Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист (1842–1927)
American journalist (1842–1927)
Уильям Эвелин Кэмерон (29 ноября 1842 – 25 января 1927) был солдатом Конфедерации, ставшим вирджинским юристом, журналистом и политиком. Он занимал пост 39-го губернатора Вирджинии с 1882 по 1886 год, будучи избранным кандидатом от партии Реджайстеров под руководством Уильяма Махона.
William Evelyn Cameron (November 29, 1842January 25, 1927) was a Confederate soldier who became a Virginia lawyer, journalist, and politician. He served as the 39th Governor of Virginia from 1882–1886, elected as the candidate of the Readjuster Party headed by William Mahone.
Ранние годы и образование
Уильям Эвелин Кэмерон родился в Петербурге, штат Вирджиния. Его родителями были хлопковый брокер Уокер Андерсон Кэмерон и Элизабет Пейдж Уокер. Он посещал местные частные классические школы, руководимые Чарльзом Кэмпбеллом и Томасом Д. Дэвидсоном, после чего в 1858 году был отправлен в Хиллсборо, Северная Каролина, для обучения в Военном институте Северной Каролины. В следующем году он учился в Вашингтонском колледже в Сент-Луисе, штат Миссури, а затем работал клерком на пароходе на реке Миссисипи. Получив поддержку от тогдашнего капитана Джона Ф. Рейнольдса, Кэмерон получил назначение в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, но отказался от него, выбрав борьбу за Конфедерацию против армии США.
William Evelyn Cameron was born in Petersburg, Virginia. His parents were cotton broker Walker Anderson Cameron and Elizabeth Page Walker. He attended local private classical schools operated by Charles Campbell and Thomas D. Davidson before being sent to Hillsboro, North Carolina, to attend the North Carolina Military Institute in 1858. The following year he attended Washington College in St. Louis, Missouri, then became a clerk on a Mississippi River steamboat. Tutored By then Captain John F. Reynolds, Cameron received an appointment to the United States Military Academy at West Point, New York, but did not attend, choosing to fight for the Confederacy against the U. S. Army.
Гражданская война в США
Когда началась Гражданская война в США, Кэмерон стал унтер-офицером-инструктором в отряде «Миссурийские минутные люди» в лагере Джексон. 9 мая 1861 года капитан армии США Натаниэль Лайон разогнал сторонников отделения во время инцидента в лагере Джексон, в ходе которого Кэмерон был захвачен в плен, но вскоре освобожден. Вернувшись в Вирджинию 14 июня 1861 года, Кэмерон был избран вторым лейтенантом роты D 12-го пехотного полка Вирджинии, ранее являвшейся ополченческой группой в его родном городе Петерсбург. Его ополченческая рота не переизбрала его при реорганизации. Вместо этого 1 мая 1862 года он был повышен в звании до первого лейтенанта и назначен адъютантом полка. Тяжело раненый во Второй битве при Булл-Ране 30 сентября 1862 года, Кэмерон по возвращении к службе в июне 1863 года был временно повышен до капитана и назначен помощником адъютанта генерала. Он служил под командованием бригадного генерала Уильяма Махоуна на протяжении всей оставшейся войны, а его звание было подтверждено 2 ноября 1863 года.
When the American Civil War started, Cameron became a drillmaster with the Missouri Minute Men at Camp Jackson. On May 9, 1861, U. S. Army captain Nathaniel Lyon dispersed the secessionists during what became known as the Camp Jackson affair, during which Cameron was captured but soon released. Returning to Virginia on June 14, 1861, Cameron was elected as the second lieutenant of Co D, 12th Virginia Infantry, formerly a militia group in his native Petersburg. His militia company did not re elect him during its reorganization. Instead, on May 1, 1862, he was promoted to first lieutenant and appointed regimental adjutant. Severely wounded at the Second Battle of Bull Run on September 30, 1862, Cameron was temporarily promoted to captain and assistant adjutant general upon returning to duty in June 1863. He would serve under Brigadier General William Mahone throughout the rest of the war, with his rank confirmed on November 2, 1863.
Брак и семья
После войны Кэмерон вернулся в Петербург, где 1 октября 1868 года женился на Луизе Кларинде Эгертон (1846–1908). У них родилось трое детей.
After the war, Cameron returned to Petersburg, where he married Louisa Clarinda Egerton (1846–1908) on October 1, 1868. They had three children.
