Открытый микрофон: Платформа для начинающих артистов
Open mic
Открытый микрофон: живые выступления в клубах, барах и кофейнях. Возможность для начинающих и опытных артистов (музыка, комедия, поэзия) проявить себя!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Живое выступление в различных клубах – тип живого выступления.
Live show at a variety of different clubs
the type of live show
Открытый микрофон (сокращенно от "открытый микрофон") – это живое выступление в заведении, таком как кофейня, ночной клуб, комедийный клуб, стриптиз-клуб или паб, обычно проходящее вечером, в котором зрители могут выступать на сцене, независимо от того, являются они любителями или профессионалами, часто впервые или для продвижения предстоящего выступления. Как следует из названия, выступающим обычно предоставляется микрофон, подключенный к звукоусиливающей аппаратуре, чтобы их могли услышать зрители. Выступающие заранее записываются на определенное время к ведущему, которым обычно является опытный исполнитель или менеджер/владелец заведения. Ведущий может отбирать потенциальных участников, оценивая их соответствие заведению, и назначать время для выступления во время шоу. Открытые микрофоны ориентированы на исполнительские виды искусства, такие как комедия (в том числе скетчи и стендап), музыка (часто акустические авторы-исполнители), поэзия и spoken word. Выступления групп, таких как рок-группы или комедийные труппы, встречаются реже, в основном из-за пространственных и логистических требований к подготовке оборудования и настройке звука. Вход на открытый микрофон может быть очень дешевым или бесплатным, хотя само заведение может подготовить ящик для чаевых, собирать пожертвования ("пронести шляпу") или проводить лотерею с различными призами. Заведения, не взимающие плату за вход, получают прибыль от продажи напитков и еды. Выступающим обычно не платят, хотя заведение может предложить им напиток или еду. Если ведущий – опытный профессионал, а не владелец/менеджер заведения, ему обычно платят за его услуги, и он может выступить в какой-то момент вечером, либо с полноценной программой, либо заменить отсутствующего исполнителя. Открытые микрофоны в некоторой степени схожи с джем-сессиями, поскольку обе предоставляют возможность выступить начинающим исполнителям. Разница заключается в том, что джем-сессии часто включают музыкальные ансамбли, возможно, даже аккомпанирующую группу или ритм-секцию, и могут привлекать профессиональных исполнителей.
An open mic or open mike (shortened from "open microphone") is a live show at a venue such as a coffeehouse, nightclub, comedy club, strip club, or pub, usually taking place at night, in which audience members may perform on stage whether they are amateurs or professionals, often for the first time or to promote an upcoming performance. As the name suggests, performers are usually provided with a microphone plugged into a PA system so that they can be heard by the audience. Performers sign up in advance for a time slot with the host, who is typically an experienced performer or the venue's manager or owner. The host may screen potential candidates for suitability for the venue and give them a time to perform during the show. Open mics are focused on performance arts such as comedy (whether it be sketch or stand up), music (often acoustic singer songwriters), poetry, and spoken word. It is less common for groups such as rock bands or comedy troupes to perform, mostly because of the space and logistical requirements of preparing equipment and soundchecking such groups. Open mics may have very low entrance fees or no entrance fees at all, although the venue itself may prepare a gratuity jar, a "pass the hat" for donations, or a raffle with various prizes. Venues that charge no fees profit from selling drinks and food. The performers are not typically paid, although the venue may give them a drink or meal. If the host is an experienced professional and not the owner/manager of the venue, they are usually paid for their services and may perform at some point during the evening, either preparing a full performance of their own or filling in at short notice when a performer is unavailable. Open mics are somewhat related to jam sessions, in that they both see amateur performers being given the opportunity to perform. The difference is that jam sessions often involve musical ensembles, possibly even a house band or rhythm section, and may involve the participation of professional performers.
