Введение

Поль Мари Гислейн Отле (/ɒ//t/'l//eɪ/; pɔl maʁi ɡilɛ̃ ɔtlɛ; 23 августа 1868 – 10 декабря 1944) – бельгийский предприниматель, автор, юрист и активист за мир; предсказав появление интернета до Второй мировой войны, он входит в число тех, кого считают отцами информатики, область, которую он назвал «документацией». Отле создал Универсальную десятичную классификацию, которая впоследствии стала фасеточной классификацией. Отле отвечал за разработку раннего инструмента поиска информации – «Repertoire Bibliographique Universel» (RBU), который использовал индексные карточки размером 3x5 дюйма, широко применявшиеся в библиотечных каталогах по всему миру (в настоящее время в значительной степени вытесненные появлением онлайн-каталогов открытого доступа (OPAC)). Отле написал множество эссе о способах сбора и организации мировых знаний, которые вылились в две книги: «Traité de Documentation» (1934) и «Monde: Essai d’universalisme» (1935). В 1907 году, после крупной международной конференции, Отле и Анри Лафонтен создали Центральное бюро международных ассоциаций, которое в 1910 году было переименовано в Союз международных ассоциаций и до сих пор находится в Брюсселе. Они также создали крупный международный центр, первоначально названный Palais Mondial (Мировой дворец), а затем – Mundaneum, для хранения коллекций и осуществления деятельности своих различных организаций и институтов. Отле и Лафонтен были активистами за мир, поддерживавшими интернационалистическую политику Лиги Наций и её Международный институт интеллектуального сотрудничества (предшественник ЮНЕСКО). Отле и Лафонтен стали свидетелями беспрецедентного распространения информации, что привело к созданию новых типов международных организаций. Они видели в этой организации зарождающуюся глобальную политическую систему и стремились помочь укрепить её. Лафонтен получил Нобелевскую премию мира в 1913 году.

Ранние годы и карьера

Отле родился в Брюсселе, Бельгия, 23 августа 1868 года, как старший ребенок Эдуарда Отле (Брюссель, 13 июня 1842 года, Бланкфор, Франция, 20 октября 1907 года) и Марии (урожденной Ван Монс). Его отец, Эдуард, был состоятельным предпринимателем, сделавшим свое состояние на продаже трамваев по всему миру. Его мать умерла в 1871 году в возрасте 24 лет, когда Отле было три года. По материнской линии он был связан с процветающей семьей Ван Монс и с семьей Верхэрен, в которой Эмиль Верхэрен был одним из наиболее значимых бельгийских поэтов. Отец не отправлял его в школу, предпочитая нанимать репетиторов, пока ему не исполнилось 11 лет, полагая, что школьные классы – это угнетающая среда. В детстве у Отле было мало друзей, и он регулярно играл только со своим младшим братом Морисом. Вскоре он полюбил чтение и книги. В 1894 году его отец стал сенатором в Бельгийском Сенате от Католической партии (до 1900 года). Его отец женился на Валери Линден, дочери известного ботаника Жана Жюля Линдена; у них впоследствии родилось еще пятеро детей. В это время семья часто путешествовала, совершая поездки на отдых и по делам в Италию, Францию и Россию. Отле получил образование в Католическом университете Лёвена и в Свободном университете Брюсселя, где 15 июля 1890 года получил степень юриста. Вскоре после этого, 9 декабря 1890 года, он женился на своей двоюродной сестре Фернанде Глонер. Затем он работал клерком у известного адвоката Эдмона Пикара, друга своего отца. Отле вскоре разочаровался в своей юридической карьере и заинтересовался библиографией. Его первой опубликованной работой по этому предмету стало эссе «Нечто о библиографии», написанное в 1892 году. В нем он выразил убеждение, что книги – это неадекватный способ хранения информации, поскольку порядок изложения фактов, содержащихся в них, является произвольным решением автора, что затрудняет поиск отдельных фактов. Более совершенной системой хранения, как писал Отле в своем эссе, были бы карточки, содержащие отдельные «фрагменты» информации, позволяющие осуществлять «все манипуляции классификации и непрерывную взаимосвязь». Кроме того, потребовался бы «очень подробный синоптический обзор знаний», который позволил бы классифицировать все эти фрагменты данных. В 1891 году Отле познакомился с Анри Лафонтеном, коллегой-юристом, разделявшим его интересы в области библиографии и международных отношений, и они стали хорошими друзьями. В 1892 году им было поручено Бельгийским обществом социальных и политических наук создать библиографии для различных областей социальных наук; они посвятили этому три года. В 1895 году они узнали о десятичной классификации Дьюи – системе классификации библиотек, изобретенной в 1876 году. Они решили попытаться расширить эту систему, чтобы охватить классификацию фактов, которую ранее представлял себе Отле. Они написали создателю системы, Мелвилу Дьюи, с просьбой разрешить им изменить ее таким образом; он согласился, при условии, что их система не будет переведена на английский язык. Вскоре после этого они приступили к работе над этим расширением и таким образом создали Универсальную десятичную классификацию. В это время у Отле и его жены родились двое сыновей, Марсель и Жан, один за другим. В 1895 году Отле основал Международный институт библиографии (IIB), позже переименованный в Международную федерацию информации и документации (FID). В 1894 году он поручил архитектору в стиле модерн Октаву ван Риссельберге построить свой особняк в Брюсселе, так называемый Отель Отле.

