Введение
Вратислав Локвенц (род. 27 сентября 1973 года) — чешский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции нападающего. Начав заниматься футболом в юношеских командах «Наход» и «Градец Кралове», он начал свою профессиональную карьеру в последней команде. После перехода в «Спарту Прага» он выиграл пять чемпионских титулов и один кубок, а также стал лучшим бомбардиром лиги в сезоне 1999–2000 годов. Впоследствии он играл за рубежом, выступая за клубы Германии, Австрии и Швейцарии: 1. FC Kaiserslautern, VfL Bochum, Red Bull Salzburg, FC Basel и FC Ingolstadt 04. Завершил карьеру в 2009 году. Локвенц также выступал за сборную Чехии. Он участвовал в Кубке конфедераций ФИФА 1997 года, а затем принял участие в трех крупных международных турнирах. На Евро-2000 он трижды выходил на замену, а на Евро-2004 сыграл в одном матче. Его последним международным турниром стал чемпионат мира 2006 года, где он принял участие в двух матчах группового этапа, но пропустил третий из-за дисквалификации. Сборная Чехии не вышла в следующий раунд турнира, после чего Локвенц завершил карьеру в национальной сборной в 2006 году.
Vratislav Lokvenc (, born 27 September 1973) is a Czech former professional footballer who played as a forward. After playing youth football for Náchod and Hradec Králové, he began his senior club career with the latter team. After moving to Sparta Prague he won five league titles and one cup, as well as the 1999–2000 league top scorer award. He subsequently played abroad, playing club football in Germany, Austria and Switzerland for 1. FC Kaiserslautern, VfL Bochum, Red Bull Salzburg, FC Basel and FC Ingolstadt 04. He retired in 2009. Lokvenc played international football for the Czech Republic. He played at the 1997 FIFA Confederations Cup before going on to take part in three major competitions. He made three substitute appearances at Euro 2000 and played in one game at Euro 2004. His last international tournament was the 2006 World Cup, where he played in two group matches before missing the third through suspension. The Czech Republic did not qualify for the next round of the competition and Lokvenc subsequently retired from international football in 2006.
Ранние успехи
Локвенц родился в футбольной семье; его отец, также Вратислав Локвенц, играл в клубный футбол за ФК «Усти-над-Лабем» во второй футбольной лиге Чехословакии, а затем в «Нэходе». Родился в 1973 году и начал профессиональную карьеру в сезоне 1992–93 за «Градец Кралове», перейдя в «Спарту Прага» в октябре 1994 года. Он принимал участие в Кубке УЕФА 1995–96 за «Спарту», забив первый гол и отдав голевой пас на второй в победном матче со счётом 2:1 против датского клуба «Силкеборг», благодаря чему «Спарта» прошла в следующий раунд по правилу гола, забитого на выезде. Он забил гол вскоре после выхода на замену в матче первого раунда Кубка обладателей кубков УЕФА 1996–97 против австрийской команды «Штурм Грац»; матч завершился со счётом 2:2. Локвенц провёл шесть сезонов в «Спарте Прага», с которой выиграл пять чемпионских титулов и Кубок Чехии 1995–96. Он стал третьим игроком в чешской истории, забившим четыре гола в одном матче, после Йозефа Обайддина и Роберта Вагнера. Он был лучшим бомбардиром Чешской первой лиги в сезоне 1999–2000, забив 22 гола и повторив рекорд лиги, который продержался до того, как Давид Лафата забил 25 голов в сезоне 2011–12.