Музыка
Открытые микрофоны предоставляют начинающим музыкантам возможность получить опыт выступления перед живой аудиторией, не проходя через сложный процесс поиска обычных концертов, что крайне затруднительно без опыта или демозаписи. Они служат площадкой для авторов-исполнителей. До их распространения основными площадками были фолк-клубы, которые не всегда приветствовали создателей новой музыки и отдавали предпочтение традиционной популярной музыке. Кроме того, считалось, что музыка, исполняемая акустическими музыкантами или сольными исполнителями, автоматически относится к фолк-музыке – заблуждение, которое сохраняется и по сей день. Некоторые организаторы используют названия "акустическая ночь" или "акустический клуб", чтобы обозначить мероприятие, аналогичное фолк-клубу, но с более широким спектром музыкальных стилей. Мероприятия с открытым микрофоном чаще всего проводятся в середине недели или в конце выходных, когда посещаемость заведений невелика. Они редко устраиваются в популярные пятницу и субботу, когда заведения заполнены посетителями, а на сцене выступают профессиональные музыканты, которых пригласили заранее. Самым распространенным днем для открытого микрофона в Великобритании является четверг, а вторым по популярности – среда. Крупнейший продолжающийся музыкальный конкурс в стиле открытого микрофона – Open Mic UK, который регулярно привлекает 10 000 участников разных жанров. Главный приз конкурса – инвестиции в размере до 30 000 фунтов стерлингов. Из-за масштаба мероприятия всем участникам необходимо предварительно регистрироваться для выступлений, а не просто выходить на сцену. Популярный формат открытого микрофона в США – "Ночь блюза". В этом формате бар или клуб выделяет определенный вечер, обычно в середине недели, для "ночи блюза с открытым микрофоном". Заведение может предоставить аккомпанирующую группу, состоящую, как правило, из гитары, баса и барабанов, а иногда и клавишных. Желающие выступить певцы, гитаристы и исполнители на губной гармошке регистрируются, обычно у ведущего. Его задача – отобрать исполнителей, составить порядок выступлений и вежливо приглашать и провожать их на сцене. Поскольку выбранные песни должны быть достаточно простыми для исполнения группой музыкантов, которые не репетировали вместе, используются блюзовые стандарты. Песни могут объявляться как "быстрый 12-тактовый шаффл в тональности До" или "медленный 12-тактовый блюз в тональности Фа" или подобные фразы, понятные всем участникам. Часто к ним присоединяются вокалисты, клавишники, исполнители на духовых инструментах (обычно саксофоны) и различные ударные инструменты.
Open mics provide an opportunity for emerging musicians to gain experience performing to a live audience without having to go through the process of getting normal music gigs, which is very difficult to do without experience or a demo recording. They provide an outlet for singer songwriters. Prior to their popularity, the only outlets generally were folk clubs, which were not always friendly towards creators of new music and preferred traditional popular music. They also suggested that music performed by acoustic musicians or solo artists in this manner would necessarily be folk music, a misconception that still commonly exists today. Some organizers have chosen the title "acoustic night" or "acoustic club" in an attempt to indicate an event run broadly on the lines of a folk club, but with a much wider range of musical styles. Open mic events are most commonly held in the middle of the week or at the very end of the weekend when footfall through venues is low. They rarely occur on the hallowed Friday and Saturday night time slots, when venues are busy with weekend customers and any live performances are professionals who have been booked. The most common night for an open mic in the United Kingdom is Thursday, with Wednesday in second place. The largest ongoing open mic style music contest there is Open Mic UK, which regularly attracts 10,000 participants of all genres. The grand prize for the contest is an investment up to £30,000. The size of the event has necessitated that all participants sign up for performance slots beforehand, instead of simply walking onstage. A popular open mic arrangement in the United States is the "Blues Night". In this format, a bar or club will dedicate a particular night, usually in the middle of the week, as being "open mic blues night". The establishment may supply a house band, typically guitar, bass, and drums, and sometimes a keyboard. Singers, guitarists, and harmonica performers who wish to play sign up, usually with the host. This person is tasked with screening the performers, choosing and ordering, and getting the performers on and off stage in a polite manner. Since the songs chosen need to be simple enough so that a band of musicians who have not played together can perform them without practice, blues standards are used. Songs might be announced as a "12 bar fast shuffle in C" or "slow 12 bar blues in F", or similar phrases that should be familiar to all concerned. Lead singers, keyboards, horn players (usually saxophones), and various percussion instruments are common additions.