Универсальный библиографический репертуар

В 1895 году Отле и Лафонте начали создание коллекции карточек, предназначенных для каталогизации фактов, которые стали известны как "Repertoire Bibliographique Universel" (RBU) или "Универсальный библиографический репертуар". К концу 1895 года она выросла до 400 000 записей; позже она достигла более 15 миллионов записей. В 1896 году Отле создал платную услугу для ответов на вопросы по почте, отправляя заявителям копии соответствующих индексных карточек для каждого запроса; ученый Чарльз ван ден Хьювел назвал эту услугу "аналоговой поисковой системой". К 1912 году эта служба отвечала на более чем 1500 запросов в год. Пользователей этой службы даже предупреждали, если их запрос мог выдать более 50 результатов. Они работали с многочисленными экспертами в различных областях, например, с Гербертом Гавиландом Филдом в Concilium Bibliographicum for Zoology, и завершили эту первоначальную публикацию в 1907 году. Система определяет не только детальную классификацию предметов, но и алгебраическую нотацию для обозначения пересечения нескольких тем; например, нотация "31:[622+669](485)" относится к статистике горнодобывающей и металлургической промышленности в Швеции. УДК является примером аналитико-синтетической классификации, то есть она позволяет связывать одно понятие с другим. Хотя некоторые описывают ее как фасетную, это не так, хотя в ней присутствуют некоторые фасетные элементы. Подлинно фасетная классификация состоит исключительно из простых понятий; в УДК перечислено множество составных понятий. Она до сих пор используется многими библиотеками и библиографическими службами за пределами англоязычного мира, а также в некоторых нетрадиционных областях, таких как Архивы BBC.

