг. В Рембанге он жил со своей бабушкой по материнской линии, Мбах Путри. Он начал обучение в начальной школе Hollandsch Inlandsche School (HIS). В HIS его учитель перевел его со второго класса сразу в третий. Затем он продолжил образование в Семаранге, Центральная Ява, где изучал точные науки. Однако его обучение было прервано с началом японской оккупации в 1942 году.

Военная служба

После провозглашения независимости Индонезии он прервал дальнейшее обучение, чтобы вступить в армию во время Индонезийской национальной революции. Там он участвовал в сборе оружия у японских войск в преддверии формирования индонезийской армии. Впоследствии он стал командиром дивизии Ронгголауэ, должность, которую занимал на протяжении всей войны против вернувшихся голландских войск. Во время войны он принимал участие в партизанской борьбе против голландцев в районе Вонособо и Магеланга. После ухода голландцев из Индонезии в 1949 году Судармоно завершил среднее образование, а в 1952 году отправился в Джакарту, чтобы поступить в Военно-юридическую академию, которую окончил в 1956 году. Примерно в это время он подружился с тогдашним военным офицером Леонардусом Бенджамином Мордани. Затем он служил в Медане, Северная Суматра, в качестве армейского юриста с 1957 по 1961 год. В 1962 году Судармоно получил юридическую степень, окончив курс в Военно-юридическом университете. После этого Судармоно был назначен председателем Центрального управления кадрами правительства и оказывал административную поддержку правительству. Во время конфронтации Индонезии и Малайзии президент Сукарно сформировал Верховное командование операциями (KOTI), которое являлось военным командованием, находящимся в непосредственном подчинении у Сукарно. В 1963 году Судармоно присоединился к KOTI и был назначен членом оперативного центра совместных действий Верховного командования. В октябре 1965 года, после событий 30 сентября, генерал-майор Сухарто был назначен командующим армией и вступил в KOTI в качестве начальника штаба организации. Сухарто установил отношения с Судармоно в эти напряженные времена в истории Индонезии, и стало очевидно, что Судармоно завоевал доверие Сухарто. 11 марта 1966 года, когда Сухарто получил чрезвычайные полномочия от Сукарно, Судармоно сделал копии письма для распространения среди других военных офицеров. На следующий день, 12 марта 1966 года, Судармоно также написал указ о запрете Индонезийской коммунистической партии (ПКИ).

Following the Proclamation of Indonesian Independence, he dropped out of further education to join the army in the Indonesian National Revolution. There, he assisted in collecting weapons from the Japanese troops in preparation for the formation of an Indonesian Army. He would later become the Commander of the Ronggolawe Division, a position which he held throughout the war against the returning Dutch troops. During the war, he took part in the guerilla war against the Dutch around Wonosobo and Magelang. After the Dutch retreated from Indonesia in 1949, Sudharmono completed his Secondary Education before going to Jakarta in 1952 to join the Military Law Academy, which he completed the course in 1956. It was around this time that he befriended then military officer Leonardus Benjamin Moerdani. He then served in Medan, North Sumatra, as an Army Attorney from 1957 to 1961. In 1962, Sudharmono received his degree in law after completing a course at Military Law University. After this, Sudharmono was appointed chairman of the Central Government Personnel Orders Unit and provided administrative assistance to the government. During the Indonesia–Malaysia confrontation, President Sukarno formed the Supreme Operations Command (KOTI), which was a war command immediately under Sukarno's control. In 1963, Sudharmono joined KOTI and was given the role of Joint Centre Operations Member for the Supreme Operations. In October 1965, following the 30 September Movement, Major General Suharto was appointed Army Commander and joined KOTI as the organizations Chief of Staff. Suharto would go on to form a relationship with Sudharmono during these tense times in Indonesian history and it was evident that Sudharmono earned Suharto's trust. On 11 March 1966, when Suharto received the Emergency Powers from Sukarno, Sudharmono was the one who reproduced copies of the letter to be distributed to other military officers. The next day, on 12 March 1966, Sudharmono was also the one to write the decree banning the Indonesian Communist Party (PKI).

Государственный секретарь

В 1968 году Сухарто распустил KOTI, но Судармоно, вероятно, благодаря своим административным способностям и доверию, которое он завоевал у Сухарто, стал секретарем кабинета министров и одновременно председателем Совета экономической стабильности. В 1970 году Судармоно был переведен с должности секретаря кабинета министров на должность государственного секретаря, что позволило ему оказывать Сухарто помощь в повседневном управлении правительством. На посту государственного секретаря Судармоно также временно исполнял обязанности других министров, когда те были не в состоянии выполнять свои функции, занимая должности временного министра информации и временного министра внутренних дел, а также оказывал содействие в подготовке речи Сухарто об отчетности перед Народным консультативным собранием (MPR). В 1980 году полномочия государственного секретаря Судармоно были значительно расширены благодаря президентскому решению, предоставившему государственному секретарю право осуществлять надзор за государственными закупками на сумму свыше 500 миллионов рупий.

