Актриса и певица Бетти Лэй: Жизнь и карьера

Введение

Английская актриса и певица (1934–2009)

В этот период, как отмечал The Stage, Лэй встречалась с молодым актером по имени Джеймс Баумгарнер, чья карьера взлетела после того, как он сменил фамилию на Гарнер. Хотя сцена оставалась ее главной страстью, Лэй снялась в нескольких фильмах в 1950-х годах, в том числе в картинах «Голубое убийство в Сент-Тринианс» и «Жасмин Хэтчетт» в фильме «Доктор на свободе» (1957). Одним из немногих провалов в ее сценической карьере стала постановка 1957 года «Хрустальное сердце» в театре Савиль в Лондоне. Нед Шеррин описал эту пьесу как «катастрофический американский кэмп-мюзикл». Спектакль был закрыт после пяти представлений. В декабре 1957 года в театре Её Величества Лэй сыграла Эстелл Новик в немузыкальной комедии «Туннель любви». Несмотря на смешанные отзывы о пьесе, Лэй и ее партнер Кармайкл были отмечены критиками, и спектакль шел более года. Затем Лэй присоединилась к театральной мастерской Джоан Литтлвуд, чтобы сыграть Редхед в музыкальной адаптации романа Вольфа Манковица «Сделай мне предложение», впервые показанной в Театре Рояль, Стратфорд Ист, в октябре 1959 года, а затем в Нью-Йорке в декабре. Позже она призналась, что больше не работала с Литтлвуд, «и каждый может сделать свои собственные выводы». На телевидении она появилась в эпизоде ситкома BBC «Торговля тряпками» в 1962 году, а в 1965 году вместе со своей подругой Шейлой Хэнкок снялась в шести эпизодах ситкома «Девушка, живущая в комнате». После этого она сыграла в комедии Вест-Энда «Скажи, кто ты» с Кармайклом, Каргиллом и Джен Холден. В 1967 году она исполнила эпизодическую роль в романтической комедии Чарли Чаплина «Графиня из Гонконга», сыграв сцену напротив Марлона Брандо. В следующем году она гастролировала в роли Мириам в комедии Гвина Томаса «Кеп». В следующем году она впервые выступила на сцене Королевской шекспировской компании (RSC), сыграв Терезу Диего в исторической драме Барнса «Очарованная». Она продолжила играть эту роль в мае 1974 года, когда постановка была перенесена в театр Олдвич в Лондоне. Два года спустя в Олд-Вик Барнс поставил «Границы фарса» – двойной спектакль, состоящий из его адаптаций одноактных пьес Фрэнка Ведекинда и Жоржа Фейдо, в котором Лэй играла вместе с Леонардом Росситером, Джоном Страйдом и Джоном Филлипсом. Актриса и драматург сотрудничали еще над тремя радиопостановками в 1970-х годах: его адаптациями «Лулу» Ведекинда, где она сыграла графиню Гешвиц (1978), и «Добродетельной девицы в Чипсайде» Томаса Миддлтона, описанной в журнале Radio Times как «пикантная якобинская черная комедия». Она исполнила главные роли в двух дальнейших адаптациях Барнса для BBC: Хелен в «Песеннике» Ведекинда и Катрин в «Ле Буржон» Фейдо, представленной как «Путь первоцвета» (1984), а также Рут в версии «Пиратов Пензанса» в Манчестерском оперном театре с Майклом Боллом в роли Фредерика и Полом Николасом в роли Короля Пиратов в 1985 году. Позже Лэй выступала в роли Марии в «Двенадцатой ночи» (1996) и миссис Медлок в мюзикле «Тайный сад» (2000 и 2001). Ее поздние работы в Вест-Энде включали мюзиклы «Девять» (1997) и «В лес» (1998), оба в Donmar Warehouse, роль Матери Мужества в средневековой пьесе Барнса «Мечты у королевы» (1999), Елизавету II в «Одиноких шпионах» (2000) и миссис Пирс в возрожденной Тревором Нанном «Моей прекрасной леди» в Theatre Royal, Drury Lane, в 2002 году. Лэй сыграла мадам де Роземонд в возрожденной версии «Опасных связей» Кристофера Хэмптона в театре Плейхаус в 2004 году, получив премию Клэренса Дервента как лучшая актриса второго плана. В 2005 году она гастролировала по Великобритании в роли бабушки в «Ведьмах» Роальда Даля. Ее поздние телевизионные работы включали миссис Спарсит в адаптации Барнса «Тяжелые времена», а также эпизодические роли в сериалах «Ист-Эндерс», «Коронация», «Город Холби», «Убийства в Мидсомере», «Доктора», «Удивительная миссис Притчард» и «Командир». Ее последняя сценическая работа состоялась в 2006 году в трех ролях – мисс Ла Криви, миссис Гудден и Пег Слайдерскью – в возрожденной RSC эпической постановке «Николас Никлби» в Чичестерском фестивальном театре. Во время репетиций у нее диагностировали рак легких. Она скрывала свою болезнь от остальных актеров, но была слишком слаба, чтобы переехать с постановкой в Лондон.