Личные трудности и Первая мировая война

В 1906 году, когда его отец Эдуард был на пороге смерти, а его дела шли к краху, Пол и его брат, а также пятеро сводных братьев и сестер основали компанию Otlet Frères («Братья Отле»), чтобы попытаться управлять этими предприятиями, включавшими в себя шахты и железные дороги. Пол, несмотря на то, что был полностью поглощен своей библиографической работой, стал президентом компании. В 1907 году Эдуард умер, и семья с трудом поддерживала все направления бизнеса. В апреле 1908 года Пол Отле и его жена начали бракоразводный процесс. В 1912 году Отле женился на Като Ван Недерхессельт. В 1913 году Ла Фонтен получил Нобелевскую премию мира и инвестировал выигрыш в библиографические проекты Отле и Ла Фонтена, испытывавшие острую нехватку финансирования. В начале 1914 года Отле отправился в Соединенные Штаты, чтобы попытаться получить дополнительное финансирование от правительства США, но его усилия вскоре были прерваны из-за начала Первой мировой войны. Отле вернулся в Бельгию, но вскоре бежал после ее оккупации немцами, проведя большую часть войны в Париже и различных городах Швейцарии. Оба его сына воевали в бельгийской армии, и один из них, Жан, погиб на войне в битве при Изере. Отле посвятил большую часть войны усилиям по установлению мира и созданию многонациональных институтов, которые, по его мнению, могли бы предотвратить будущие войны. В 1914 году он опубликовал книгу «La Fin de la Guerre» («Конец войны»), в которой сформулировал «Всемирную хартию прав человека» как основу для международной федерации.

Мировой

В 1910 году Отле и Ла Фонтейн впервые представили концепцию "города знаний", который Отле первоначально назвал "Palais Mondial" ("Мировой дворец") и который должен был служить центральным хранилищем мировой информации. В 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой войны, они убедили правительство Бельгии предоставить им помещение и финансирование для этого проекта, утверждая, что это поможет Бельгии укрепить свои позиции в борьбе за размещение штаб-квартиры Лиги Наций. Им было выделено пространство в левом крыле здания Пятидесятилетия, правительственного комплекса в Брюсселе. Затем они наняли сотрудников для пополнения их Универсального библиографического репертуария. В 1921 году Отле написал В. Э. Б. Дю Буа, предложив использовать "Palais Mondial" для проведения 2-го Панафриканского конгресса. Хотя и Отле, и Ла Фонтейн тепло приветствовали конгресс, эти чувства не были разделены всем бельгийским обществом. Брюссельская газета Neptune заявила, что организаторы – особенно Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения – финансируются большевиками, и выразила опасения, что это может привести к осложнениям в Бельгийском Конго, собрав воедино "все элементы различных племен колонии, за исключением нескольких сотен рабочих". В 1922 году "Palais Mondial" был временно закрыт из-за отсутствия поддержки со стороны правительства премьер-министра Жоржа Теуниса, но был вновь открыт после активного лоббирования со стороны Отле и Ла Фонтена. В 1924 году Отле переименовал "Palais Mondial" в "Mundaneum". Универсальный библиографический репертуар (RBU) неуклонно рос и к 1927 году насчитывал 13 миллионов карточек; к последнему году существования, 1934 году, он достиг более 15 миллионов. Карточки хранились в специально разработанных шкафах и индексировались в соответствии с Универсальной десятичной классификацией. Коллекция также пополнилась папками с документами (включая письма, отчеты, газетные статьи и т. д.) и изображениями, которые хранились в отдельных помещениях; карточки должны были каталогизировать все эти материалы. В конечном итоге "Mundaneum" содержал 100 000 папок и миллионы изображений. В 1934 году бельгийское правительство вновь прекратило финансирование проекта, и помещения были закрыты. (Отле протестовал, устроив дежурство у запертых дверей, но безуспешно.) Однако коллекция оставалась нетронутой в этих помещениях до 1940 года, когда Германия вторглась в Бельгию. Захватив помещения "Mundaneum" для хранения коллекции произведений искусства Третьего рейха и уничтожив при этом значительную часть его собраний, немцы вынудили Отле и его коллег найти новый дом для "Mundaneum". В большом, но обветшалом здании в парке Леопольда они восстановили "Mundaneum" в меру своих возможностей, и он оставался там до 1972 года, спустя много лет после смерти Отле, когда его снова пришлось переехать.

