Гладиатория: Немецкие рукописи боевых искусств XV века.

Введение

Немецкий боевой учебник XV века.

Группа "Гладиатория" – это серия из нескольких немецких рукописей XV века, объединенных общим художественным стилем и охватывающих один и тот же материал – различные виды бронированного боя. Тексты относятся ко времени традиции Иоганна Лихтеннауэра, но не испытывают прямого влияния с его стороны. Таким образом, "Гладиатория" является одним из немногих источников, позволяющих судить об особенностях потенциально независимой немецкой школы боевых искусств. Ядром группы "Гладиатория" является серия приемов бронированного фехтования, следующая типичной последовательности судебной дуэли: начиная с копий и небольших щитов, называемых экранами, переходя к длинным мечам, а затем к использованию кинжалов в пешем бою и на земле. (Традиционные дуэли начинались верхом, прежде чем переходить к пешему бою, а экран предназначен для конного фехтования, однако "Гладиатория" полностью опускает этот этап.) Различные рукописи в группе обычно описывают и другие виды боя, такие как меч и щит из Кодекса Гелфа 78.2 августа 2º или длинный щит из Ms. German Quarto 16, но этим учениям не хватает некоторых общих элементов основного комплекса "Гладиатория", и они не считаются его частью. Известно пять версий трактата "Гладиатория", содержащихся в Ms. KK5013, Ms. German Quarto 16 (единственная версия с титульным листом), Ms. U860. F46 1450, Кодексе Гелфа 78.2 августа 2º и Ms. CL23842. Ханс Петер Хилс описал шестую утраченную рукопись, обозначенную как Ms. T, в своем издании "Гладиатории" 1987 года, но впоследствии было установлено, что она идентична Ms. U860 F46 1450 (к которой у Хилса не было доступа). Помимо этих пяти, существует еще несколько сохранившихся рукописей, которые некоторые исследователи относят к этой группе, включая Cod.11093 и часть C Кодекса Валлерштейна. Однако в каждом случае имеются факторы, исключающие их из состава группы. В то время как три старейших текста комплекса "Гладиатория" представляют собой практически идентичный набор приемов, более поздняя Вольфенбюттельская версия трактата содержит значительно больше материала, особенно в разделе, посвященном кинжалу. Происхождение этого дополнительного материала неизвестно, а отсутствие текста в этой версии затрудняет понимание контекста этих приемов. Тем не менее, их существование может свидетельствовать о том, что первоначальный образец был гораздо более обширным, чем любая из известных копий.

The Gladiatoria Group is a series of several 15th century German manuscripts that share the same art style and cover the same material—various types of armored combat. The texts are contemporary with the tradition of Johannes Liechtenauer, but not directly influenced by it. Gladiatoria is thus one of very few glimpses into the characteristics of a potentially independent German martial tradition. The core of the Gladiatoria group is a series of devices of armored fencing following the typical progression of a judicial duel: beginning with spears and small shields called ecranches, moving to longswords, then employing daggers on foot and on the ground. (Traditional dueling would begin on horseback before going to foot combat, and the ecranche is designed for mounted fencing, but Gladiatoria skips that stage entirely.) The diverse manuscripts in the group generally describe other kinds of fighting as well, such as the sword and buckler of the Codex Guelf 78.2 August 2º or the longshield of the Ms. German Quarto 16, but these teachings lack some of the common elements of the core Gladiatoria complex and are not considered to be part of it. There are five known versions of the Gladiatoria treatise, found in the Ms. KK5013, the Ms. German Quarto 16 (the only version with a title page), the Ms. U860. F46 1450, the Codex Guelf 78.2 August 2º, and the Ms. CL23842. Hans Peter Hils described a sixth lost manuscript identified as Ms. T in his 1987 edition of Gladiatoria, but this was later determined to be identical with the MS U860 F46 1450 (which Hils did not have access to). Aside from these five, there are a few other extant manuscripts that some scholars have ascribed to the group. These include the Cod.11093 and part C of the Codex Wallerstein. In each case, there are disqualifying factors that ultimately exclude them from the group. While the three oldest texts in the Gladiatoria complex present a fairly identical set of devices, the slightly later Wolfenbüttel version of the treatise contains significantly more material, primarily in the dagger section. The origin of this additional material is unknown, and the textless nature of that version makes it difficult to place these plays in any sort of context. However, their existence may signify that the archetype was much more extensive than any known copy.

Галерея

Вот подборка изображений из Ms. Germ. Quart. 16. Ms. KK5013.

Дополнительные ресурсы

Хилс, Ханс Питер. "Гладиатория: о трех фехтовальных рукописях первой половины XV века." Codices manuscripti. Выпуск 13, 1987. Найт, Хью Т., мл. "Гладиаториальный фехтбух": немецкая книга о боях XV века. Lulu.com, 2008. Вальчак, Бартоломей. "Судебный поединок в доспехах с использованием кинжалов в 'Гладиатории' и КК 5013." Мастера средневекового и ренессансного боевого искусства. Под ред. Джеффри Халла. Боулдер, CO: Paladin Press, 2008.