Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лагуа (lɐˈɣoɐ; португальское слово для «лагуны») — муниципалитет в юго-западной части острова Сан-Мигел в Азорских островах. Население по данным на 2011 год составляло 14 442 человека, площадь — 45,59 км². Лагуа находится к востоку от Понта-Делгады, столицы острова.
Lagoa (lɐˈɣoɐ; Portuguese for lagoon) is a municipality in the southwestern part of São Miguel Island in the Azores. The population in 2011 was 14,442, in an area of 45.59 km². Lagoa is located east of Ponta Delgada, the island capital.
История
Район Лагоа был заселен вскоре после прибытия первых колонистов на остров Сан-Мигель, и первые поселенцы основали свои дома в районах, которые впоследствии сформировали деревни Лагоа и Агуа-де-Пау. Считается, что первопоселенцы выбрали эту местность из-за защищенной бухты, необходимой для погрузки и разгрузки грузов, скота и провизии. Порто-дос-Карнейрос был одним из таких мест, названный так потому, что в его бухте выгружали овец и других животных. Знаменитый португальский историк, отец Гаспар Фрутуозу, упоминал Лагоа, как называли его первые поселенцы, название, которое зависело от места их проживания:
The area of Lagoa was settled just after the first colonists came to the island of São Miguel, and its first inhabitants established their homes in the areas that would eventually form the villages of Lagoa and Água de Pau. It is believed that early settlers chose the area for its sheltered bay, which was necessary for their loading and unloading of cargo, livestock and provisions. The Porto dos Carneiros was one of these areas, so named for the fact that sheep, as well as other animals, were offloaded within its cove. The celebrated Portuguese historian, Father Gaspar Frutuoso referred to Lagoa, in the way that the first settlers named it, a name that was dependent on where they made their homes:
“Деревня Лагоа получила свое название благодаря существованию “озера перед” дверями церкви (риф) и ее порту, где [он был достаточно велик для кораблей] для маневрирования, где в прошлом был богатый улов рыбы, поскольку океан заходил в него, скот пил из его вод, а другие проводили время, купаясь в нем.”
“The village of Lagoa, called this owing to the existence of a "lake in front" of the doors to the Church (a reef) and its port where [it was large enough for ships] to battle, where in the past there were large catches of fish, since the ocean would enter it, and the livestock would drink from its waters and others would pass time swimming in its waters "
Именно в районе церкви Санта-Крус большинство этих первых поселенцев основали свои дома, рядом с древним озером (которое давно высохло). В XV веке остров Сан-Мигель продолжал принимать новых поселенцев, и в Лагоа эти колонисты постепенно селились дальше на запад, вокруг бухты, известной как Порто-дос-Карнейрос, где рыболовство стало важной частью местной экономики. К востоку от деревни Лагоа несколько семей основали аграрные поселения в окрестностях Агуа-де-Пау. Около 1515 года, благодаря социальному и экономическому росту, деревня Агуа-де-Пау получила статус виллы и стала временным административным центром новообразованного муниципалитета Лагоа. К этому времени историк отец Гаспар Фрутуозу в своем труде “Saudades da Terra” отметил, что в общине насчитывалось 100 домов – сопоставимый размер с другими центрами на острове, но вдвое меньше, чем в Понта-Делгаде (250), Вила-Франка-ду-Кампо (200) или Рибейра-Гранде (200). В 1522 году (11 апреля) Лагоа, деревня, стала административным центром муниципалитета, когда население составляло около 1000 человек и 300 домов. В то время она считалась одним из наиболее продуктивных сельскохозяйственных районов острова, обеспечивающим производство пшеницы, вина и водяного красителя. Ее порт был важным региональным пунктом входа и выхода для многих продуктов, а также центром рыболовства. Процветание общины продолжалось в XIX веке, когда деревня стала центром развитой керамической промышленности и производства алкоголя и спиртных напитков. К XX веку эти отрасли были дополнены заводами по производству растительного масла, мыла и кормов для животных, в то время как сельское хозяйство и рыболовство оставались доминирующими. В конце XX века третичный сектор занял значительную часть экономики региона (58,2% населения было занято в этой сфере), при этом число новых компаний, работающих в этом секторе, росло (на 17,2% в период с 2001 по 2004 год).