Юрист и журналист
Кэмерон изучал право под руководством судьи Уильяма Т. Джойнса и был допущен к практике в адвокатском сообществе Вирджинии. Хотя Кэмерон начал заниматься юридической практикой, он также начал карьеру в журналистике, редактируя сначала газету «Петербургский индекс», затем «Richmond Enquirer» и «Richmond Whig». В 1869 году Кэмерон вызвал на дуэль Роберта Уильяма Хьюза после того, как раскритиковал Хьюза в печати за оппортунизм: тот изменил свои политические взгляды с сепаратистских, предшествовавших войне, на республиканские, последовавшие за ней. По словам писателя Фрэнка Лютера Мотта,
Cameron read the law under Judge William T. Joynes and was admitted to the Virginia bar. Although Cameron began a legal practice, he also began a newspaper career, editing first the Petersburg Index, then the Richmond Enquirer and Richmond Whig. In 1869, Cameron fought a duel with Robert William Hughes after Cameron criticized Hughes in print for opportunism: he had changed his political views from pre war Secessionist to post war Republican. According to the writer Frank Luther Mott,
«Стороны встретились на станции Честер, на Петербургской железной дороге; но прежде чем они успели обменяться выстрелами, появилась полиция, и это заставило их бежать. Они перебрались в Северную Каролину, где 12 июня сразились на пистолетах. Кэмерон был ранен в грудь первым выстрелом, пуля задела ребро и скользнула. Хьюз потребовал продолжить дуэль, но врачи констатировали, что Кэмерон не сможет сделать еще один выстрел, и дело закончилось «к удовлетворению всех сторон».»
[T]he parties met at Chester Station, on the Petersburg Railroad; but, before they could exchange a shot, the police made their appearance, and caused a flight of the parties. They passed into North Carolina, where they fought on the 12th of June with pistols. Cameron was hit in the breast at the first fire, the ball striking a rib and glancing. Hughes demanded another fire, but the surgeons declared that Cameron could not deliver another shot, and the affair ended 'to the satisfaction of all parties.'
Политическая карьера
Кэмерон стал активным членом партии Реаджастеров, возглавляемой его бывшим командиром Уильямом Махоном. Избиратели Петерсберга избирали его мэром и неоднократно переизбирали, поэтому он занимал эту должность с 1876 по 1882 год. В 1881 году он был выдвинут кандидатом в губернаторы от партии Реаджастеров и избран губернатором при поддержке избирателей обеих рас, победив Джона Уорвика Дэниела (представителя фракции «фундеров», группы, выступавшей за полную выплату долга и процентов по нему) с отрывом почти в 6%. В течение своего срока, с 1882 по 1886 год, он пытался реализовать программы сокращения долга и расовой интеграции, продвигаемые его партией, в определенных областях. В 1882 году это привело к принятию закона о выделении земли под колледж для афроамериканцев, который сейчас известен как Государственный университет Вирджинии в Эттрике, недалеко от Петерсберга. 17 февраля 1882 года Кэмерон лично возглавил успешную экспедицию против браконьеров, занимавшихся незаконной добычей устриц, состоявшую из двух лодок и вооруженного отряда государственной милиции, в ходе продолжающихся «Устричных войн» в Чесапикском заливе, захватив семь судов. Штат пытался лицензировать и контролировать торговлю этим популярным морепродуктом, но 5800 устричных лодок Вирджинии часто игнорировали законы, направленные на сохранение устричных запасов. Повторная попытка рейда в следующем году закончилась неудачей: пароходы Кэмерона безуспешно соревновались со шхуной пиратов «Танцующая Молли» и её командой, прозванной «смеющимися девушками». Его конфуз не усугубился тем, что ни один из предполагаемых пиратов, захваченных во время второго рейда, не был осужден, но Кэмерон не сдался и помог создать Совет по Чесапикскому заливу и его притокам для обеспечения соблюдения устричного законодательства. Он похоронен на кладбище Блэндфорд в Петерсберге. Его документы по исполнительной деятельности хранятся в библиотеке Вирджинии.
Cameron became active in the Readjuster Party led by his former commander, William Mahone. Petersburg voters elected him mayor and re elected him several times, so he served from 1876 to 1882. In 1881, he was the gubernatorial candidate of the Readjuster Party and elected governor with biracial support defeating John Warwick Daniel (who represented the state Funder faction, a group who wanted to pay the debt and its interest in whole) by nearly 6% of the vote. During his term from 1882–1886, he attempted to implement his party's debt reduction programs and racial integration in certain areas. In 1882 it led to the passage of legislation for a land grant college for blacks, what is now Virginia State University in Ettrick, near Petersburg. On February 17, 1882, Cameron personally led a successful anti oyster pirate expedition of two boats and armed state militia in the ongoing Oyster Wars of the Chesapeake Bay, capturing seven ships. The state had attempted to license and control traffic in the popular seafood, but 5,800 Virginia oyster boats often disregarded laws related to trying to preserve the harvest. An attempt at a repeat raid the following year ended in Cameron's steamships unsuccessfully racing the "laughing lasses" of the pirate sailboat Dancing Molly. His embarrassment was compounded by the fact that none of the alleged pirates captured in the second raid were convicted, but Cameron persevered and helped form the Board on the Chesapeake and its Tributaries to enforce oyster law. He was buried at Blandford Cemetery in Petersburg. His executive papers are held by the Library of Virginia.