Урмстон: История и современность города в Большом Манчестере

Введение

Город в Большом Манчестере, Англия

Урмстон /audio=En uk Урмстон.ogg (произношение: /ˈɜːrmstən/) — город в Траффорде, Большой Манчестер, Англия, с населением 41 825 человек по данным переписи 2011 года. Исторически расположен в Ланкашире, в 8 км (5 милях) к юго-западу от центра Манчестера. Южной границей является река Мерси, к востоку от Урмстона находится Стретфорд, а к западу — Фликстон. Дейвихулм расположен к северу от центра города. Урмстон имеет раннесредневековое происхождение, и до появления железной дороги в 1873 году был небольшой сельскохозяйственной общиной. Железная дорога послужила катализатором, превратив город в место проживания для представителей среднего класса.

История

В 1986 году во время раскопок, проводимых Южной Траффордской археологической группой, в районе, ныне занятом кладбищем – ранее месте расположения старого поместья Урмстон (Urmston Old Hall) – были обнаружены фрагменты римской керамики, что позволяет предположить наличие на этом месте римского поселения. В начале XIII века лорд Гринхол и его семья жили в доме Хайфилд (Highfield House) (под современной автомагистралью M60). Вскоре после норманнского завоевания Англии, между 1069 и 1070 годами, Вильгельм Завоеватель возглавил военный поход против саксонского графа Эдвина, правившего землями к северу от реки Мерси. После успешного завершения похода Вильгельм передал своему родственнику Рожеру де Пуату все земли между реками Мерси и Риббл. Часть этих земель, в свою очередь, была передана Альберту де Гресле, который к концу XII века пожаловал Орме Фитцу Севарду, сыну Эдварда Айлварда, столько земли, сколько могли вспахать за год команда волов. Вероятно, название Урмстон произошло от Orme’s Easton, или Ormestun – «туна», то есть поселения, принадлежащего Орме Фитцу Севарду. Поместье Урмстон арендовала семья, носившая местную фамилию. Самым ранним известным представителем семьи Урмстон является Ричард де Урмстон, который в 1193–94 годах заплатил 40 шиллингов «за расположение короля к себе». Земли Орме Фитца Севарда перешли к Ричарду де Траффорду в XIII веке. Основным занятием жителей Урмстона до начала XIX века было земледелие, однако затем ткачество стало значительным источником занятости, хотя впоследствии пришло в упадок из-за конкуренции со стороны крупной промышленности. В 1848 году население составляло 771 человек, при этом около 80% земли использовалось для сельскохозяйственных нужд. Открытие железной дороги Cheshire Lines в 1873 году способствовало росту города как пригородного района: между 1871 и 1901 годами население увеличилось более чем на 650%, с 996 до 6594 человек. К 1901 году сельское хозяйство практически исчезло, и город стал местом проживания представителей среднего класса. В 1948 году министр здравоохранения Аneurin Bevan провел торжественную церемонию открытия Национальной службы здравоохранения в больнице Парк в Дэвихулме, ныне известной как больница Траффорд (Trafford General Hospital).

In 1986 during an excavation by South Trafford Archaeological Group, fragments of Roman pottery were found in the area now occupied by the cemetery – previously the site of Urmston Old Hall – suggesting that there may have been a Roman settlement on the site. In the early 13th century, Lord Greenhalgh and his family lived at Highfield House (under what is now the M60 motorway). Shortly after the Norman conquest of England, between 1069 and 1070, William the Conqueror led a military campaign against the Saxon Earl Edwin, who ruled England north of the River Mersey. On the campaign's successful conclusion, William gave his kinsman Roger de Poictou all of the land between the River Mersey and the River Ribble. Part of this land was in turn given to Albert de Greslet, who towards the end of the 12th century, bestowed as much land as a team of oxen could plough in one year on Orme Fitz Seward, the son of Edward Aylward. It is probable that the name Urmston is derived from Orme's Easton, or Ormestun, the "tun" or dwelling of Orme Fitz Seward. The Manor of Urmston was rented by a family using the local surname. The earliest known member of the Urmston family is Richard de Urmston, who was recorded in 1193–94 as giving 40 shillings "for having the king's good will". Orme Fitz Seward's land passed to Richard de Trafford in the 13th century. Farming was the main occupation in Urmston until the early 19th century, when weaving became a significant source of employment, although this later declined due to competition from large industry. In 1848, the population was recorded as being 771, with around 80% of the land being farmed. The opening of the Cheshire Lines Railway in 1873 allowed the town to grow as a commuter town: between 1871 and 1901 the population grew by over 650%, from 996 to 6,594. By 1901, farming had virtually died out, and the town became a residence for the middle classes. In 1948 the Minister for Health, Aneurin Bevan, conducted the symbolic inauguration of the National Health Service at Davyhulme's Park Hospital, now renamed Trafford General Hospital.