It was in the area of the Church of Santa Cruz that most of these original founders established their homes, near an ancient lake (long since dried up). In the 15th century, the island of São Miguel continued to receive settlers and in Lagoa those colonists steadily settled farther to the west, around the bay that became known as Porto dos Carneiros, where fishing began to take on an important aspect of the local economy. To the east of the village of Lagoa, several families established agrarian settlements in the vicinity of Água de Pau. Around 1515, due to its social and economic growth the village of Água de Pau was elevated to Villa and made temporary municipal seat of the newly incorporated municipality of Lagoa. By this time, the historian Father Gaspar Frutuoso noted in his tome Saudades da Terra the 100 homes existed in the community; a comparable size to the other centers on the island, but only half the size of Ponta Delgada (250), Vila Franca do Campo (200) or Ribeira Grande (200). In 1522 (April 11) Lagoa, the village, became the municipal seat of the municipality, at a time when the population hovered around 1000 people and 300 homes. At the time, it was considered one of the more productive agricultural areas of the island, responsible for wheat, wine and woad production. Its port was the important regional point of entry and exit for many of its products, in addition to fishing center. The communities prosperity extended into the 19th century, when the village was the center of a flourishing ceramic industry and distillation of alcohol and spirits. By the 20th century these industries were supplemented by factories for the production of vegetable oil, soap and animal feeds, at a time when agricultural production and the fishery was also dominant. At the end of the 20th century, the tertiary sector had taken on a significant part of the areas economy (58.2% of the population was active in these activities), while the number of new companies involved in the sector grew (17.2%, between 2001 and 2004).
Физическая география
Муниципалитет расположен на южном побережье острова Сан-Мигел, между тремя крупными муниципалитетами: Понта-Делгада (на западе), Рибейра-Гранде (на севере) и Вила-Франка-ду-Кампу (на восточной границе); административный центр муниципалитета находится примерно в девяти километрах от главного города острова (Понта-Делгада). Он был создан 11 апреля 1522 года королевским указом короля Д. Жуана III, и хотя административный центр временно был определён в Агуа-де-Пау, в настоящее время он расположен в городской застройке Носа-Сеньора-ду-Росарио и Санта-Крус. Его небольшая территория относительно богата биоразнообразием, что обусловлено уникальными экологическими особенностями, связанными с вулканом Фого (Серра-де-Агуа-де-Пау) и вулканическим комплексом Пикос. Большая часть территории занята пастбищами, сельскохозяйственными угодьями и, вдоль побережья, городской застройкой. Криптомерия, акация и эвкалипт – лишь некоторые из разнообразных деревьев, произрастающих в лесах в глубине острова, а на южном склоне Фого можно встретить множество эндемичных видов, таких как Erica azorica, Calluna vulgaris, cedro do mato (Juniperus oxicedrus) и pau branco (Picconia azorica).
The municipality is located on the southern coast of São Miguel, and nestled between the three larger municipalities of Ponta Delgada (to the west), Ribeira Grande (in the north) and Vila Franca do Campo (on the eastern frontier); its municipal seat is approximately nine kilometers from the principal city on the island (Ponta Delgada). It was created on April 11, 1522 by royal decree from King D. João III, and although the municipal seat was temporarily assigned to Água de Pau, it is currently occupied by the urbanized core of Nossa Senhora do Rosário and Santa Cruz. Its small territory is relatively rich in biodiversity, influenced by its differentiated environmental characteristics between the Fogo volcano (the Serra de Água de Pau) and the volcanic complex of Picos. Most of this space is occupied by pasturelands, cultivated tracts and, along the coast, an urbanized core. The cryptomeria, acacia and eucalyptus are just some of the variety of trees that populate the forests in the interior, while along the southern flank of Fogo, there are many endemic species of Erica azorica, Calluna vulgaris, the cedro do mato (Juniperus oxicedrus) the pau branco (Picconia azorica).
