Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pass the Flask — первый студийный альбом американской пост-хардкор группы The Bled.
Pass the Flask is the first studio album released by American post hardcore band the Bled.
Переиздание
The Bled первоначально выпустили свой первый альбом на Fiddler Records, независимом, ныне несуществующем лейбле. "Pass the Flask" было продано примерно 50 000 копий, пока группа сотрудничала с Fiddler Records. Затем The Bled подписали контракт с Vagrant Records для выпуска второго альбома, "Found in the Flood". Они переиздали первый альбом на своем новом лейбле Vagrant Records, включив в него все песни с "Pass the Flask", а также крайне редкие EP "His First Crush" и "The Bled", и ранее неопубликованные треки, которые были доступны только семье и друзьям. Гитарист Джереми Тэлли сказал: "казалось, самое подходящее время собрать все это на одном диске и выпустить, пока о существовании Интернета не узнает слишком много людей". В разделе благодарностей буклета они шутливо заявляют, что "собираются купить Hummer" на деньги, вырученные от продажи альбома в двойном количестве.
The Bled originally released their first album on Fiddler Records, an independent, now defunct record label. Pass the Flask sold approx 50,000 copies while on Fiddler. The Bled then signed to Vagrant Records to release their second album, Found in the Flood. They reissued the first album on their new label Vagrant Records, containing all of the songs from Pass the Flask, as well as the almost impossible to find His First Crush and The Bled EPs and officially unreleased tracks that only family and friends had. Jeremy Talley, the guitarist, said that "it seemed like the right time to put them all on one disc and put it out there before too many people find out about the Internet." In the thanks section of the booklet, they say that they are "buying a Hummer" with the money from selling the CD twice.
Происхождение трассы
Первые десять песен составляют переиздание, взятые из альбома Pass the Flask. Изначально трек 2 назывался "Ремнем безопасности Дейла Эрнхардта", но был изменен по юридическим причинам. В буклете он по-прежнему указан как "Ремнем безопасности Дейла Эрнхардта". Треки 11–15 взяты из альбома His First Crush, 16–18 – из The Bled Song. Трек 19, "Ok, But Here's How It Really Happened", ранее официально не выпускался. Песня 20, "Hotel Coral Essex" (оригинальная запись), – это демозапись, сделанная для сборника Warped Tour 2004 года, хотя позже она была доработана и выпущена в альбоме Found in the Flood. Наконец, песня 21, "Lay On My Cot", по слухам, была "прислана нам из глубокого космоса и больше никогда не должна быть упомянута". Название трека "Ruth Buzzi Better Watch Her Back" отсылает к реплике из комедии "Мокрое горячее американское лето". Название трека "Get Up You Son of a Bitch, Cause Mickey Loves Ya" отсылает к реплике из фильма "Рокки".
The first ten songs make up the reissue, coming from Pass the Flask. Track 2 was originally entitled "Dale Earnhardt's Seatbelt", but was changed for legal reasons. It is still listed as "Dale Earnhardt's Seatbelt" in the liner notes. Tracks 11–15 are from His First Crush, 16–18 are from The Bled Song 19, "Ok, But Here's How It Really Happened", has never been officially released before. Song 20, "Hotel Coral Essex" (original recording), is from a demo recorded for a 2004 Warped Tour sampler, although it was later added to and released on Found in the Flood. Finally, song 21, "Lay On My Cot", is said to have been "sent to us from deep space and shall never be spoken of again." The track "Ruth Buzzi Better Watch Her Back" is titled after a line of dialogue from the comedy Wet Hot American Summer. The track "Get Up You Son of a Bitch, Cause Mickey Loves Ya" is titled after a line of dialogue from Rocky.
Список треков
Все песни написаны группой The Bled.
All songs written by the Bled.
Переиздание бонусных треков
# Название песни Время Изначально выпущено 11 "His First Crush" 3:08 His First Crush 12 "Anvil Piñata" 3:38 13 "Swatting Flies With A Wrecking Ball" 2:20 14 "Glitterbomb" 3:58 15 "F Is For Forensics" 4:28 16 "John Wayne Newton" 2:23 The Bled (EP) 17 "Meredith" 2:23 18 "My Cyanide Catharsis" (Ft. Emily Long) 4:15 19 "Ok, But Here's How It Really Happened" 3:01 Неопубликованная 20 "Hotel Coral Essex" (Оригинальная запись) 3:29 21 "Lay On My Cot" (K Note Freestyle Ft. MC JayRay) 2:16
# Song Title Time Originally found on 11 "His First Crush" 3:08His First Crush 12 "Anvil Piñata" 3:38 13 "Swatting Flies With A Wrecking Ball" 2:20 14 "Glitterbomb" 3:58 15 "F Is For Forensics" 4:28 16 "John Wayne Newton" 2:23The Bled (EP) 17 "Meredith" 2:23 18 "My Cyanide Catharsis" (Ft. Emily Long) 4:15 19 "Ok, But Here's How It Really Happened" 3:01Unreleased 20 "Hotel Coral Essex" (Original Recording) 3:29 21 "Lay On My Cot" (K Note Freestyle Ft. MC JayRay) 2:16