Управление

Когда-то Урмстон был поселением в приходе Фликстон, затем в 1894 году, согласно Закону о местном самоуправлении, он стал городским районом административного графства Ланкашир. Закон о местном самоуправлении 1972 года упразднил городской район Урмстон, и в 1974 году Урмстон вошел в состав района Траффорд в составе столичного графства Большой Манчестер.

В 1997 году был образован парламентский избирательный округ Стретфорд и Урмстон. Эндрю Уэстерн, член Лейбористской партии, является членом парламента от этого округа с момента избрания на дополнительных выборах в 2022 году. Урмстон – один из четырех основных городских районов Траффорда, наряду с Альтринхемом, Сейлом и Стретфордом. На местных выборах в Совет Траффорда Урмстон разделен на четыре избирательных округа: Давихулм-Ист, Давихулм-Уэст, Фликстон и Урмстон. Как и все остальные округа Траффорда, каждый из них представлен тремя местными советниками, что обеспечивает Урмстону 12 из 63 мест в Совете Траффорда.

Экономика

В Дэмплинтоне находится Траффорд-центр, крупный торговый и развлекательный комплекс. Некоторые местные жители считали, что это привело к упадку Урмстонского района, центральной торговой зоны города, существовавшей с 1960-х годов, где многие магазины закрылись или превратились в магазины с товарами по одному фунту стерлингов. Начиная с 2007 года, Урмстонский район был снесен, и началась реконструкция территории стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов, включающая торговые и развлекательные площади и 144 квартиры. Этот проект перепланировки теперь известен как Eden Square, открытый в период с 2009 по 2012 год и включающий такие магазины, как Sainsburys, Aldi, Iceland, Quality Save, Greggs и Boots, а также независимых розничных продавцов. По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в Урмстоне насчитывалось около 32 996 потенциальных работников. Экономическая активность жителей Урмстона составляла 46,1% занятых полный рабочий день, 12,6% – неполный рабочий день, 6,9% – самозанятые, 2,1% – безработные, 2,5% – студенты с работой, 3,0% – студенты без работы, 14,7% – пенсионеры, 4,5% – занимающиеся домом или семьей, 5,4% – постоянно больные или инвалиды и 2,2% – экономически неактивные по другим причинам. Урмстон имеет низкий уровень безработицы (2,1%) по сравнению с Траффордом (2,7%) и Англией (3,3%). По оценкам Управления национальной статистики, в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой недельный доход домохозяйств в Урмстоне составлял 504 фунта стерлингов (26 209 фунтов стерлингов в год). Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, структура занятости жителей Урмстона была следующей: 17,1% – розничная и оптовая торговля, 14,0% – здравоохранение и социальная работа, 13,9% – обрабатывающая промышленность, 13,4% – недвижимость и бизнес-услуги, 8,1% – транспорт и связь, 7,2% – образование, 6,8% – строительство, 5,3% – финансы, 4,9% – государственное управление и оборона, 3,4% – гостиницы и рестораны, 0,9% – энергетика и водоснабжение, 0,4% – сельское хозяйство, 0,1% – горнодобывающая промышленность и 4,3% – прочее. Это примерно соответствовало общенациональным показателям.

Культурные мероприятия и места проведения

Музыкальный театр Урмстона был основан в 1911 году как Оперное общество Урмстона и округа. Его нынешний президент – актер Мэтью Келли, родившийся в Урмстоне. Театр ставит основное представление для взрослых в октябре, репетиции к которому проходят с июня по октябрь, и пантомиму в январе/феврале, репетиции к которой длятся с ноября до даты представления. Оба представления проходят в Театре у бассейна в Центре досуга Урмстона. Молодежный состав ставит спектакль в мае в католическом колледже Святого Антония в Урмстоне. Canterbury Players – местное любительское драматическое общество. Спектакли проходят на сцене методистской церкви Дэвихулм (Уэсли), расположенной на Брук-роуд, Фликстон. В середине 20-го века в Траффорде насчитывалось 20 кинотеатров, из которых сохранился только New Curzon на Принцесс-роуд. Он открылся в 1931 году под названием Curzon. В 1970-х годах кинотеатр был переоборудован в кинотеатр с двумя залами и клуб бинго, а в 1980 году, после реконструкции стоимостью 100 000 фунтов стерлингов, вновь открылся под нынешним названием New Curzon. С 2003 года здание делится с танцевальной студией Фликстон. Недавно, по финансовым причинам, New Curzon был вынужден закрыться. Церковь Святого Клемента на Манор-авеню, помимо того, что является местом отправления культа, также используется как площадка для концертов и других мероприятий и часто служит местом для выступлений местных музыкальных групп, любительских и полупрофессиональных коллективов, а также местных обществ и школ для проведения своих концертов и специальных мероприятий.