Председатель Golkar

Во время Национальной конференции Голкара 1983 года, проходившей с 20 по 25 октября 1983 года, Судармоно был избран председателем Голкара. Его избрание стало неожиданностью. Вместе с ним был избран Сарвоно Кусумаатмаджа на должность генерального секретаря. Будучи председателем Голкара, Судармоно провел реформы во внутренней работе партии, добиваясь большей прозрачности в партийной организации, разработав должностные инструкции для партийных функционеров, разделив их обязанности и учредив должность координатора работы на местах. Судармоно также совершил множество инспекционных поездок по местным отделениям Голкара, чтобы оценить реализацию и укрепление партийной политики. Судармоно укрепил позиции Голкара перед законодательными выборами 1987 года, сосредоточив усилия на завоевании большинства голосов в провинции Ачех – единственной, наряду с Джакартой, где Голкар не смог добиться этого в 1982 году. Для финансирования кампании в Ачехе Голкар привлек двух государственных служащих, а также использовал в своих интересах губернатора Ачеха Ибрагима Хасана, экономиста, сумевшего объединить традиционные и современные устремления ачехского народа, заставив его объехать всю провинцию с призывами к избирателям, что победа Голкара принесет материальное развитие, не ущемляя традиционные ценности. Руководство Судармоно, а также слабость исламской оппозиции – Партии объединенного развития – после выхода из нее организации Нахдлатул Улама (НУ), привели к увеличению представительства Голкара в парламенте с 242 до 299 мест и доли голосов с 64,34% до 73,11%. Голкар достиг своей цели и в Ачехе, впервые получив абсолютное большинство голосов в Джакарте и во всех остальных провинциях Индонезии.

Выдвижение кандидатуры

Когда Народная консультативная ассамблея (МПР) созвала свою Генеральную сессию 1988 года, многие полагали, что стареющий Сухарто будет избран на свой пятый и последний срок в качестве президента. В связи с этим должность вице-президента приобрела решающее значение. Сухарто создал комиссию из девяти человек для отбора кандидата на пост вице-президента, в которую вошли Акбар Танджунг и Сарвоно Кусумаатмаджа. В начале 1988 года Сухарто стал демонстрировать намерения назначить Судармоно своим вице-президентом, хотя и не называл его имени. Однако возможность назначения Судармоно вызвала недовольство у многих в Вооруженных силах (ABRI). Несмотря на то, что Судармоно сам был военным и завершил карьеру в звании генерал-лейтенанта, многие в армии не питали к нему симпатии, поскольку большую часть службы он провел за канцелярской работой, а не командуя войсками в полевых условиях. Сухарто был осведомлен об этом и, предвидя возможные действия ABRI, назначил командующего ABRI Бенни Мордани министром обороны и безопасности – должность, не имевшая прямого подчинения войскам. На его место был назначен Трай Сутрисно, ранее служивший адъютантом Сухарто. Когда вопрос о кандидатуре был официально передан в Голкар, бюрократические и функциональные фракции единогласно поддержали выдвижение Судармоно на пост вице-президента. Номинация фракции ABRI задерживалась, а Бенни Мордани продолжал тянуть время, утверждая, что обсуждение кандидатуры вице-президента еще не проводилось. ABRI распространяла слухи о коммунистическом прошлом Судармоно, обвиняя его в членстве в Pesindo (Pemuda Sosialis Indonesia) – молодежной социалистической организации. На самой Генеральной сессии, проходившей с 1 по 11 марта 1988 года, вокруг кандидатуры Судармоно продолжались споры. Сначала бригадный генерал Ибрагим Салех прервал заседание и выступил с резкой критикой в адрес Судармоно, после чего был удален с трибуны другими членами МПР. Затем Сарво Эдье Вибово, генерал, оказавший Сухарто поддержку в приходе к власти в середине 1960-х годов, подал в отставку с должностей члена МПР и Совета народных представителей (ДПР) в знак протеста. В завершение, председатель партии Объединенного развития Джайлани Наро выдвинул свою кандидатуру на пост вице-президента, предположительно при тайной поддержке ABRI, которая публично поддерживала кандидатуру Судармоно; вероятно, поддержка ABRI была обусловлена лишь оппозицией Судармоно. Хаос, возникший на сессии, потребовал вмешательства Сухарто. Он сослался на решение МПР 1973 года, согласно которому одним из критериев для вице-президента является способность работать с президентом. Сухарто также провел переговоры с Наро и убедил его снять свою кандидатуру. После ухода Наро Судармоно был избран вице-президентом.