Экорегионы и охраняемые территории
Ponta da Galera – с площадью 220 га (195 га прибрежной зоны), 7180-метровый прибрежный участок среды обитания был признан охраняемой территорией в рамках программы Rede Natura 2000 (код PTMIG0020) благодаря обилию мелководных бухт и заливов, эндемичной растительности, морских экосистем и разнообразию флоры и фауны. Помимо азорской вереска (Erica azorica) и азорской гвоздики (Spergularia azorica), эта территория известна как место обитания стай обыкновенного морского свиньи (Phocoena phocoena), афалины (Tursiops truncatus), логгерхеда (Caretta caretta), а также видов птиц – буревестников (Calonectris diomedea borealis) и крачек (Sterna).
Ponta da Galera – with an area of 220 ha (195 ha coast), the 7180 meter long coastal habitat has been designated under the Rede Natura 2000 designation (Code PTMIG0020) as a protected habitat, due to its number of shallow bays and coves, endemic vegetation, marine environments and species of flora and fauna. In addition to the Azorean heather (Erica azorica) and carnations (Spergularia azorica), the area is known as a home for pods of Harbour porpoise (Phocoena phocoena), Common bottlenose dolphin (Tursiops truncatus), the Loggerhead sea turtle (Caretta caretta), as well as avian species of shearwaters (Calonectris diomedea boreallis) and Sterna.
Климат
Климат, как и на большей части архипелага, умеренный морской; среднегодовая температура составляет около 17 °C (63 °F), при этом февраль – самый холодный месяц (13,4 °C (56 °F)), а август – самый теплый (21,6 °C (71 °F)). Средняя годовая влажность составляет приблизительно 83%.
The climate is, like much of the archipelago, temperate and maritime; the mean annual temperature is about 17 °C (63 °F), February being the coldest month 13.4 °C (56 °F)) and August the warmest (21.6 °C (71 °F)). The mean annual humidity is approximately 83%.
Экономика
Согласно переписи населения Португалии 2001 года, численность экономически активного населения составила 5575 человек, из которых 42,7% были трудоустроены: 85,5% в качестве работников и 5% – владельцев предприятий, а остальные относились к неклассифицированным категориям, домохозяйкам или активным членам местного кооператива. Перепись также показала, что в муниципалитете зарегистрировано 848 компаний (частных или государственных), что составляет 4,8% от общего числа на Азорских островах, и зафиксировано увеличение на 26,4% в период с 2001 по 2004 год. Основу этих компаний составляют строительные фирмы, но также представлены оптовая и розничная торговля, ремонт (автомобилей, мотоциклов или бытовых товаров), хотя сельское хозяйство является основным бенефициаром экономического развития. В период с 2001 по 2004 год наблюдался рост деятельности в области сельскохозяйственного производства, животноводства, охоты и лесного хозяйства на 48,4%. Третичный сектор является основным работодателем в муниципалитете: 58,5% населения считают себя государственными служащими, что отражает рост на 17,8% (2001–2004), в то время как гостиничный и ресторанный бизнес продемонстрировал рост на 44,2% за тот же период. В последнее время в Лагоа развивается туристическая инфраструктура, тесно связанная с ее историческим прошлым, но прежде всего с ее курортными зонами (например, Калура в Агуа-де-Пау), бухтами, заливами и пляжами (такими как Байша-д’Арейя), традиционными фермами и старинными зданиями (например, старый монастырь Вале-де-Кабасуш, более известный как Конвенту-да-Калура), которые привлекают новых посетителей. Отели и гостевые дома, подобные типу "bed & breakfast", распространены, а 4-звездочный отель Caloura Hotel Resort является основным туристическим центром.
