Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Банда Йоги" – американский мультсериал, второе воплощение франшизы "Медведь Йоги", который состоял из 16 получасовых эпизодов и транслировался на канале ABC с 8 сентября 1973 года. Шоу началось как телевизионный фильм "Яхты Йоги", вышедший в 1972 году в рамках программы "The ABC Saturday Superstar Movie". Для трансляции на ABC было создано пятнадцать оригинальных эпизодов, а часовой фильм "Яхты Йоги" был разделен на две части. В сериале затрагивались социальные и культурные проблемы, такие как экология и предрассудки, а злодеями были мистер Отходы, доктор Бигот, братья Зависть, Лотта Литтер, жадный джинн и мистер Обманщик. После успешного показа по субботам утром эпизоды "Банды Йоги" транслировались в рамках синдицированного сериала "Фред Флинтстон и друзья" в 1977–78 годах. В конце 1980-х годов повторы показывали на USA Cartoon Express, а затем они вновь появились на Nickelodeon, Cartoon Network и Boomerang. "Банда Йоги" – единственный сериал о Медведе Йоги, в котором используется смех за кадром (laugh track).
Yogi's Gang is an American animated television series and the second incarnation of the Yogi Bear franchise, which aired 16 half hour episodes on ABC from 1973 09 08, to The show began as Yogi's Ark Lark, a special TV movie on The ABC Saturday Superstar Movie in 1972. Fifteen original episodes were produced for broadcast on ABC, with the hour long Yogi's Ark Lark thrown in as a split in half two parter. The show confronted social and cultural issues like ecology and bigotry, with villains named Mr. Waste, Dr. Bigot, the Envy Brothers, Lotta Litter, the Greedy Genie and Mr. Cheater. After a successful run on Saturday mornings, episodes of Yogi's Gang were serialized on the syndicated weekday series, Fred Flintstone and Friends in 1977–78. In the late 1980s, repeats were shown on USA Cartoon Express and later resurfaced on Nickelodeon, Cartoon Network and Boomerang. Yogi's Gang is the only Yogi Bear show to have a laugh track.
Сюжет
Йоги, Квик Драу, Хак и вся остальная компания сталкиваются с разнообразными злодеями, такими как капитан Сушбукл Свайп, Смог Смокстек, Лотта Литтер, братья Зависти, мистер Вспыльчивый, доктор Бигот, болтливая ведьма Запада, Дж. Вантам Вандал, шейх Эгоизма, коммодор Файнс П. Лжец, И. М. Неаккуратный, Питер Д. Обманщик, мистер Расточитель, Хилариус П. Шалун и жадный Джинн, которые выступают в роли их друзей, хозяев и/или гостей, но воплощают в себе самые распространенные человеческие недостатки и пороки. Йоги и его команда часто мирились с ними, что в итоге приводило к тому, что злодеи были отброшены или перехитрины их действиями.
Yogi, Quick Draw, Huck and the rest of the gang encounter a variety of villains such as Captain Swashbuckle Swipe, Smokestack Smog, Lotta Litter, the Envy Brothers, Mr. Hothead, Dr. Bigot, the Gossipy Witch of the West, J. Wantum Vandal, the Sheik of Selfishness, Commadore Phineas P. Fibber, I. M. Sloppy, Peter D. Cheater, Mr. Waste, Hilarious P. Prankster, and the Greedy Genie, who act as their friends, hosts and/or guests, but embody some of the most common human faults and vices. Yogi and crew would often put up with them which ends with the villains either being repelled or outdone by their actions.
Домашние медиа
Эпизод "The Greedy Genie" был включен в DVD-компиляцию Saturday Morning Cartoons: 1970s Volume 1, выпущенную Warner Home Video. Эпизод "Mr. Bigot" доступен на DVD Saturday Morning Cartoons: 1970s Vol. 2. 19 февраля 2013 года Warner Archive выпустил "Yogi's Gang: The Complete Series" на DVD в формате NTSC с кодировкой для всех регионов, как часть их коллекции Hanna Barbera Classic Collection. Это выпуск, изготовленный по запросу (Manufacture on Demand, MOD), доступный исключительно в интернет-магазине Warner, Walmart.com и Amazon.com. "Yogi's Gang: The Complete Series" также доступен для скачивания через iTunes Store и Google Play Store.
The episode "The Greedy Genie" was included on the DVD compilation Saturday Morning Cartoons: 1970s Volume 1 released from Warner Home Video on The "Mr. Bigot" episode is available on the DVD Saturday Morning Cartoons: 1970s Vol. 2. On February 19, 2013, Warner Archive released Yogi's Gang: The Complete Series on DVD in NTSC picture format with all region encoding, as part of their Hanna Barbera Classic Collection. This is a Manufacture on Demand (MOD) release, available exclusively through Warner's online store, Walmart. com and Amazon. com. Yogi's Gang: The Complete Series is also available for download via iTunes Store and Google Play Store.