Комедия
Открытые вечера стендапа могут проводиться в известных комедийных клубах, но чаще всего их устраивают в других заведениях – с сценой или без нее, нередко на верхнем этаже или в задней комнате паба или бара, в книжном магазине, университетском кампусе, рок-клубе или кафе. Реже такие вечера проводят в стриптиз-клубах и магазинах комиксов. Комедийные клубы могут быть единственными местами с открытым микрофоном, где есть гримерка – комната для выступающих, ожидающих выхода на сцену, куда зрителям вход запрещен. Открытые вечера дают начинающим комикам возможность попрактиковаться в своем материале, что невозможно без живой аудитории. Обычно аудиторию на открытом микрофоне составляют другие комики. Несовершеннолетним необходимо посещать клубы в сопровождении родителей. Опытные комики могут использовать открытые микрофоны как бесплатную возможность опробовать новый материал или новый образ. Открытые вечера стендапа наиболее распространены в крупных англоязычных городах с развитой стендап-сценой, таких как Бостон, Чикаго, Лондон и Нью-Йорк. Комики используют открытые микрофоны для нетворкинга, поиска платных и бесплатных заказов, заведения друзей или в качестве своеобразной терапии. "Зал" – это термин, обозначающий место выступления; комики оценивают реакцию аудитории, стараясь "прочитать зал". Выступления стендапа обычно проходят на специально отведенной сцене с использованием микрофона и усилителя, что является отраслевым стандартом. Для участия в открытых микрофонах не предъявляются минимальные требования, формат известен как "пришел и выступил". На типичном открытом микрофоне комикам дают 3–7 минут. Для пятиминутного выступления требуется около трех минут материала. Все выступления стендапа должны быть оригинальными. Ведущий открытого микрофона старается поддерживать определенную атмосферу в зале. Ведущие стараются рассадить зрителей ближе друг к другу в передней части сцены, так как это, как считается, повышает их удовольствие и вызывает больше смеха. Одному из таких мероприятий рецензент написал: "Плотная рассадка в комедийном зале создавала физический дискомфорт для зрителей, но они часто говорили о том, как им понравилось "чувство полного зала". Напротив, когда зал был не полон, и у зрителей было больше места, они реже описывали свои впечатления как развлечение или удовольствие". Ведущий представляет каждого выступающего, называя имя из списка регистрации и просит зрителей поприветствовать его аплодисментами. Выступать первым на открытом микрофоне – это невыгодно из-за "холодной" аудитории и считается самым сложным слотом. Комики обычно обращаются к аудитории на "вы". В 2011 году писатель Роб Дурхэм заявил, что открытый микрофон не должен длиться дольше 90 минут и включать не более 15 выступлений. Обычно на комедийном открытом микрофоне не бывает больше 30 человек, что комик Ганнибал Бюресс назвал максимальным количеством. Комики часто записывают свои выступления для последующего анализа и репетиций. Коллективная обратная связь от разных аудиторий оказывает значительное влияние на формирование материала. За минуту до окончания времени ведущий светит комику фонариком, сигнализируя о необходимости закончить шутку – это называется "получить свет". В наше время для этого используют фонарик мобильного телефона, чтобы не отвлекать зрителей более ярким светом. Если комик игнорирует свет и продолжает выступать сверх отведенного времени, это называется "сожги свет" и может привести к запрету на выступления в этом заведении. Существуют и другие типы открытых микрофонов: "забронированные" и "приводилки". В "забронированных" шоу формат стандартный, но выступающие резервируют слоты за неделю или месяц вперед. В "приводилках" формат представляет собой шоу-витрину, где каждый комик должен привести с собой 5–15 человек (с оплатой входа и обязательным заказом двух напитков на человека), чтобы получить время на сцене, но это считается эксплуатацией.