The 2001 Portuguese census identified a population of 5575 residents active in the workforce; 42.7% are employed: 85.5% as workers and 5% owners/proprietors, while the remainder pertain to unclassified classes, homemakers or active members of the local cooperative. The census further concludes that 848 companies (private or public) have headquarters in the municipality, equivalent to 4.8% of the Azores, and showing a 26.4% increase between 2001 and 2004. These companies are primarily construction firms, but also include gross and domestic retail, repair (automobile, motorcycle or domestic goods), although agriculture is the primary economic beneficiary. Between 2001 and 2004, activities in agricultural production, livestock, hunting and forestry have seen a 48.4% growth. The tertiary sector is the primary employer in the municipality; 58.5% of the population identify themselves as public servants, accounting for a 17.8% growth (2001–2004), while hotelier and restaurants show a 44.2% growth during the same period. Recently, Lagoa has developed a tourist infrastructure associated in character with its historic past, but primarily its resort centers (for example, Caloura, in Água de Pau), bays, coves and beaches (such as Baixa d´Areia), traditional farms and older buildings (like the old monastery of Vale de Cabaços, commonly known as the Convento da Caloura) have attracted new visitors. Hotels and associated bed & breakfast type residencias are common, with the 4 star Caloura Hotel Resort the primary tourist destination.
Туризм
В муниципалитете Лагоа множество известных природных зон и мест, популярных среди туристов на острове Сан-Мигель. Его туристической визитной карточкой является небольшой курортный поселок Калура, расположенный вдоль южного побережья и отделенный от соседнего поселения Агуа-де-Алту. Несмотря на отсутствие пляжа, защищенные бухты и вулканические скалистые заливы привлекают местных жителей и туристов кристально чистыми голубо-зелеными водами, природным бассейном и рыбацким портом, а также баром и эспланадой. Район отличается благоприятным микроклиматом, предоставляющим посетителям возможность купаться в прозрачных водах порта, за что он удостоен знака "Голубой флаг". В течение года здесь проводятся разнообразные культурные мероприятия, наиболее значимым из которых является Festa do Pescador ("Праздник рыбака"), а также фестивали фольклора и мероприятия морской тематики, привлекающие местных жителей в поселок. Доступ к Калуре осуществляется по вспомогательной дороге, соединяющей ее с региональной дорогой в Агуа-де-Пау. В Агуа-де-Пау, с Пику-да-Фигейра, смотровая площадка Монте-Санто популярна среди туристов благодаря панорамным видам на муниципалитет, а выше, вдоль региональной дороги между Агуа-де-Пау и Рибейра-Ша, смотровая площадка Писао открывает виды на Калуру, Рибейра-Ша и части соседнего муниципалитета Вила-Франка-ду-Кампу. В поселке Jardim dos Anjos был заложен в 1970-х годах и реконструирован в 1991 году, он расположен напротив приходской церкви Nossa Senhora dos Anjos. В гражданском приходе Санта-Крус лесной парк Ша-да-Масела, расположенный в восточных предгорьях Серра-де-Агуа-де-Пау, представляет собой большой парк с эндемичными (лавр, вереск, пихта) и интродуцированными видами (криптомерия, акации и сосна). Парк Конвенто-дос-Францискану также является важной туристической достопримечательностью прихода. Площадь Praça de Nossa Senhora da Graça в Лагоа – еще одно место для отдыха, включающее амфитеатр под открытым небом, используемый для проведения местных культурных и развлекательных мероприятий. Аналогично, Largo de Ville Sainte Thérèse в Розарио был создан благодаря взносам и партнерским соглашениям, заключенным в 1996 году между муниципалитетом и городом Виль-Сент-Терез в Канаде: он символизирует дружбу между двумя общинами. Гражданский приход Nossa Senhora do Rosário известен Порто-дус-Карнейрус, небольшой бухтой, где высадились первые поселенцы и рыбаки; это первоначальный порт, куда колонисты высаживали скот и провизию для первых поселенцев. Его местоположение было расширено и реконструировано в 20-м веке для поддержки местного населения и привлечения туристов на рыбный рынок и рестораны вдоль порта. Главной достопримечательностью на южном побережье Роарио является Complexo Municipal de Piscinas (муниципальный комплекс бассейнов), расположенный вдоль Rua Cidade de New Bedford. Комплекс сочетает в себе природные, полу-олимпийские и детские искусственные бассейны с инфраструктурой (эспланада, раздевалки, туалеты и парковка). Большое скальное образование протяженностью 150 метров было реконструировано 26 декабря 1996 года после того, как оригинальные муниципальные бассейны были повреждены во время зимнего шторма.
