Брион из Коннахта: Легендарный ирландский король IV-V веков.
Brión mac Echach Muigmedóin
Брион – легендарный ирландский король IV-V веков, брат Ниалла Девяти Заложников. Основатель династии Уи Бриуйн, правившей Коннахтом на протяжении веков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Легендарный король Ирландии IV или V века Брион (или Бриан), сын Эохаида Мугмедона, был легендарным и, возможно, историческим ирландским королем, активным в IV/V веках.
4th or 5th century legendary Irish king
Brión (or Brían), son of Eochaid Mugmedón, was a legendary and possibly historical Irish king, fl. 4th/5th century.
Биография
Старший сводный брат Ниалла Нойгиаллаха (Ниалла Девяти Заложников) и один из трех братьев, чьи потомки были известны как Коннахты, Брион, по преданию, был королем Коннахта. Согласно традиционной ирландской хронологии, его отец умер в 362 году. Потомки Бриона, Уи Бриуин, дали начало многим королям Коннахта и его правящим династиям на протяжении последующих тысячи лет. Одним из его потомков через Уи Брюин Ай был Тайрделбах Уа Кончобэйр, ставший Верховным королем Ирландии в 1166 году. "Насильственная смерть Кримтана мак Фидайга и трех сыновей Эохайда Мугмедона" повествует об истории сыновей Эохайда Мугмедона. Согласно этой саге, Брион был любимым сыном своей матери Монгфинд, сестры Кримтанна мак Фидайга (ум. 367), короля Мунстера. Она хотела, чтобы Брион унаследовал власть после Эохайда, но после его смерти разгорелась война с её пасынком Ниаллом Нойгиаллахом (ум. 405). Поняв, что война складывается не в её пользу, она обеспечила Кримтанну получение титула Верховного короля и отправила Бриона на обучение военному делу. По возвращении Бриона через семь лет, Монгфинд отравила своего брата, чтобы обеспечить трон Бриона. Однако Ниалл захватил трон и сделал Бриона своим чемпионом, ответственным за сбор ренты и заложников. Брион занял трон Коннахта, что привело к войне с его братом Фиакраем. Брион одержал победу над Фиакраем в битве при Дамхлуайн (недалеко от Туама, графство Голуэй), который был взят в плен и доставлен в Тару. Однако сын Фиакрея, Нат И, собрал войско и разгромил Бриона, который погиб во второй битве при Дамхлуайне. Брион был похоронен в Росс-Камм. Фиакра был освобожден и стал новым королем Коннахта.
The older half brother of Niall Noígíallach (Niall of the Nine Hostages) and one of the three brothers whose descendants were known as the Connachta, Brión is said to have been king of Connacht. According to the traditional Irish chronology, his father died in 362. Brión's descendants, the Uí Briúin, gave rise to many Kings of Connacht and its ruling families over the next thousand years. A descendant of his via the Uí Briúin Ai was Tairrdelbach Ua Conchobair, who became High King of Ireland in 1166. "The Violent Death of Crimthann mac Fidaig and of the Three Sons of Eochaid Muigmedón" gives the story of the sons of Eochaid Mugmedón. According to this saga, Brión was the favorite son of his mother Mongfind, sister of Crimthann mac Fidaig (d. 367), the king of Munster. She wanted Brión to succeed Eochaid but upon his death, war broke out with her stepson Niall Noígíallach (d. 405). When she realized the war was not going in her favor she arranged for Crimthann to become high king and sent Brión away to learn soldiering. On Brión's return after seven years, Mongfind poisoned her brother in order to get the throne for Brión. However, Niall acquired the throne and made Brión his champion and levier of his rents and hostages. Brión took the throne of Connacht leading to war with his brother Fiachrae. Brión defeated Fiachrae at the Battle of Damchluain (near Tuam, County Galway) who was taken captive to Tara. However, Fiachrae's son Nath Í rallied forces and defeated Brión who was slain at a second Battle of Damchluain. Brión was buried at Ross Camm. Fiachrae was released and became the new king of Connacht.
Потомки
По словам Тирехана, Патрик посетил "залы сыновей Бриона" в Думе Селхей в Маг нАй, но не называет их имена. В аналогичном отрывке в Vita Tripartita, предположительно датируемом IX веком, упоминаются имена шести сыновей. "В ряде более поздних источников, начиная с XI века, перечисляется не менее двадцати четырех потомков Бриона. Несомненно, растущая власть Уи Бриуйн была причиной этого значительного увеличения их числа, поскольку племена и династии, недавно подчинившиеся Уи Бриуйн, получали родословные, генеалогически связывающие их с их господами. В эту категорию входят Уи Бриуйн Умаилл, а также, вероятно, Уи Бриуйн Рата и Уи Бриуйн Синна." (стр. 485, "Уи Бриуйн", Энн Коннон, в "Средневековая Ирландия: Энциклопедия").
According to Tirechan, Patrick visited the "halls of the sons of Brión" at Duma Selchae in Mag nAí, but does not give their names. An equivalent passage in the Vita Tripartita, possibly of 9th century origin, names six sons. "A series of later sources dating from the eleventh century onward, meanwhile, enumerates Brión's progeny as no less than twenty four. No doubt the increasing power of the Ui Briúin was responsible for this dramatic swelling of the ranks, as tribes and dynasties newly coming under Ui Briúin sway were furnished with ancestries that would link them genealogically to their overlords. Into this category fall the Ui Briúin Umaill, and likely also the Ui Briúin Ratha and Ui Briúin Sinna." (p. 485, "Ui Briúin", Anne Connon, in "Medieval Ireland: An Encyclopedia").