Поход Делагарди: Русско-шведское военное сотрудничество в Смутное время.
De la Gardie campaign
Война России и Польши 1609-1610: кампания Де ла Гарди, Смутное время, Яков Де ла Гарди, Михаил Скопин-Шуйский, битва под Клушино. Союз России и Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кампания Де-ла-Гарди — совместная военная операция Русского царства и Швеции во время польско-московской войны с апреля 1609 года по июнь 1610 года. Россия находилась под неофициальной оккупацией Польско-Литовского Содружества в начале Смутного времени, которое поддерживало Лжедмитрия II в качестве русского царя с 1607 года. Царь Василий IV заключил военный союз со Швецией в 1609 году, предоставив вспомогательный корпус численностью 5000 человек под командованием Якоба Де-ла-Гарди и Эверта Хорна для поддержки русских войск под командованием Михаила Скопина-Шуйского. Кампания Де-ла-Гарди оказалась успешной против Лжедмитрия II, рассеяв его двор в Тушино — бывшей деревне и городе к северу от Москвы, но потерпела поражение от польско-литовских войск в битве при Клюшино 4 июня 1610 года.
The De la Gardie campaign was a joint military campaign by the Tsardom of Russia and Sweden during the Polish–Muscovite War from April 1609 to June 1610. Russia was unofficially occupied during the early Time of Troubles by the Polish–Lithuanian Commonwealth, which had supported False Dmitry II as the Tsar of Russia since 1607. Tsar Vasili IV formed a military alliance with Sweden in 1609, providing a 5,000 strong auxiliary corps commanded by Jacob De la Gardie and Evert Horn to support Russian forces under Mikhail Skopin Shuisky. The De la Gardie campaign was successful against False Dmitry II, dispersing his court in Tushino – a former village and town to the north of Moscow, but failed against the Polish–Lithuanians and was defeated at the Battle of Klushino on 4 June 1610.
Прелюдия
Царство России переживало Смутное время (1598–1613) после смерти царя Фёдора I в 1598 году, что привело к масштабной политической нестабильности и жестокому кризису престолонаследия, вызванному узурпаторами, известными как Лжедмитрии. В 1605 году началась польско-московская война, когда Речь Посполитая неофициально вторглась в Россию в поддержку Лжедмитрия I против непопулярного царя Бориса Годунова, стремясь использовать слабость страны в своих интересах. Годунов умер в июне 1605 года и был заменён Лжедмитрием I, чья популярность среди русского населения быстро упала во время его правления, и поляки отступили, когда он был убит во время восстания в Москве в мае 1606 года. Несмотря на это, нестабильность в России продолжалась, доведя ситуацию почти до полного развала, что побудило поляков вновь вторгнуться в 1607 году в поддержку нового узурпатора, Лжедмитрия II. В 1609 году российский царь Василий IV обратился к королю Швеции Карлу IX с предложением заключить военный союз против Лжедмитрия II и польских захватчиков. Они подписали Виборгский договор (фин. Viipuri), по которому Россия уступила Кексгольмский уезд и стратегическую крепость Корела Швеции в обмен на военную поддержку. Хотя официально шведско-русский союз был ратифицирован лишь в июле 1609 года, уже ранней весной 1609 года Швеция собрала для этой миссии в городе Виборг (входившем тогда в состав Швеции) около 5000 солдат, состоявших преимущественно из финнов. Шведское наступление на Москву, через Новгород, началось из Виборга 11 марта 1609 года. Операция получила название кампании Де-ла-Гарди. Это была совместная военная кампания Царства России и Швеции во время польско-русской войны (1605–1618), также известной как польско-московская война или Димитриады, официально продолжавшаяся с апреля 1609 года по 4 июня 1610 года. Объединённая русско-шведская армия численностью около 10 000 солдат выступила из Новгорода в апреле 1609 года и двинулась к Москве, разгромив повстанческие силы и сняв осаду Троице-Сергиевой Лавры на своём пути. Кампания Де-ла-Гарди оказалась успешной против Лжедмитрия II, рассеявшего его двор в Тушино – бывшей деревне и городе к северу от Москвы, где Дмитрий II содержал альтернативный двор, оспаривая власть Василия IV. 12 марта 1610 года русско-шведская армия сняла осаду Москвы и захватила город. Впоследствии некоторые тушинские бояре призвали Владислава IV заявить о своих правах на русский трон, а Скопин Шуйский был отравлен по приказу своего дяди и соперника, князя Дмитрия Шуйского.
The Tsardom of Russia had been experiencing the Time of Troubles (1598–1613) since the death of Tsar Feodor I in 1598, causing widespread political instability and a violent succession crisis for the title of Tsar of Russia by usurpers known as the False Dmitris. In 1605, the Polish Muscovite War started when the Polish–Lithuanian Commonwealth unofficially invaded Russia in support of False Dmitry I against the unpopular crowned tsar Boris Godunov, seeking to exploit the country's weakness for their own gain. Godunov died in June 1605 and was replaced by False Dmitry I, whose popularity among the Russian populace declined rapidly during his reign, and the Polish withdrew when he was eventually murdered during an uprising in Moscow in May 1606. Despite this, Russia's instability continued to the near total breakdown of order, prompting the Polish to invade again in 1607 in support of the new usurper, False Dmitry II. In 1609, the Tsar of Russia at the time, Vasili IV, approached King Charles IX of Sweden to form a military alliance against False Dmitry II and the Polish occupiers. The two signed the Treaty of Viborg (Finnish: Viipuri), in which Russia ceded Kexholm County and the strategic Korela Fortress to Sweden in exchange for military support. Although officially the Swedish Russian alliance was not ratified before July 1609, already in the early spring of 1609 Sweden gathered for this mission to the city of Viborg in Finland (then part of Sweden) c. 5,000 soldiers, consisting mainly of Finns. A Swedish offensive heading towards Moscow – via Novgorod – began from Viborg on 11 March 1609. The operation became known as De la Gardie campaign. It was a joint military campaign by the Tsardom of Russia and Sweden during the Polish Russian War (1605 1618), a. k. a. Polish–Muscovite War or the Dimitriads, lasting officially from April 1609 to 4 June 1610. A combined Russo Swedish army of about 10,000 soldiers set out from Novgorod in April 1609 and marched towards Moscow, defeating rebel forces and relieving the Siege of Troitse Sergiyeva Lavra on their way. The De la Gardie campaign was successful against False Dmitry II, dispersing his court in Tushino, a former village and town to the north of Moscow, where Dmitry II maintained an alternative court, challenging the authority of Vasili IV. On 12 March 1610, the Russo Swedish army broke the rebel siege of Moscow and conquered the city. In the aftermath, some of the Tushino boyars summoned Wladyslaw IV to lay his claim to the Russian throne, while Skopin Shuisky was poisoned at the behest of his uncle and rival, Prince Dmitry Shuisky.
Последствия
В битве при Клушино, после того как почти все, за исключением 400 человек, из его войска взбунтовались и перешли на сторону противника, Якоб де ла Гарди заключил перемирие с Жолкевским в обмен на право прохода с войском в Выборг и обещание не служить московскому царю. Кампания де ла Гарди можно рассматривать как прелюдию к Ингерманландской войне.
In the Battle of Klushino, after all but 400 of his men rebelled and defected to the enemy, Jacob de la Gardie concluded a truce with Żółkiewski, in exchange for the right of passage with the army to Viborg and the promise not to serve the Moscow Tsar. The De la Gardie campaign can be considered a prelude to the Ingrian War.