Натчезский район: Британская колония на территории Миссисипи
Natchez District
Район Натчез в Миссисипи: история британской колонии, центр работорговли и производства хлопка в США до Гражданской войны. География и наследие региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион, колонизированный британцами в современном штате Миссисипи, США.
Region colonized by the British in modern Mississippi, USA
Район Натчес был одним из двух округов, образованных в колонии Великобритании Западная Флорида в 1770-х годах, другим был район Томбигби. Первые англоязычные поселенцы в этом районе прибывали преимущественно из других частей Британской Америки. Округ определялся как территория к востоку от реки Миссисипи от Байо-Сара на юге (ныне Сент-Францисвилль, штат Луизиана) и Байо-Пьер на севере (ныне Порт-Гибсон, штат Миссисипи). Он стал центром богатства в годы, предшествовавшие Гражданской войне, как торговый центр для рабов и хлопка, и центром хлопководства на Старом Юго-Западе. Сегодня эта область приблизительно соответствует и включает в себя большую часть земель к югу от межштатной автомагистрали 20 и к западу от межштатной автомагистрали 55 в штате Миссисипи, в юго-западном углу штата. После того, как Соединенные Штаты приобрели Луизиану в 1803 году, купив у Франции обширные территории к западу от реки Миссисипи, низменная дельта на западном берегу реки стала рассматриваться как часть района Натчес. Здесь, в предвоенную эпоху, были развиты несколько приходов для плантационного выращивания хлопка, в отличие от южной Луизианы, где доминирующей товарной культурой был сахарный тростник. В состав Луизианского района Натчес входили приходы Кэрролл (разделенный на Восточный Кэрролл и Западный Кэрролл в 1877 году), Конкордия, Мэдисон и Тенсас.
The Natchez District was one of two areas established in the Kingdom of Great Britain's West Florida colony during the 1770sthe other being the Tombigbee District. The first Anglo settlers in the district came primarily from other parts of British America. The district was recognized to be the area east of the Mississippi River from Bayou Sara in the south (presently St. Francisville, Louisiana) and Bayou Pierre in the north (presently Port Gibson, Mississippi). It became a center of wealth in the antebellum years, as a trading center for slaves and cotton, and the center of cotton culture in the Old Southwest. Today, this area corresponds roughly with and includes most of the lands south of Interstate 20 and west of Interstate 55 in the state of Mississippi, in the southwest corner of the state. After the United States made the Louisiana Purchase in 1803 of large territories formerly controlled by France west of the Mississippi River, the lowlying delta area on the west side of the river became considered part of the Natchez District. Several parishes were developed for plantation cotton cultivation here in the antebellum era, unlike southern Louisiana, where sugar cane was the dominant commodity crop. The Louisiana Natchez District included the parishes of Carroll (split between East Carroll and West Carroll in 1877), Concordia, Madison and Tensas.
Происхождение
Район был родиной народа начес и других племён, до прибытия европейцев. До его освоения в конце XVIII века эта местность была известна европейцам на протяжении многих лет, в основном французским исследователям и колонистам. Французский исследователь Пьер Ле Мойн д’Ибервиль прошел через этот район в 1699 году и дал названия рекам Амити и Тангипахоа. В начале XVIII века поселенцы из Луизианы начали внедрять в этот район африканских рабов и плантационную систему. Первой важной сельскохозяйственной культурой на плантациях был табак. В 1774 году Великобритания расширила границы колонии Западная Флорида — основанной в 1763 году из территорий вдоль северного побережья Мексиканского залива, отвоёванных у Франции и Испании после Франко-индейской войны (Семилетней войны) — с 31-й параллели на север до 32°22′ северной широты. К 1776 году там поселилась значительная колония англоговорящих плантаторов. Первым был освоен район, ближайший к реке Миссисипи, поскольку он обеспечивал важный транспортный доступ по реке. Позже, став речным портом, центром торговли хлопком и рабами, он превратился в самый богатый регион на Юге накануне Гражданской войны. В конце Американской революционной войны Великобритания уступила Западную Флориду Испании по Парижскому договору 1783 года. Однако, когда эта сделка была заключена, границы Западной Флориды, которые изменились под британским правлением, не были уточнены. В результате этого упущения контроль над регионом оспаривали как Испания, так и Соединённые Штаты, что привело к спору, обычно называемому «конфликтом из-за Западной Флориды». Испания претендовала на суверенитет над регионом к югу от границы, установленной Великобританией для Западной Флориды в 1774 году. США утверждали, что Испания вернула себе только территорию, переданную Великобритании в 1763 году, которая располагалась к югу от 31-й параллели. В 1784 году испанцы закрыли Новый Орлеан и дельту реки Миссисипи, находившиеся под их контролем, для американских товаров, спускавшихся по Миссисипи. После нескольких лет переговоров 27 октября 1795 года Испания и Соединённые Штаты подписали договор о дружбе. Это соглашение, известное как Договор Пинкни, определило границу между Соединёнными Штатами и испанской Флоридой и гарантировало Соединённым Штатам право на судоходство по реке Миссисипи, а также право на беспошлинную перевалку товаров (право на депонирование) при перегрузке товаров с одного судна на другое в порту Нового Орлеана. Девять месяцев спустя, 3 августа 1796 года, США официально вступили во владение этим регионом. Затем, 7 апреля 1798 года, Конгресс Соединённых Штатов учредил территорию Миссисипи (включающую районы Натчес и Томбигби) со столицей в Натчесе.