Stand up comedy open mic nights can be held at established comedy clubs but are more commonly held at other venues with or without a stage, often the upstairs or back room of a pub or bar, or at a bookstore, college campus, rock club, or coffeehouse. Less commonly, they are also held at venues such as strip clubs and comic book shops. Comedy clubs may be the only open mic establishments that have a green room, a backstage area for performers waiting to go on stage where no audience members are present. Open mic nights give emerging comedians the opportunity to practice their stand up routine, which they cannot do without a live audience. The audience for a typical comedy open mic is other comedians. Those underage must have their parents attend clubs with them. More experienced comedians may use open mics as an unpaid opportunity to work out newer material or a new character. Open mic comedy nights are most widespread in larger English speaking cities with a well established stand up scene; the major examples include Boston, Chicago, London, and New York City. Stand ups also use open mics for networking to find both paid and unpaid work opportunities, for making friends, or as a form of therapy. "The room" is the term for the setting of a comedy performance; comedians are said to gauge the audience by their ability to "read the room". Stand up performances have a designated stage area and use a microphone with amplification as an industry standard. Open mics for comedy have no minimum requirements to perform, a format which is known as "show and go". At a typical comedy open mic, acts will get 3–7 minutes of stage time. The routine of a five minute slot requires approximately three minutes of material. All stand up comedy performed must be an original creation. The host of a stand up comedy open mic tries to maintain an equilibrium of mood within "the room". Hosts will try to seat audience members close together near the designated front stage area because that seems to maximize the audience's feelings of enjoyment and may lead to increased laughter; of one such event, a reviewer wrote, "Tightly arranged seating within the comedy room created physical discomfort for audience members yet audience members often talked about how much they enjoyed 'the feeling of a full house'. Conversely, when shows were not sold out and audience members had more room to spread out among empty tables and chairs, audience members were less likely to relate their experiences as one of entertainment or enjoyment." The host introduces each act by reciting the name that was placed on the sign up list and asks the audience to give the performer an introductory round of applause. Performing first at an open mic puts the comedian at a disadvantage due to the audience being "cold" and is considered the most challenging spot to perform in. Stand ups usually use the second person to address the audience. In 2011, writer Rob Durham said that an open mic night should be no longer than 90 minutes and consist of no more than 15 acts. A comedy open mic will not normally exceed 30 people, which comedian Hannibal Buress has cited as the maximum number of people who should be there. It is common practice for stand ups to record their sets for later review and rehearsal. The collective feedback from different audiences has a significant impact on how a stand up routine is shaped. The host will flash a light at the comedian one minute before their time is up as a signal to finish the joke they are currently telling, a practise known as "getting the light". In modern times, this is done with the flashlight from a cell phone so as not to distract the audience with a larger or brighter light. If a comedian ignores this light and continues to perform past their allotted time, this is known as "blowing the light" and may get the comedian banned from performing at that venue. Other types of comedy open mics include "booked shows" and "bringer shows". Booked shows have a normal format, but performers reserve spots one week to one month in advance. Bringer shows are presented in a showcase format, with each performer being required to bring 5–15 people with them (with a cover charge and a two drink minimum per person) in order to secure stage time, but this is widely seen as exploitative.
Поэзия, рэп и разговорная речь
Открытые микрофоны поэзии и устного творчества включают ведущего, который обычно сам является поэтом или исполнителем устного творчества, поэтов и исполнителей, а также зрителей. Иногда на таких вечерах выступают чтецы, или мероприятие является частью писательского семинара, но чаще всего любой желающий может записаться в лист ожидания. Затем каждого участника по очереди приглашают к микрофону, чтобы он прочитал один или два своих произведения. Писатели могут посещать открытый микрофон, чтобы опробовать новый текст перед публикой или познакомиться с местным литературным сообществом. Другие приходят просто послушать. Открытые микрофоны поэзии и устного творчества могут проходить в самых разных обстановках – от спокойных и умиротворенных до энергичных, где чтецы и исполнители соревнуются за аплодисменты. Обычно они проводятся в библиотеках, кофейнях, кафе, книжных магазинах и барах. Каждому поэту или исполнителю часто просят ограничить свое выступление определенным временем, чтобы у всех желающих была возможность поделиться своим творчеством. Ведущий или MC выступает в роли своеобразного "фильтра", определяя, кто подходит для выступления. Если исполнитель превышает отведенное время, ведущий вежливо благодарит его за выступление и просит уступить сцену следующему.