The municipality of Lagoa has many recognized natural environments and areas popular with tourists to the island of São Miguel. Its tourist ex libris is the small resort hamlet of Caloura, nestled along the southern coast and separated from the neighboring community of Água de Alto. Although it does not include a beach, the sheltered coves and volcanic rock bays are popular with locals and tourists for the clear blue green waters, a natural pool and fisherman's port, as well as a bar and esplanade. The area benefits from a favourable microclimate, that offers visitors the opportunity to swim in the transparent waters of its port which has earned the area a Blue Flag designation. Throughout the year there are diverse cultural events, the most relevant is the Festa do Pescador ("Festival of the Fisherman"), in addition to folklore festivals and nautical themed events, that attract local residents to the village. Access to Caloura is made by an ancillary connection to the regional road in Água de Pau. In Água de Pau, from Pico da Figueira, the Monte Santo Outlook is popular with tourists for the panoramas of the municipality, and further above, along the Regional Road between Água de Pau and Ribeira Chã, the outlook of Pisão provides vistas of Caloura, Ribeira Chã and parts of the neighboring municipality of Vila Franca do Campo. Within the village, the Jardim dos Anjos, was begun during the 1970s and remodeled in 1991, and is a situated in front of the parochial church of Nossa Senhora dos Anjos. In the civil parish of Santa Cruz, the Forest Park of Chã da Macela, located in the eastern foothills of Serra de Água de Pau, is a large park with endemic (laurel, heather, fir) and introduced species (cryptomeria, acacias, and pine). The Park of Convento dos Franciscanos is also an important tourist attraction in the parish. The Praça de Nossa Senhora da Graça, a square in Lagoa is also another place of leisure that includes an open air amphitheater, used in local cultural and recreational events. Similarly, the Largo de Ville Sainte Thérèse, in Rosário, was realized by contributions and partnerships signed in 1996 between the municipality and the Ville de Sainte Thérèse, in Canada: it symbolizes the friendship between the two communities. The civil parish of Nossa Senhora do Rosário, is recognized for the Porto dos Carneiros, a small bay where the first settlers and fisherman disembarked; it is the original port where those colonists landed cattle and provisions for the original settlers. Its location has been expanded and remodeled in the 20th century to both support the local community and to attract tourists to the Mercado de Peixe and restaurants along the port. The main attraction along the southern coast of Roário is the open air Complexo Municipal de Piscinas (pool complex); situated along Rua Cidade de New Bedford, the complex combines natural, semi olympic and children's artificial pools with infrastructures (an esplanade, changing rooms, bathrooms and parking facilities. It is large rocky outcropping that extends for 150 meters was reconstructed on December 26, 1996 after the original municipal pools were damaged during a winter tempest.