Транспорт

Урмстон расположен к западу от развязок 9 и 10 на внешней стороне кольцевой автомагистрали M60. Ранее вдоль автомагистрали, дальше на восток, на дороге Стретфорд существовал съезд под прежним обозначением M63, но он был закрыт после открытия A6144(M) в 1987 году. Известной местной достопримечательностью, открытой в 1960 году, является эстакадный мост Бартон Хай-Левл, перекинутый через Манчестерский судоходный канал. Дорога Лосток, соединяющая кольцо Дэвихулм с дорогой Бартон Роуд, была расширена в 1936–1937 годах с добавлением двух защищенных велосипедных дорожек. Проект, разработанный окружным геодезистом Эрнестом Лимингом и предназначенный для улучшения транспортного сообщения между соседними городами, был завершен к октябрю 1937 года. Урмстон связан с Ливерпулем и Манчестером железнодорожной линией Cheshire Lines Committee, проходящей через Уоррингтон и Ливерпуль Саус-Паркуэй (для аэропорта Ливерпуля имени Джона Леннона). В районе Урмстона находятся три железнодорожные станции (станция Урмстон в центре города Урмстон, станции Чассен-Роуд и Фликстон в соседнем Фликстоне). Поезда, останавливающиеся на этих станциях, обслуживаются компанией Northern Trains. Урмстон не обслуживается системой Metrolink, но остановки находятся в расположенном поблизости торговом центре Trafford Centre, а также в соседних Стретфорде и Экклсе. До 1969 года большинство автобусных маршрутов обслуживались компанией Manchester Corporation Transport и компанией North Western Road Car Company. У компании North Western было депо на Хайер-Роуд в центре города Урмстон, которое принадлежало Совету Траффорда до его продажи в 2021 году. Услуги обеих компаний были переданы в SELNEC (South East Lancashire, North East Cheshire), которая впоследствии стала Greater Manchester Passenger Transport Executive, а 1 апреля 2011 года была переименована в Transport for Greater Manchester. Сегодня в этом районе хорошо развита сеть как коммерческих, так и муниципальных автобусных маршрутов. На некоторых маршрутах автобусы ходят часто, каждые 10–15 минут, на других – каждые полчаса или час. Маршруты обслуживаются компаниями Stagecoach Manchester, Diamond Bus и Arriva North West, обеспечивая транспортное сообщение со многими районами Большого Манчестера, включая центр Манчестера, Экклс, Стокпорт, аэропорт, торговый центр Trafford Centre и Альтринчем.

Urmston sits to the west of Junctions 9 and 10 on the outside of the M60 orbital motorway. A junction previously existed on Stretford Road further east along the motorway under its old M63 designation, but was closed on the opening of the A6144(M) in 1987. A well known local landmark, opened in 1960, is the Barton High level motorway bridge, which spans the Manchester Ship Canal. Lostock Road, which connects Davyhulme Circle to Barton Road, was from 1936 to 1937 widened to include two protected cycle tracks. The scheme, designed by borough surveyor Ernest Leeming and intended to improve transport connections between the neighbouring towns, was completed by October 1937. Urmston is connected to Liverpool and Manchester by the Cheshire Lines Committee railway line which passes through Warrington and Liverpool South Parkway (for Liverpool John Lennon Airport). There are three railway stations in the Urmston area (Urmston station in Urmston town centre, Chassen Road and Flixton stations in neighbouring Flixton). Trains stopping at these stations are operated by Northern Trains. Urmston is not served by Metrolink but there are stop at the nearby Trafford Centre and in neighbouring Stretford and Eccles. Pre 1969, most bus services were provided by Manchester Corporation Transport and the North Western Road Car Company. North Western had a depot on Higher Road in Urmston town centre which was owned by Trafford Council before being sold in 2021. The services of both undertakings transferred into SELNEC (South East Lancashire, North East Cheshire, later to become the Greater Manchester Passenger Transport Executive, and then on 1 April 2011 renamed to Transport for Greater Manchester. Today, the area is generally well served by both commercially operated and tendered bus services. Some areas have a frequent service of every 10–15 minutes on some routes, with half hourly and hourly frequencies on other routes. Services are run variously by Stagecoach Manchester, Diamond Bus and Arriva North West, providing transport to many parts of Greater Manchester including Manchester city centre, Eccles, Stockport, the Airport the Trafford Centre and Altrincham

Образование

Наряду с остальной частью Траффорда, Урмстон придерживается системы отбора в школы, основанной на результатах экзамена "11 плюс". В Урмстоне есть четыре начальные школы (для младших классов или начального и среднего звена), включая Урмстонскую начальную школу, а также независимая подготовительная школа – Абботсфордская подготовительная школа. Кроме того, в Урмстоне расположены четыре средние школы: Урмстонская гимназия, римско-католическая школа Святого Антония, Академия Уэллакре и Фликстонская школа для девочек. Урмстонская гимназия является специализированным колледжем с углубленным изучением естественных наук и иностранных языков; в отчете Ofsted за февраль 2006 года школа была оценена как "выдающаяся". Католический колледж Святого Антония – специализированный колледж в области бизнеса и предпринимательства. В отчете Ofsted за октябрь 2005 года школа была оценена как "хорошая и прогрессирующая школа с некоторыми выдающимися чертами".