Германия
Локвенц присоединился к 1. ФК Кайзерслаутерн из немецкой Бундеслиги в 2000 году, согласовав переход до чемпионата Европы 2000 года. Примерно в то же время, в мае 2000 года, у Локвенца родилась дочь. В декабре 2000 года Локвенц забил гол в Кубке УЕФА против «Рейнджерс», что помогло его команде выйти в 1/16 финала. В следующем раунде «Кайзерслаутерн» встретился со «Славией Прага»; после безголевой ничьей в первом матче Локвенц забил единственный гол в ответной игре двухматчевого противостояния, выбив чешскую команду. Он оформил хет-трик в четвертьфинале Кубка Германии 2002/03 против «Бохума», игра завершилась со счетом 3:3, но «Кайзерслаутерн» выиграл по итогам серии пенальти. Локвенц сыграл в финале турнира в конце мая 2003 года, но его команда уступила 3:1 победителям лиги – мюнхенской «Баварии», которая завоевала дубль. В апреле 2004 года «Кайзерслаутерн» объявил о продаже Локвенца, объяснив это его высокими зарплатными требованиями. Летом 2004 года он перешел в «ВфЛ Бохум» из Бундеслиги, согласовав трансфер до чемпионата Европы. «Бохум» вылетел из лиги после 33 игр 34-матчевого сезона, а Локвенц забил свой десятый гол в сезоне в победном матче со счетом 2:0 против занимавшего третье место «Штутгарта».
Поздние годы карьеры
Летом 2005 года Локвенц подписал контракт с «Ред Булл Зальцбург», отвергнув предложения «Портсмута» и «Герты Берлин». Он описал свой переход в Зальцбург как «лучший трансфер в моей жизни». Локвенц сыграл всего четыре матча в своем первом сезоне за клуб, прежде чем в ноябре ему потребовалась операция на травму правого колена. Он вернулся в команду в мае 2006 года, впервые с июля 2005 года приняв участие в матче, выйдя на замену в домашнем поражении со счетом 2:1 против «Пашинг». Клуб завершил сезон вторым в лиге, уступив «Австрии Вена». Локвенц забил свой первый гол в лиге в сезоне 2006–07 австрийской футбольной Бундеслиги в декабрьском матче против «Альтаха», сравняв счет в игре, которая завершилась со счетом 1:1. Клуб выиграл лигу в апреле 2007 года, за пять матчей до конца сезона. В октябре 2007 года Локвенц забил единственный гол в победном матче первого раунда Кубка УЕФА против АЭК Афины со счетом 1:0. Однако этого оказалось недостаточно для выхода его команды в следующий этап, так как первый матч они проиграли со счетом 3:0. В сезоне 2007–08 Локвенц играл меньше за «Зальцбург», что побудило его в феврале 2008 года перейти на правах аренды в швейцарский клуб «Базель» на оставшуюся часть сезона. Он забил в полуфинальном матче Кубка Швейцарии, который «Базель» выиграл у «Тун» со счетом 1:0. Летом 2008 года Локвенц вернулся в Германию, присоединившись к «Ингольштадту» из Второй Бундеслиги. 17 августа 2008 года чешский игрок провел свой первый официальный матч за «Ингольштадт» в победном матче со счетом 3:2 против «SpVgg Greuther Fürth» в первом туре Второй немецкой Бундеслиги. Локвенц забил свои первые два гола 5 октября 2008 года в победном матче со счетом 4:2 в седьмом туре против «Ганзы Росток» (команды, вылетевшей из Бундеслиги). Вратислав Локвенц сыграл в 23 матчах и забил шесть голов. Тем не менее, «Ингольштадт» вылетел из Второй немецкой Бундеслиги в конце сезона. После вылета Локвенц покинул клуб и завершил карьеру.
Карьера после игры
После завершения профессиональной карьеры игрока, Локвенц работал скаутом в Чехии и Словакии для своей бывшей команды, "Базеля". Он также играл в футбол на любительском уровне в чешском Четвертом дивизионе за "Юнион Челаковице". В 2015 году он вновь принял участие в Пражском полумарафоне, выступив в эстафете вместе с Недведом, футболистом Томашем Хюбшманом и Мисс Чехия 2014 года, Терезой Скоумаловой.
Международная карьера
Локвенч представлял свою страну на уровне до 21 года, забив семь голов в 13 матчах с 1993 по 1995 год.