Гражданская
Praça Velha – расположена недалеко от церкви Матриц Санта-Крус, эта площадь находится в самом сердце первых поселений, с множеством старинных зданий и первоначальной муниципальной администрацией. Rua Almeida Garrett – связана с периодом ранних поселений и представляет собой множество архитектурных образцов того времени. Largo D. João III – в Санта-Крус, место расположения Пасуш-ду-Консельу (муниципальной администрации), демонстрирующее гармонию между современной и архитектурой XIX века, была недавно расширена Жозе Ламасом и Карлушем Дуарте (в период с 1993 по 1996 год). Solar do Fisher и Casa da Atalhada – два образца домов знати XVIII века, с величественными портиками, внутренними дворами и построенные из местных вулканических пород. Chafariz de Água de Pau – один из двадцати четырех каменных фонтанов, созданных для обеспечения водой местного населения в XVIII и XIX веках; главный фонтан расположен на Largo de São Pedro и был построен в 1836 году. Casa do Capitão Mor – расположенная на Rua da Natividade, резиденция капитана-майора, принадлежавшая Жоау Поликарпу Ботельу де Арруда, является примером архитектуры XVIII и XIX веков. Junta de Freguesia de Água de Pau – здание гражданского прихода, построенное в XVIII веке отцом старого капитана-майора виллы Агуа-де-Пау. Это прямоугольное здание с фасадом из базальта, частным парком и старой часовней, используемой в качестве офисов местным мэром. Это здание также известно как Casa da Estrela ("Дом звезды"), поскольку его владелец, Флориану Витор Боржес (отвечавший за многие крупные общественные работы на острове Сан-Мигель) в первой половине XX века поместил медную звезду над главным входом.
Praça Velha – situated near the Matriz Church of Santa Cruz, this square is at the heart of the earliest settlements, with many older buildings and the original municipal offices. Rua Almeida Garrett – associated with early settlement, it has many architectural examples of the period. Largo D. João III – in Santa Cruz, the site of the Paços do Concelho (municipal offices) demonstrating an harmony between contemporary and 19th century architecture, it was recently expanded by José Lamas/Carlos Duarte (between 1993 and 96). Solar do Fisher and Casa da Atalhada – two examples of homes of the high nobility of the 18th century, with grande porticos, ancillary patios and constructed by local volcanic rocks. Chafariz de Água de Pau – one of twenty four stone fountains created to support the water needs of the local community in the 18th and 19th centuries; the main fountain is located in the Largo de São Pedro, and constructed in 1836. Casa do Capitão Mor – located in the Rua da Natividade, the house of the Captain major was the residence of João Policarpo Botelho de Arruda, an example of the 18th and 19th century architecture. Junta de Freguesia de Água de Pau – the civil parish office building, constructed in the 18th century, by the father of the old Captain major of the villa of Água de Pau. It is a rectangular building, with a front facade of basalt rock, a private park and an older chapel, utilized as offices by the local mayor. This building is also referred to as the Casa da Estrela ("House of the Star") because its owner, in the first half of the 20th century, Floriano Vítor Borges (who was responsible for many of the large public works on the island of São Miguel), who placed a copper star on the main door of the building.
Религиозные
Монастырь Калуры (Convento da Caloura/Recolhimento da Caloura), монастырь и пристроенная часовня Nossa Senhora das Dores расположены на одноименном курорте. Главный неф церкви покрыт полихроматической азулежу, а главный алтарь – золотыми листами, дополненными странными изображениями бородатых ангелов. Францисканский монастырь, датируемый XVIII веком, является одним из самых значительных архитектурных памятников муниципалитета; его церковь, посвященная святому Антонию, выполнена в стиле барокко, а интерьер украшен резным алтарем и образом Nossa Senhora da Conceição. Приходская церковь Nossa Senhor do Rosário расположена в одноименном приходе и была построена на месте более старой часовни XVI века; нынешнее здание датируется XVIII веком и было расширено до трех нефов, украшенных скульптурами работы Машаду ду Каштру (XVIII век). Приходская церковь Nossa Senhora da Misericórdia расположена в Кабуку и была построена в 1847 году на замену старой часовне. Это небольшой храм с тремя нефами, построенный из местного камня. Приходская церковь Nossa Senhora dos Anjos находится в деревне Агуа-де-Пау, на небольшом холме вдоль главной региональной дороги, проходящей через деревню. Король Д. Мануэл I «одарил» эту церковь за заслуги нескольких местных жителей, но она была разрушена во время землетрясения 1522 года в Вила-Франке. Строительство нового храма началось в 1525 году и было завершено в стиле барокко в 1744 году, с расширением интерьера до трех нефов, королевским гербом и богатыми панелями из азулежу. Приходская церковь Рибейра-Шан, расположенная в одноименном приходе, посвящена святому Иосифу. Это современный проект, построенный на замену храму 1853 года, с современными изображениями работы Альвару Франса и мозаиками Томаша Борба Вьейры. Часовня Nossa Senhora do Cabo – часовня XVII века, фасад которой облицован азулежу. Часовня Nossa Senhora dos Remédios – часовня XVI века в поселке Ремедиос, с азулежу, выполненными в испано-арабском стиле и любопытным изображением их святой покровительницы. Часовня Nossa Senhora do Monte Santo расположена на холме в Агуа-де-Пау и была возведена после явления Марии местной девочке Марии Жуане Тавареш ду Канту, которая вместе с примерно 12 000 человек стала свидетелем явления Девы Марии 5 июля 1918 года. Часовню построили родители Марии Жуаны в форме шестиугольника с изображением Nossa Senhora do Monte рядом с алтарем. В 1998 году, с разрешения епископа Азорских островов, Ассоциация Католической Молодежи Cristo Jovem возвела за часовней освещенный крест. Часовня Сан-Педру расположена на кладбище Агуа-ду-Пау (1907 год) и была расширена в 2000 году, включив в себя музей. Часовня Сан-Тьягу расположена на площади Largo do Santiago в Агуа-ду-Пау, была построена в 1700 году и посвящена апостолу Иакову; с 1986 года используется как часовня для отпевания.
Convent of Caloura (Convento da Caloura/Recolhimento da Caloura), the convent and annex chapel of Nossa Senhora das Dores is located in the resort of the same name. The main nave of the church is covered in polychromatic azulejo tile, with the main altar covered in gold leaf, in addition to strange images of bearded angels. Franciscan Convent – dating back to the 18th century, the convent is one of the richest architectural objects in the municipality; its church, to the invocation of Saint Anthony, was designed in the baroque style, and its interior is highlighted by worked altar and image of Nossa Senhora da Conceição. Parochial Church of Nossa Senhor do Rosário – located in the parish of the same name, it was built on an older chapel from the 16th century; the current building dates back to the 18th century that expanded the space to include three naves, and populated by sculptures designed by Machado do Castro (18th century). Parochial Church of Nossa Senhora da Misericórdia – located in Cabouco, and built in 1847 to substitute an older chapel, this is a small temple with three naves built with local stone. Parochial Church of Nossa Senhora dos Anjos – In the village of Água de Pau, it is located on a small hill along the main regional road passing through the village. This church received was "decorated" by King D. Manuel I, for the services of several local men, but the church was destroyed during the 1522 Vila Franca earthquake. The new temple was begun in 1525, and completed in the baroque style in 1744, expanding the interior to three naves, a royal coat of arms and rich panels of azulejos. Parochial Church of Ribeira Chã – in the parish of the same name, this church is dedicated to Saint Joseph, a contemporary design that was built to replace the 1853 temple, with modern images created by Álvaro França and mosaics by Tomás Borba Vieira. Chapel of Nossa Senhora do Cabo – a 17th century chapel whose front facade is covered in azulejo. Chapel of Nossa Senhora dos Remédios – a 16th century chapel in the local community of Remédios, with azulejo painted in a Hispanic Arab style and curious image of their patron saint. Chapel of Nossa Senhora do Monte Santo – located on a hill in Água de Pau, this chapel was created after a Marian apparition by a local child, Maria Joana Tavares do Canto, a friend and along with approximately 12,000 people witnessed an apparition of the Virgin Mary on July 5, 1918. The chapel was constructed by the parents of Maria Joana, in a hexagonal design with an image of Nossa Senhora do Monte alongside the altar. In 1998, with the authorization of the Bishop of the Azores, an illuminated cross was constructed behind the chapel by the Associação Católica Cristo Jovem. Chapel of São Pedro – located in the cemetery of Água do Pau in 1907, and extended in 2000 to include a museum. Chapel of São Tiago – located in the Largo do Santiago in Água do Pau, it was constructed in 1700 and dedicated to the Apostle James; since 1986, it has been used as a mortuary chapel.