The district was the home of the Natchez and other people, before Europeans arrived. Prior to its development in the late 18th century, this area had been known to Europeans for many years, primarily French explorers and colonists. The French explorer Pierre Le Moyne d'Iberville had passed through the area in 1699 and had christened both the Amité and the Tangipahoa rivers. In the early 18th century, settlers from Louisiana began to introduce African slaves and the plantation system to the area. The first important plantation crop was tobacco. In 1774, Great Britain enlarged the boundaries of the West Florida colony—established in 1763 from territory along the northern Gulf of Mexico coast taken from France and Spain following the French and Indian War (the Seven Years' War)—from the 31st parallel north to 32° 22′ north. By 1776, a sizable colony of English speaking planters had settled there. The area nearest the Mississippi River was developed first, as it had important transportation access via the river. Later, as a riverport, cotton and slave market, it became the wealthiest area in the antebellum South. At the end of the American Revolutionary War, Great Britain ceded West Florida to Spain as part of the 1783 Treaty of Paris. When this transaction was made however, West Florida's boundaries, which had changed while under British sovereignty, were not specified. As a result of this omission, control of the region was claimed by both Spain and the United States; resulting in a dispute commonly referred to as the West Florida Controversy. Spain claimed sovereignty over the region south of boundary established for West Florida by the British in 1774. The U. S. claimed that Spain had regained only the territory transferred to Great Britain in 1763that laying south of the 31st parallel. In 1784, the Spanish closed New Orleans and the Mississippi River Delta, which they controlled, to American goods coming down the Mississippi. After several years of negotiations, Spain and the United States signed a treaty of friendship October 27, 1795. Commonly called Pinckney's Treaty, the agreement defined the border between the United States and Spanish Florida, and guaranteed the United States navigation rights on the Mississippi River, and the right to transfer goods without paying cargo fees (right of deposit) when they transferred goods from one ship to another at the Port of New Orleans. Nine months later, on August 3, 1796, the U. S. officially took possession of the region. Then, on April 7, 1798, the United States Congress established the Mississippi Territory (comprising both the Natchez and Tombigbee districts), with Natchez as its first capital.
Хлопковый бум
Развитие хлопкоочистительной машины Илай Уитни в конце XVIII века способствовало развитию этого региона и всего Глубокого Юга, поскольку механизированная переработка хлопка-сырца стала прибыльной. Этот тип хлопка лучше подходил для возвышенностей Глубокого Юга. Плантаторы округа Натчес разбогатели, переоборудовав свои табачные плантации под выращивание хлопка, на который был высокий спрос в период с 1785 по 1800 год. Богатые лёссовые почвы оказались очень плодородными для выращивания хлопка. Плантаторы вывели новые, более продуктивные сорта хлопка, усовершенствовали хлопкоочистительные машины и создали крупномасштабную систему, зависящую как от техники, так и от большого количества рабов. Эта модель была распространена на южные штаты перед Гражданской войной, что привело к такому спросу на рабов, что более миллиона человек были перевезены с Верхнего Юга в рамках внутренней работорговли. Их доставляли по суше, речными судами и океанскими кораблями в Новый Орлеан. Эта насильственная миграция разрушала семьи и переселяла большое новое население африканского происхождения (с европейскими и индейскими предками у многих) в этот регион. Глубокий Юг стал сильным центром афроамериканской культуры. Многие хлопкоробы стали настолько богатыми, что приобретали тысячи акров земли и сотни афроамериканских рабов для работы на плантациях. Они строили элегантные особняки в городе Натчес и его окрестностях и нанимали управляющих для управления своими плантациями в сельской местности. Стивен Дункан (1787–1867) из Миссисипи, по сообщениям, владел более чем 1000 рабами, что сделало его самым богатым хлопкоробом в мире в то время. В 1806 году улучшенный мексиканский сорт хлопка сделал эту товарную культуру еще более прибыльной. Мексиканский сорт скрестили со старыми сортами с черными семенами, чтобы получить улучшенные сорта, прославившие штат Миссисипи. Наиболее известные сорта хлопка (Belle Creole, Jethro, Parker и Petit Gulf) были выведены в Миссисипи. В 1803 году Соединенные Штаты приобрели Луизиану, получив обширные территории к западу от реки Миссисипи. Низменная дельта к западу от реки напротив Натчеса также неофициально стала считаться частью округа Натчес. В отличие от южной Луизианы, которая была посвящена выращиванию сахарного тростника, этот район был разработан