Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский математик и политический экономист Роберт Гамильтон (11 июня 1743 г., Эдинбург – 14 июля 1829 г.) был шотландским математиком и политическим экономистом. Он был одним из основателей Королевского общества Эдинбурга.
Scottish mathematician and political economist
Robert Hamilton (11 June 1743, Edinburgh – 14 July 1829) was a Scottish mathematician and political economist. He was a founder member of the Royal Society of Edinburgh.
Жизнь
Родился в Эдинбурге 11 июня 1743 года. Он был восьмым сыном Гавина Гамильтона, книготорговца и издателя. Его дед, Уильям Гамильтон, был профессором богословия и также занимал должность ректора Эдинбургского университета. Его дядя по отцовской линии был очень преподобный профессор Роберт Гамильтон (1707–1787), и он был кузеном Джеймса Гамильтона (1749–1835). После окончания обучения в средней школе Эдинбурга и Эдинбургском университете, где он проявил себя в математике, Роберт был убежден поступить в банковский дом для получения практических знаний в области бизнеса, однако его истинные амбиции лежали в академической сфере. В 1769 году он оставил деловые занятия и принял должность ректора Академии Перта. В 1779 году ему была предложена кафедра естественной философии в Абердинском университете. Однако, на протяжении многих лет, по частной договоренности со своим коллегой профессором Патриком Коплендом, Гамильтон преподавал математику. В 1816 году он был назначен на эту кафедру. Он вышел в отставку в 1817 году, и его сменил профессор Джон Крюкшенк. В последние годы жизни он жил по адресу Брод-стрит, 82 в Абердине. Он умер в 1829 году. Похоронен на церковном кладбище церкви Святого Николая на Юнион-стрит в Абердине. Его огромный памятник (самый большой на кладбище) расположен недалеко от главного входа на Юнион-стрит. Могила была спроектирована абердинским архитектором Джеймсом Смитом.
He was born in Edinburgh on 11 June 1743. He was the eighth son of Gavin Hamilton, a bookseller and publisher. His grandfather, William Hamilton, was Professor of Divinity and had also been a Principal of Edinburgh University. His paternal uncle was the Very Rev Prof Robert Hamilton (1707–87), and he was the cousin of James Hamilton (1749 1835). Having completed his education at the High School, Edinburgh, and the University of Edinburgh, where he was distinguished in mathematics, Robert was induced to enter a banking house in order to acquire a practical knowledge of business, but his ambition was really academic. In 1769 he gave up business pursuits and accepted the rectorship of Perth Academy. In 1779 he was presented to the chair of natural philosophy at the University of Aberdeen. For many years, however, by private arrangement with his colleague Professor Patrick Copland, Hamilton taught the class of mathematics. In 1816 he was presented to the latter chair. He retired in 1817 and was succeeded by Prof John Cruickshank. In his later years he lived at 82 Broad Street in Aberdeen. He died in 1829. He is buried in the churchyard of the Kirk of St Nicholas on Union Street in Aberdeen. His huge monument (the largest in the churchyard) lies close to the main entrance on Union Street. The grave was designed by the Aberdeen architect James Smith.
Работы
Самой важной работой Гамильтона является "Очерк о национальном долге", опубликованный в 1813 году и, безусловно, первый, раскрывший экономические ошибки в политике Питта, касающейся погасительного фонда. Он сохраняет свою ценность и сегодня. Посмертно изданный в 1830 году том "Прогресс общества" также отличается высоким уровнем и представляет собой эффективное изложение экономических принципов, прослеживающее их происхождение и место в развитии общественной жизни. Некоторые менее значительные работы практического характера ("Введение в торговлю", 1777 г.; "Очерк о войне и мире", 1790 г.) в настоящее время забыты.
Hamilton's most important work is the Essay on the National Debt, which appeared in 1813 and was undoubtedly the first to expose the economic fallacies involved in Pitt's policy of a sinking fund. It is still of value. A posthumous volume published in 1830, The Progress of Society, is also of great ability, and is a very effective treatment of economical principles by tracing their origin and position in the development of social life. Some minor works of a practical character (Introduction to Merchandise, 1777; Essay on War and Peace, 1790) are now forgotten.
Семья
Он женился дважды: сначала на Энн Митчелл из Ладата, а после её смерти в 1778 году — на Джейн Морисон (ум. 1825). Его дядя был очень преподобным профессором Робертом Гамильтоном FRSE, дважды модератором Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии.
He married twice: firstly to Ann Mitchell of Ladath, and, following her death in 1778, to Jane Morison (d.1825). His uncle was the Very Rev Prof Robert Hamilton FRSE, twice Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland.
Признание
В Абердине площадь Гамильтон названа в его честь.
Hamilton Place in Aberdeen is named in his honour.