Евро 2000
На Евро-2000 Локвенч вышел на замену в первом матче Чехии против Нидерландов, заменив Павла Недведа на 89-й минуте, в матче, который завершился победой голландцев со счетом 1:0. Во втором матче группового этапа против Франции он заменил Радека Бейбла на 49-й минуте при поражении 2:1. Локвенч также сыграл в третьем матче группового этапа против Дании, однако, поскольку обе команды проиграли свои предыдущие матчи, ни одна из них не могла выйти в следующий раунд турнира. Он вышел на поле на 79-й минуте, заменив Владимира Шмицера в победном для своей сборной матче со счетом 2:0.
Евро 2004
Локвенч дважды забил, выйдя на замену, в квалификационном матче против Молдовы в июне 2003 года, оформив дубль головой в победе своей сборной со счётом 5:0. Он сыграл в одном матче на Евро-2004. Он вышел в стартовом составе в групповом матче против Германии, в составе, который BBC назвала "по сути чешским вторым составом", но не смог забить и был заменен Миланом Барошем на 59-й минуте. Сборная Чехии выиграла этот матч со счётом 2:1.
Чемпионат мира 2006 года
Во время квалификации на предстоящий чемпионат мира Локвенч забил пять голов за свою страну. В ноябре 2004 года в матче на выезде против Македонии он вышел на замену Зденеку Григере на 76-й минуте при счете 0:0. Он забил первый гол в игре головой, после чего Ян Коллер установил счет 2:0 и принес победу команде. В марте 2005 года Локвенч снова забил решающий гол, на этот раз против Финляндии в Теплице. В игре, где чехи вели 3:1, Финляндия дважды забила, сравняв счет, однако Локвенч за три минуты до конца установил счет 4:3. Спустя четыре дня Локвенч забил еще один гол, головой замкнув передачу от Бароша, в выездной победе над Андоррой со счетом 4:0. В июне того же года Локвенч забил первый и последний голы за свою сборную в домашней победе над Андоррой со счетом 8:1. На чемпионате мира 2006 года Локвенч заменил травмированного Яна Коллера в первом групповом матче против США. Он не забил, но получил желтую карточку, когда его команда выиграла со счетом 3:0. Еще одну желтую карточку он получил в матче, который Гана выиграла со счетом 2:0. Чехия проиграла Италии и не смогла выйти в следующий этап турнира. Локвенч объявил о завершении карьеры в сборной в сентябре 2006 года, став третьим игроком команды чемпионата мира, завершившим карьеру после Карела Поборского и Павла Недведа. Он завершил свою международную карьеру, забив 14 голов в 74 матчах, и обладая "похожей угрозой в воздухе", как и его товарищ по команде Ян Коллер.
Клуб
+ Игры и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубСезонЛигаДивизионИгрыГолы
Фомей Градец Кралове1992–93Чехословацкая первая лига1701
1993–94Чешская первая лига295
1994–95–93Всего558
Спарта Прага1994–95Чешская первая лига218
1995–96299
1996–973012
1997–982912
1998–992911
1999–002522
Всего16374
1. ФК Кайзерслаутерн2000–01Бундеслига309
2001–023111
2002–03308
2003–04258
Всего11636
VfL Бохум2004–05Бундеслига3210
Ред Булл Зальцбург2005–06Австрийская Бундеслига502
2006–07236
2007–08173
Всего459
ФК Базель2007–08Суперлига60
ФК Ингольштадт2008–092. Бундеслига236
Всего игр440
Всего голов143
Международный
+ Игры и голы за национальную сборную по годам № ДатаМестоСоперникСчетРезультатСоревнование1 27 мая 1998 2–2 Товарищеский матч2 28 апреля 1999 1–2 Товарищеский матч3 15 августа 2001 5–0 Товарищеский матч4 5 сентября 2001 3–2 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 20025 6 октября 2001 6–0 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 20026 13 февраля 2002 4–3 Товарищеский матч7 11 июня 2003 5–0 Отборочный турнир чемпионата Европы УЕФА 20048 9 17 ноября 2004 2–0 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 200610 26 марта 2005 4–3 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 200611 30 марта 2005 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 200612 4 июня 2005 8–1 Отборочный турнир чемпионата мира ФИФА 200613 14 30 мая 2006 1–0 Товарищеский матч