для хлопковых плантаций. После организации в состав округа вошли приходы Кэрролл (Луизиана, разделенный на Восточный Кэрролл и Западный Кэрролл в 1877 году), Конкордия, Мэдисон и Тенсас. После Гражданской войны в США афроамериканцы присоединились к Республиканской партии, как и другие жители штата. После периода Реконструкции они подверглись жестоким репрессиям. Хлопковый бум начала XIX века распространился по Югу из двух основных культурных очагов: прибрежной Южной Каролины и округа Натчес. Хлопковые плантации были развиты по всему Юго-Востоку. В Каролинах, Джорджии и Алабаме хлопковые районы стали известны как Черный пояс. Из Натчеса система хлопковых плантаций распространилась на север в регион залива Миссисипи и на запад вдоль рек Луизианы, Арканзаса и Техаса. В предвоенные годы почти все плантации располагались на речном фронте для удобства транспортировки. Правительство США сразу же признало стратегическое значение Натчеса, и по мере развития города как основного хлопкового порта Конгресс финансировал строительство и улучшение дорог, ведущих к нему. Армия США расширила дорогу Натчез Трейс, соединявшую регион с Нэшвиллом (Теннесси), чтобы она могла выдерживать повозки. Дорога была передана под надзор Генерального почтмейстера Соединенных Штатов, что сделало ее одним из первых национальных шоссе.
Eli Whitney’s development of the cotton gin in the late 18th century contributed to the development of the area, and the Deep South as a whole, as it made mechanized processing of short staple cotton profitable. This type of cotton was better suited to the upland areas of the Deep South. Planters in the Natchez District became very wealthy by converting their tobacco plantations to cotton, for which there was a large market between 1785 and 1800. The rich loess soils proved very fertile for cotton cultivation. The planters developed new, more productive strains of cotton, improved cotton gins, and developed a large scale system dependent upon both machinery and large numbers of slaves. Their model was expanded in the antebellum South, creating such a demand for slaves that more than one million were transported from the Upper South in the domestic slave trade. They were brought overland, by riverboat, and by ocean going ships to New Orleans. This forced migration broke up families and transplanted a large new African descended population (with also European and Native American ancestry among many) to the area. The Deep South developed as a strong center of African American culture. Many cotton planters became so wealthy that they acquired thousands of acres and hundreds of African American slaves to work the lands. They built elegant mansions in and around the town of Natchez, and they hired overseers to manage their plantations in the countryside. Stephen Duncan (1787–1867) of Mississippi was reported to have owned more than 1,000 slaves, making him the richest cotton planter in the world at the time. In 1806, an improved Mexican variety of cotton made the commodity crop even more profitable. The Mexican variety was crossed with the older black seeded species to make improved varieties that made the state of Mississippi famous. The most noted cotton varieties (Belle Creole, Jethro, Parker, and Petit Gulf) were bred in Mississippi. In 1803 the United States had made the Louisiana Purchase, acquiring vast territories west of the Mississippi River. The lowlying delta area west of the river across from Natchez also became informally considered part of the Natchez District. Unlike southern Louisiana, which was devoted to sugar cane cultivation, this area was developed for cotton plantations. When organized, the parishes included Carroll Parish, Louisiana (split between East Carroll and West Carroll in 1877), Concordia, Madison and Tensas. Following the American Civil War, African Americans here joined the Republican Party, as did others in the state. They were severely suppressed after Reconstruction. The cotton boom of the early 19th century spread across the South from two primary cultural hearths: coastal South Carolina and the Natchez District. Cotton plantations were developed throughout the Southeast. In the Carolinas, Georgia, and Alabama, the cotton growing areas became known as the Black Belt. From Natchez, the cotton plantation system spread north into the Mississippi embayment region, and west along the rivers of Louisiana, Arkansas, and Texas. In the antebellum years, nearly all plantations were developed with frontage on a river, for transportation. The U. S. government recognized the strategic importance of Natchez early on, and as the city developed as a primary cotton port, Congress financed the building and improvement of roads leading to it. The U. S. Army widened the Natchez Trace, which connected the region to Nashville, Tennessee, in order to accommodate wagons. The road was placed under the oversight of the Postmaster General of the United States, making it one of the earliest national highways.