As the People's Consultative Assembly (MPR) convened for its 1988 General Session, it was widely believed by many that the aging Suharto would be elected to his fifth and last term as president. As such, the office of Vice President became a crucial position. Suharto then created a nine person commission to select a name for the vice presidency. Figures in the commission included Akbar Tandjung and Sarwono Kusumaatmadja. As 1988 began, Suharto began to show signs that he wanted Sudharmono to become his vice president, although Suharto never mentioned Sudharmono by name. However, the possibility of Sudharmono becoming vice president displeased many in the Armed Forces (ABRI). Although Sudharmono himself was a soldier and had ended his career with the rank of Lieutenant General, he was disliked by many in the military because he had spent much of his career behind the desk instead of leading troops on the ground. Suharto was aware of this and, before the ABRI could do anything, placed ABRI commander Benny Moerdani as Minister of Defense and Security, a position which had no direct line of command to the troops. Replacing him with Try Sutrisno, who had been Suharto's adjutant. When the nomination was finally taken up through the official channels within Golkar, the Bureaucrats and Functional factions unanimously agreed to nominate Sudharmono as vice president. While the ABRI faction's nomination was delayed, Benny Moerdani continued to procrastinate by claiming that he had not discussed the vice presidential nomination yet. Rumors that Sudharmono was a communist were spread by ABRI, accusing him of being a member of Pesindo (Pemuda Sosialis Indonesia), a youth socialist organization. At the General Session itself, which lasted from 1–11 March 1988, controversy continued to dog Sudharmono's nomination as vice president. First, Brigadier General Ibrahim Saleh interrupted the session and launched a scathing attack against Sudharmono before he was taken down from the podium by other MPR members. Then, Sarwo Edhie Wibowo, a general who had helped Suharto get to power in the mid 1960s resigned from both his MPR and People's Representative Council (DPR) seat in protest. Finally, United Development Party Chairman, Jailani Naro nominated himself as vice president, presumably with the private backing of ABRI, who in public supported Sudharmono's nomination; ABRI's support was likely only in opposition to Sudharmono. The chaos of the session resulted in the intervention by Suharto. He cited a decision that the MPR made in 1973 that one of the criteria for a vice president was that he should be able to work with the President. Suharto also conducted discussions with Naro and convinced him to withdraw the nomination. With Naro out of the way, Sudharmono was elected vice president.

Срок пребывания в должности

Как вице-президент, Судармоно, по сообщениям, проявлял чрезвычайную активность в управлении страной. Он издал указ о создании Tromol Pos 5000 для мониторинга населения и начал укреплять свои политические позиции, посещая провинции, министерства, государственные учреждения и другие организации. Он также ежегодно проводил совещание по координации надзора. Тем временем, ABRI продолжала выражать недовольство избранием Судармоно вице-президентом. На Национальном съезде Голкара в 1988 году, проходившем с 20 по 25 октября 1988 года, с целью избрания нового председателя, ABRI отомстила Судармоно, обеспечив избрание Вахоно. Избрание Вахоно стало первым случаем, когда ABRI продемонстрировала свою политическую силу против Сухарто, что привело к возвращению ABRI в политическую машину Голкара, в то время как гражданское и бюрократическое крыло партии (основные сторонники Судармоно) оказалось в затруднительном положении. Перед началом Генеральной сессии МПР в 1993 году, до каких-либо действий других фракций в МПР, ABRI уже сделала свой ход. За две недели до сессии председатель фракции ABRI в Голкаре, Харсудионо Хартас, объявил о выдвижении кандидатуры Трай Сутрисно на пост вице-президента. Это выдвижение стало полной неожиданностью для Сухарто, Судармоно и даже самого Трай Сутрисно, который не был уведомлен о своей кандидатуре. Теоретически, фракциям МПР разрешалось выдвигать своих кандидатов на пост вице-президента, но на практике существовало негласное правило, согласно которому фракции должны были дождаться выдвижения кандидатуры президентом. Члены Объединенной партии развития (PPP) и Индонезийской демократической партии (PDI) быстро поддержали кандидатуру Трай, в то время как Голкар испытывал трудности с объяснением своим членам, что Голкар не выдвигал Трай на пост вице-президента. Сухарто был в ярости из-за того, что ABRI опередила его, но не хотел открытого конфликта со своей делегацией на ассамблее. Это привело к шаткому перемирию, в результате которого Сухарто принял Трай в качестве вице-президента. Предполагается, что если бы Трай Сутрисно не был выдвинут, Сухарто выбрал бы либо Судармоно, либо Б. Дж. Хабиби на пост вице-президента.

