Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Landmaster – уникальный 12-колесный амфибийный шарнирно-сочлененный автомобиль, построенный Дином Джеффрисом в Jeffries Automotive в городе Универсал-Сити, Калифорния, для научно-фантастического фильма 1977 года «Долина проклятия» (основанного на романе Роджера Зелазни). Несмотря на то, что в фильме показано два Landmaster (чего достигли с помощью комбинированных съемок и моделей), был построен только один экземпляр, стоимостью 350 000 долларов в 1976 году.
The Landmaster is a unique 12 wheeled amphibious articulated vehicle constructed by Dean Jeffries at Jeffries Automotive in Universal City, California, for the 1977 science fiction film Damnation Alley (itself based on a novel by Roger Zelazny). Despite the appearance of two Landmasters in the film (achieved with process photography and models), only one was built, at a cost of $350,000 in 1976.
История
Landmaster на протяжении многих лет был неотъемлемой частью автомобильной культуры Южной Калифорнии и с 1977 по 2005 год стоял на всеобщем обозрении рядом с автомастерской Дина Джеффриса на бульваре Кауэнга в Норт-Голливуде, Калифорния. В 2005 году Landmaster был продан частному владельцу и восстановлен до своего первоначального состояния, каким он был показан в фильме «Дорога в бездну». После этого Landmaster несколько лет участвовал в автомобильных шоу. В 2007 году он был представлен на выставке San Francisco Rod & Custom Show в Cow Palace в Сан-Франциско в рамках специальной экспозиции с другими известными автомобилями из кино и телевидения. В конце 2000-х Landmaster был подвергнут вандализму, пока находился на хранении. Повреждения были относительно незначительными, но потребовался повторный ремонт и реставрация. В марте 2014 года Landmaster был перевезен из хранилища в Кэмпбелле, Калифорния, в новое помещение для обслуживания и хранения в центральной Калифорнии (см. фотографии и галерею). В 2016 году Landmaster был перевезен в Custom Shop Джина Уинфилда на шоссе Сьерра между Розамондом и Мохаве, Калифорния. На снимке Google Maps 2019 года видно, что его можно увидеть с дороги. На веб-сайте Джина Уинфилда предлагаются курсы, но нет информации о возможности посещения.
A staple of southern California car culture for many years, the Landmaster was parked in full view next to Dean Jeffries' automotive shop on Cahuenga Boulevard in North Hollywood, California from 1977 to 2005. The Landmaster was sold to a private owner in 2005 and was restored to its original condition as featured in Damnation Alley. The Landmaster was then on the show car circuit for several years. In 2007 it was featured at the San Francisco Rod & Custom Show at the Cow Palace in San Francisco as part of special exhibit with other notable movie and TV cars. Sometime in the late 2000s, the Landmaster was vandalized while in storage. The damage was relatively minor, but repair and restoration were required again. In March 2014, Landmaster was moved from its storage location in Campbell, California to a new maintenance and storage facility in central California (see photos and gallery). In 2016, the Landmaster was moved to Gene Winfield's Custom Shop on Sierra Highway between Rosamond, California and Mojave, California. A 2019 Google Maps image capture shows it can be seen from the road. Gene Winfield's website offers classes but makes no mention of visiting.
Другие появления
Амоко "Дорожный Тревожник" (1980-е годы) с персонажем в стиле Mad Max. Музыкальное видео "The Wild and the Young" (1986) группы Quiet Riot. "Шоссе в небеса": "Счастливого Рождества от дедушки" (1989) эпизод. В фильме "Волшебник скорости и времени" (1989) машина припаркована на тротуаре примерно на 17-й минуте. "Жизнь взаймы": "Paperboy 2000" (1990) эпизод телесериала. А. П. Э. Х. (1994), фильм о путешествиях во времени. "Остров Дино" (ок. 1996), видео перед аттракционом в кинотеатре Sony MovieGlide. "Гибрид" (1997), постапокалиптический фильм. В манге "Battle Angel Alita: Last Order" (2001) автор выразил уважение, создав свою версию в 1-й и 2-й главах. Shin Megami Tensei: Strange Journey (2009) видеоигра.
Amoco "the Road Worrier" (1980s) commercial with a Mad Max type character. "The Wild and the Young" (1986) music video by Quiet Riot. Highway to Heaven: "Merry Christmas From Grandpa" (1989) TV episode. The Wizard of Speed and Time (1989) parked on sidewalk about 17 minutes in. Get A Life: "Paperboy 2000" (1990) TV episode. A. P. E. X. (1994), time travel movie. Dino Island (c. 1996), pre ride video at the Sony MovieGlide Theatre. Hybrid (1997), post apocalyptic movie. Battle Angel Alita: Last Order (2001) Manga author paid some respect by creating his own version in chapter 1 and 2. Shin Megami Tensei: Strange Journey (2009) video game.