Мировой город

Мировой город или Cité Mondiale – это утопическое видение Пола Отле города, который, подобно универсальной выставке, объединяет все ведущие институты мира. Мировой город должен был распространять знания по всему миру и способствовать миру и всеобщему сотрудничеству. Идея Отле о создании утопического города, посвященного международным институтам, была во многом вдохновлена опубликованной в 1913 году работой норвежско-американского скульптора Хендрика Кристиана Андерсена и французского архитектора Эрнеста Эбрара – впечатляющей серией планов в стиле Beaux-Arts для Всемирного центра коммуникаций (1913). Для разработки проекта своего Мирового города Отле сотрудничал с несколькими архитекторами. В результате была создана целая серия проектов Мирового города. Наиболее разработанными планами были: проект Мунданеума (1928) и Мирового города (1929) Ле Корбюзье в Женеве, рядом с дворцом Лиги Наций, проект Виктора Буржуа в Тервурене (1931), рядом с Музеем Конго, снова проект Ле Корбюзье (в сотрудничестве с Хуибом Хосте) на левом берегу в Антверпене (1933), проект Мориса Хейманса в заливе Чесапик недалеко от Вашингтона (1935), а также проекты Станисласа Ясински и Рафаэля Дельвиля на левом берегу в Антверпене (1941). Во всех этих различных проектах программа Мирового города оставалась в целом неизменной и включала в себя Всемирный музей, Всемирный университет, Всемирную библиотеку и документационный центр, офисы международных ассоциаций, офисы или посольства для государств, Олимпийский центр, жилую зону и парк.

Изучение новых медиа

Отле интегрировал новые медиа, по мере их изобретения, в свое видение сетевой базы знаний будущего. В начале 1900-х годов Отле работал с инженером Робертом Голдшмидтом над хранением библиографических данных на микрофильме (тогда известном как "микрофотография"). Эти эксперименты продолжались в 1920-х годах, и к концу 1920-х годов он вместе с коллегами попытался создать энциклопедию, полностью отпечатанную на микрофильме, известную как Encyclopaedia Microphotica Mundaneum, которая размещалась в Mundaneum. В 1920-х и 1930-х годах он писал о радио и телевидении как о других формах передачи информации, и в своем "Трактате о документации" 1934 года отметил, что "одно за другим, чудесные изобретения значительно расширили возможности документации". В той же книге он предсказал, что в конечном итоге будут изобретены средства передачи информации, передающие ощущения, вкус и запах, и что идеальная система передачи информации должна быть способна обрабатывать все то, что он назвал "документами чувственного восприятия".

Политические взгляды и участие

Отле был убежденным сторонником международного сотрудничества в целях распространения знаний и поддержания мира между народами. Самоидентифицируя себя как либерал, универсалист и пацифист, его усилия по каталогизации и классификации являются выражением приверженности евроцентрическому проекту структурирования знаний в соответствии с универсальными категориями и таксономиями, примером чего является Универсальная десятичная классификация. Союз международных ассоциаций, основанный им в 1907 году совместно с Анри Лафонтеном, впоследствии принимал участие в создании Лиги Наций и Международного комитета по интеллектуальному сотрудничеству, который позже был объединен с ЮНЕСКО. Неоднократно Отле публиковал расистские высказывания, маскируемые под научные факты, начиная с ранних работ, таких как «L'Afrique Aux Noirs» (1888), где он утверждал, что белым людям или «вестернизированным» африканцам следует заниматься «цивилизацией» Африки. Аналогично, в «Monde» (1935), незадолго до своей смерти, он заявлял о биологическом превосходстве белых людей. Его интерес к решению «Африканского вопроса» был обусловлен твердой убежденностью в превосходстве европейской культуры и интеллекта, что соответствовало идеалам эпохи Просвещения, которым он посвятил себя. Организационная поддержка Отле Панафриканского конгресса 1921 года в Паласе Мондиаль (позже: Mundaneum) должна рассматриваться в связи с расистскими заявлениями, которые он публиковал как до, так и после этого события. В 1933 году Отле предложил построить в Бельгии, недалеко от Антверпена, «гигантский нейтральный мировой город» для трудоустройства большого числа рабочих с целью смягчения безработицы, вызванной Великой депрессией.