As vice president, Sudharmono was reported to be extremely active in governing. He issued a policy to form Tromol Pos 5000 as a means of monitoring the community and he began to consolidate politics by visiting the provinces, departments (ministries), State Offices, and other institutions. He also held a Supervision Coordination Meeting annually. Meanwhile, ABRI continued to show their displeasure at Sudharmono's election as vice president. At the Golkar National Conference in 1988, which occurred from 20–25 October 1988, to elect a new chairman, ABRI got their revenge against Sudharmono when they secured the election of Wahono as chairman. The election of Wahono as chairman was the first time in which ABRI demonstrated their political power against Suharto, and resulted in the comeback of ABRI into the Golkar political machine, as the civil and bureaucratic wing of the party (the main supporters of Sudharmono) floundered. Ahead of the MPR's 1993 General Session, before any other maneuver by any other faction within the MPR, ABRI had already made its move. Two weeks before the session, the chairman of the ABRI faction of Golkar, Harsudiono Hartas, announced that ABRI had nominated Try Sutrisno as vice president. This nomination blindsided Suharto, Sudharmono, and even Try Sutrisno himself, who was not notified of his nomination. In theory, MPR faction members were allowed to nominate their candidates for vice president. But in practice, there was an unwritten rule, where factions had to wait for the president to nominate his chosen candidate. Members from the United Development Party (PPP) and the Indonesian Democratic Party (PDI) quickly approved of Try's nomination, while Golkar struggled to tell its members that Golkar had not nominated Try as Vice President. Suharto was furious that ABRI had pre empted him, but did not want an open dispute with its delegation in the assembly. This led to an uneasy truce, where Suharto accepted Try as vice president. It has been speculated that, if Try Sutrisno hadn't been nominated, then Suharto would've chosen either Sudharmono or B. J. Habibie as vice president.

Пост-вице-президентство и смерть

После окончания срока его полномочий вице-президента Судармоно вернулся к частной жизни. В 1997 году Судармоно опубликовал свою автобиографию «Опыт служения» (Pengalaman Dalam Masa Pengabdian). Одновременно вышла книга «Впечатления и воспоминания коллег: 70 лет Судармоно» (Kesan dan Kenangan dari Teman: 70 Tahun H. Sudharmono SH), в которой рассказывалось о Судармоно с точки зрения тех, с кем он работал. В связи с одновременным выходом его книг и проведением Генеральной сессии МПР в 1998 году, возникли слухи о его возможном возвращении в политику. В мае 1998 года, накануне падения Сухарто, Судармоно вместе с бывшими вице-президентами Умаром Вирахадикусума и Трай Сутрисно посетили Сухарто в его резиденции для обсуждения возможных вариантов развития событий. В годы после падения Сухарто ему было доверено координировать семь фондов, учрежденных семьей Чендана, а именно: Дхармайс, Суперсемар, Дакап, Дамандири, Амаль Бхакти Мусульманская Панкасила, Готонг Ройонг и Трикора. Судармоно скончался 25 января 2006 года, около 19:40 по западному индонезийскому времени, после двух недель лечения в отделении интенсивной терапии больницы Метрополитен Медикал Центр (MMC) в Джакарте, куда он был госпитализирован 10 января 2006 года. Причиной смерти стали инфекция легких и осложнения, вызванные дыхательной недостаточностью. Похороны состоялись на следующий день, около 10:00, перед молитвой Зухур, на кладбище героев Калибата в Джакарте. Инспектором церемонии выступил действующий президент Сусило Бамбанг Юдхойоно.

Возможность в качестве президента

Согласно историку, автору и ученому Роберту Элсону, в его книге «Сухарто: политическая биография», Сухарто видел в Судармоно своего идеального преемника и готовил его к этой роли. Однако назначение Судармоно вице-президентом вызвало разногласия в Голкаре между гражданскими и военными группировками. Несмотря на то, что Судармоно сам был военным и завершил карьеру в звании генерал-лейтенанта, он не пользовался популярностью в армии, поскольку большую часть службы провел в штабной работе, а не командовал войсками в полевых условиях. Это, а также негативная реакция военных на Судармоно во время общей сессии МПР в 1988 году, привели к тому, что Сухарто стал продвигать Б. Дж. Хабиби в качестве своего протеже, а не Судармоно.

Личная жизнь

Судармоно женился на Эмме Норме в 1951 году, и у них трое детей: Шри Адьянти Судармоно, Шри Арьяни Судармоно и Тантио А. П. Судармоно. По состоянию на 2021 год Тантио Судармоно занимает должность председателя Индонезийского национального совета по социальному благосостоянию. Эмма Норма пережила Судармоно на 6 лет, скончавшись в 2012 году в Центральной больнице Pertamina в Джакарте. Ее тело также захоронено на кладбище героев Калибата в Джакарте.