During this period, The Stage recorded, Laye "was dated by a handsome young actor called James Baumgarner, whose career took off when he changed his surname to Garner". Although the stage remained her first love, Laye made several films in the 1950s. and Blue Murder at St Trinian's and Jasmine Hatchet in Doctor at Large in 1957. One of the few failures of Laye's stage career came in 1957 with The Crystal Heart at the Saville Theatre, London. Ned Sherrin described the piece as "a disastrous camp American musical". The production closed after five performances. At Her Majesty's Theatre in December 1957 Laye played Estell Novick in a non musical comedy, The Tunnel of Love. Despite mixed notices for the play, Laye and her co star Carmichael were praised, and the piece ran for more than a year. Laye then joined Joan Littlewood's Theatre Workshop company to play Redhead in a musical adaptation of Wolf Mankowitz's novel Make Me an Offer, seen first at the Theatre Royal, Stratford East in October 1959 and then at the New from December. but she later commented that she did not work with Littlewood again, "and you can draw your own conclusions from that". On television she appeared in an episode of the BBC television sitcom The Rag Trade in 1962 and in 1965 she co starred with her friend Sheila Hancock in six episodes of the sitcom The Bed Sit Girl. After that she appeared in the West End comedy Say Who You Are with Carmichael, Cargill and Jan Holden. In 1967 she had a cameo role in Charlie Chaplin's romantic film comedy A Countess from Hong Kong, playing a scene opposite Marlon Brando. The following year she toured as Miriam in Gwyn Thomas's comedy, The Keep. The following year she made her first appearance with the Royal Shakespeare Company (RSC), playing Theresa Diego in Barnes's historical drama The Bewitched. She continued in the role in May 1974 when the production transferred to the Aldwych Theatre, London. Two years later, at the Old Vic, Barnes directed The Frontiers of Farce, a double bill of his adaptations of one act plays by Frank Wedekind and Georges Feydeau, in which Laye starred with Leonard Rossiter, John Stride and John Phillips. Actress and playwright worked together on three more radio presentations in the 1970s: his adaptations of Wedekind's Lulu, in which she played Countess Geschwitz (1978) and of Thomas Middleton's A Chaste Maid in Cheapside, described in the Radio Times as "a bawdy Jacobean black comedy", She had leading roles in two further Barnes adaptations for the BBC: Helen in Wedekind's The Singer and Catherine in Feydeau's Le Bourgeon, given as The Primrose Path (1984). and Ruth in a version of The Pirates of Penzance at the Manchester Opera House with Michael Ball as Frederic and Paul Nicholas as the Pirate King in 1985. Laye's later RSC appearances were as Maria in Twelfth Night (1996) and Mrs Medlock in the musical The Secret Garden (2000 and 2001). Her later West End credits included the musicals Nine in 1997 and Into the Woods in 1998, both at the Donmar Warehouse, a Mother Courage figure in Barnes's mediaeval play Dreaming at the Queen's (1999), Elizabeth II in Single Spies in 2000, and Mrs Pearce in Trevor Nunn's revival of My Fair Lady at the Theatre Royal, Drury Lane in 2002. Laye featured as Madame de Rosemond in a revival of Christopher Hampton's Les Liaisons Dangereuses at the Playhouse Theatre in 2004, receiving the Clarence Derwent Award for best supporting actress. In 2005, she toured Britain as the Grandmother in Roald Dahl's The Witches. Her later television work included Mrs Sparsit in Barnes's adaptation of Hard Times, and character roles in EastEnders, Coronation Street, Holby City, Midsomer Murders, Doctors, The Amazing Mrs Pritchard, and The Commander. Her final stage work came in 2006 in the three roles of Miss La Creevy, Mrs Gudden, and Peg Sliderskew in the Chichester Festival Theatre's revival of the RSC's epic Nicholas Nickleby. During rehearsals, she was diagnosed with lung cancer. She kept her illness secret from the rest of the cast, but was too ill to transfer with the production to London.

Личная жизнь и смерть

Лэй была замужем трижды: сначала за каскадером Фрэнком Махером, затем в 1963 году за актером Гарфильдом Морганом; они впоследствии развелись. В 1972 году она вышла замуж за своего третьего мужа, Алана Даунера, который писал сценарии для телесериалов "Коронационная улица" и "Ферма Эммердейл", а также для радиопостановки "Waggoners' Walk". Он умер в 1995 году после многих лет болезни, последовавшей за инсультом. У них был сын, Эндрю, который работал агентом для съемочных групп. Лэй умерла от рака легких в возрасте 74 лет. Она пережила прогнозы врачей на шесть месяцев и дожила до свадьбы сына.