Угаснет в небытие

Отлет умер в 1944 году, незадолго до окончания Второй мировой войны, увидев, как его главный проект, Mundaneum, был закрыт, и лишившись всех источников финансирования. По словам исследователя творчества Отлета У. Бойда Рэйварда:

"Первая мировая война положила конец интеллектуальной и общественно-политической эпохе, в которой Отлет до этого момента действовал с выдающимся успехом. После войны его идеи и планы больше не воспринимались всерьез, за исключением круга его последователей. Он быстро потерял поддержку бельгийского правительства. В конце 1920-х годов он столкнулся с уходом своих сторонников из Международного института документации, как и из Международного института библиографии."

После Второй мировой войны вклад Отлета в область информатики был забыт на фоне растущей популярности идей американских специалистов по информации, таких как Ванневар Буш, Дуглас Энгельбарт, Тед Нельсон, а также теоретиков организации информации, таких как Сеймур Любецкий.

Восстановление

Начиная с 1980-х годов, и особенно после появления Всемирной паутины в начале 1990-х, возрос новый интерес к размышлениям и теориям Отле об организации знаний, использовании информационных технологий и глобализации. Его magnum opus 1934 года, "Трактат о документации", был переиздан в 1989 году Центром публичных библиотек Французского сообщества в Бельгии. (Ни "Трактат", ни его сопутствующая работа "Монд" (Мир) до сих пор не были переведены на английский язык.) В 1990 году профессор У. Бойд Рэйворд опубликовал английский перевод некоторых работ Отле. Он также опубликовал биографию Отле (1975), которая была переведена на русский язык (1976) и испанский (1996, 1999 и 2005). В 1985 году бельгийский ученый Андре Канонн предложил воссоздать Мунданеум как архив и музей, посвященный Отле и его единомышленникам; изначально он планировал разместить его в бельгийском городе Льеж. Канонн, при значительной поддержке других, в конечном итоге смог открыть новый Мунданеум в Монсе, Бельгия, в 1998 году. Этот музей продолжает функционировать и содержит личные документы Отле и Лафонтена, а также архивы различных организаций, созданных ими, и другие коллекции, имеющие значение для современной истории Бельгии.

Анализ теорий Отлета

Ученый, изучавший наследие Отле, У. Бойд Рэйвард писал, что мышление Отле является продуктом XIX века и философии позитивизма, которая утверждает, что посредством тщательного изучения и научного метода можно получить объективное понимание мира. По словам У. Бойда Рэйварда, его идеи культурно и интеллектуально помещают его в эпоху Прекрасной эпохи в Европе накануне Первой мировой войны – период великой "культурной уверенности". Труды Отле порой называют провидческими по отношению к современной Всемирной паутине. Его видение обширной сети знаний было сосредоточено на документах и включало в себя концепции гиперссылок, поисковых систем, удаленного доступа и социальных сетей, хотя эти концепции описывались другими терминами. В 1934 году Отле представил свое видение компьютера и интернета в концепции, которую он назвал "Радиобиблиотекой".

Могила

Могила Пола Отле находится на кладбище Эттербек, в Везембек-Оппеме, провинция Фламандский Брабант, Бельгия.

Веб-страницы

Бакланд, Майкл, Пол Отле, пионер информационного менеджмента. Рэйвард, Уорден Бойд, библиография трудов Пола Отле.

Другие проекты по работе Пола Отлета

Театр Adhoc, «Юмор и трагедия полноты», в связи с конференцией по европейскому модернизму и информационному обществу – «Информируя настоящее, понимая прошлое», в Высшей школе библиотечного дела и информатики Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне, 6–8 мая 2005 года.