Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
After Hours – джазовая программа, которая выходила в эфир с понедельника по пятницу с 22:05 до полуночи на CBC Radio 2. Ведущим шоу был Энди Шеппард, а программа создавалась в виннипегской студии CBC Radio 2 на CBW FM. Авторами программы были Росс Портер, Кинси Позен и Том Аннико. After Hours впервые вышла в эфир в 1993 году на CBC Stereo (тогдашнем названии канала), с Россом Портером в качестве первого ведущего (1993–2003) и одного из создателей шоу. За время своего существования программа представляла широкий спектр композиций джазовых исполнителей из Канады, США и других стран мира – от легенд джаза (включая Луи Армстронга, Каунта Бейси, Гораса Сильвера, а также канадцев Оскара Петерсона и Томми Бэнкса) до современных звезд (таких как Бранфорд Марсалис, Теренс Бланшард, Пэт Метени и канадские исполнительницы Диана Кролл и Ингрид Йенсен). Последний выпуск After Hours прозвучал 16 марта 2007 года: Энди Шеппард и приглашенные гости вспоминали историю программы между музыкальными подборками, завершив эфир звуковыми фрагментами, в которых известные джазовые музыканты представляли программу на фоне композиции Дюка Эллингтона и Билли Стрейхорна "Chelsea Bridge", которая ранее использовалась в качестве финальной заставки. Начиная с 19 марта, After Hours была заменена на Tonic – двухчасовой блок легкой джазовой музыки, который ведут Кэти Маллох (с понедельника по пятницу) и Тим Тамаширо (в субботу и воскресенье) с 18:00 до 20:00 (позже перенесен на 20:00–22:00) по местному времени. Это изменение формата было инициировано Канадской радиовещательной корпорацией с целью увеличения доли джаза, современной популярной музыки и инди-рока, а также канадского контента в сетке вещания Radio 2.
After Hours was a jazz oriented program that aired from Monday to Friday from 10:05 p. m. 12 midnight on CBC Radio 2. The show was hosted by Andy Sheppard and originated from CBC Radio 2's Winnipeg studio at CBW FM. It was created by Ross Porter, Kinsey Posen and Tom Anniko. After Hours debuted on what was then CBC Stereo in 1993, with Ross Porter as the original host (1993 to 2003) and co creator of the show. Throughout its run, the show had played a wide variety of songs from jazz performers from Canada, the United States and around the world, ranging from the legends of jazz (including Louis Armstrong, Count Basie, Horace Silver and Canada's own Oscar Peterson and Tommy Banks) to modern stars (like Branford Marsalis, Terence Blanchard, Pat Metheny and Canadian stars Diana Krall and Ingrid Jensen). The final episode of After Hours aired on March 16, 2007, with Andy Sheppard and various guests reminiscing about the show's history in between selections of favorite songs, ending with sound clips of a number of popular jazz stars identifying the program over the Duke Ellington/Billy Strayhorn song "Chelsea Bridge", which was once a closing theme for the program. Beginning on March 19, After Hours was replaced by Tonic, a two hour block of light jazz programming hosted by Katie Malloch (Monday to Friday) and Tim Tamashiro (Saturday and Sunday) from 6 p. m. to 8 p. m. (since moved to 8 p. m. to 10 p. m.) local time, as Radio 2 began a formatting change intended by the Canadian Broadcasting Corporation to increase the amount of jazz, contemporary popular music and indie rock, as well as boost the amount of Canadian content, in Radio 2's schedule.