Poetry and spoken word open mics feature a host, who is normally a poet or spoken word artist, poets and spoken word artists, and audience members. Sometimes open mic nights have featured readers, or are part of a writing workshop, but generally a sign up sheet is available for anyone interested in participating. Each participant is then called to come to the microphone and read a selection or two. Writers may attend an open mic to try out a new piece for an audience or to find out more about the local writing community. Others attend poetry open mics just to listen. Poetry/spoken word open mics range from laid back, serene settings to lively sessions where readers and/or performers compete for audience applause. They are usually held in libraries, coffee houses, cafes, bookstores and bars. Each poet or spoken word artist is often asked to keep their performances to a minimum/specified time slot, giving each performer enough time to share some of their work with the audience. The host or MC acts as a "gatekeeper", determining which performers are suitable for the event. If a performer goes over their time limit, the host diplomatically thanks the performer for their contribution and asks them to yield the stage for the next performer.
Редкие нишевые вариации
Термины "open deck" (где "deck" относится к виду проигрывателя, используемого диджеем) и "open reel" (где "reel" относится к 35-миллиметровой кинопленке) используются для обозначения более узкоспециализированных открытых микрофонных мероприятий, где энтузиасты-любители могут встречаться, чтобы демонстрировать и критиковать свое мастерство и творчество. Снижение стоимости потребительской видеотехники в сочетании с мощными возможностями редактирования современных ПК способствовало росту популярности диджеинга и любительского кинопроизводства, однако подобные мероприятия по-прежнему встречаются довольно редко.
The terms "open deck" (where "deck" refers to the kind of turntable used by a DJ) and "open reel" (where "reel" refers to a 35 mm film reel) are used for more niche open mic events where keen amateurs can meet to exhibit and critique their skills/artform. A decrease in the cost of consumer video technology combined with the powerful editing capabilities of modern PCs has caused an increase in the popularity of DJing and amateur filmmaking, but these types of events are still very rare.
Преимущества для исполнителей
Выступление на открытых микрофонах в качестве музыканта, комика или поэта предоставляет множество преимуществ. Одно из преимуществ выступлений на открытых микрофонах – это возможность для исполнителей налаживать связи. Начинающие артисты могут познакомиться с опытными исполнителями, которые могут дать советы по сценическому мастерству. Эти контакты также полезны при организации будущих выступлений и совместных проектов. Еще одно преимущество нетворкинга на открытых микрофонах – это возможность получить известность. Открытые микрофоны дают зрителям возможность открывать для себя новые местные таланты. Выступление перед публикой открытого микрофона позволяет представить свой материал людям, которые никогда его раньше не слышали. Это дает зрителям возможность познакомиться с исполнителем и поделиться его творчеством с друзьями и семьей, разделяющими их вкусы. Накопление опыта – еще одно преимущество для исполнителей на открытых микрофонах. Многие участники открытых микрофонов только начинают свою карьеру или выступают уже много лет. В любом случае, выступление на открытом микрофоне дает исполнителям возможность отработать свое сценическое присутствие и найти лучший способ подачи материала, чтобы заинтересовать публику.
Performing at open mics as a musician, comedian or poet provides many benefits. One of the benefits of performing at open mics is the opportunity for performers to engage in networking. Novice performers are able to connect with seasoned performers who can offer advice on stage presence. These connections are also useful when it comes to organizing future appearances as well as collaborations. Another benefit to networking at open mics is the opportunity for exposure. Open mics offer attendees the opportunity to discover new and local talent. Performing in front of open mic attendees exposes a performer's material to people who have never heard it before. This allows attendees the opportunity to connect with a performer and share a performer's material with friends and family with similar taste. Experience is also another benefit for performers at open mics. Many performers at open mics are just beginning their career as performers or have been performing for years. Either way, performing at an open mic gives performers the opportunity to practice their stage presence and figure out the best way to perform their material that engages audiences.