Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рой Фрейзер Эллиотт (25 ноября 1921 – 26 января 2005) был канадским юристом, меценатом и филантропом.
Roy Fraser Elliott, (November 25, 1921 – January 26, 2005) was a Canadian lawyer, supporter of the arts, and philanthropist.
Ранние годы и образование
Эллиотт родился в Оттаве, провинция Онтарио, в семье Колина Фрейзера Эллиотта (в свое время заместитель министра финансов Канады) и Марджори Сайфер. Его младшая сестра, Марджори Эллиотт Сайфер, занимала пост первой леди Коста-Рики с 1974 по 1978 год. Он получил степень бакалавра коммерции в 1943 году в Университете Квинс, степень бакалавра права (LLB) в 1946 году в юридической школе Осгуд-Холл и степень магистра делового администрирования в 1947 году в Гарвардской школе бизнеса. В 1946 году он был допущен к практике в адвокатской коллегии Онтарио, а в 1948 году – в адвокатской коллегии Квебека.
Elliott was born in Ottawa, Ontario, a son to Colin Fraser Elliott (at one time, the Deputy Minister of Finance of Canada) and Marjorie Sypher. His younger sister, Marjorie Elliott Sypher, served as the First Lady of Costa Rica from 1974 to 1978. He earned a Bachelor of Commerce degree in 1943 from Queen's University, a Bachelor of Laws (LLB) degree from Osgoode Hall Law School in 1946, and a Master of Business Administration degree from the Harvard Graduate School of Business Administration in 1947. He was called to the Ontario Bar in 1946 and the Quebec Bar in 1948.
Карьера и другие виды деятельности
Он основал юридическую фирму Stikeman Elliott, специализирующуюся на налоговом и корпоративном праве, совместно с Х. Хьюардом Стикеманом в 1952 году. Stikeman Elliott стала и остаётся одной из крупнейших и наиболее успешных юридических фирм в Канаде. Фрейзер убедил бывшего премьера провинции Онтарио Джона Робартса присоединиться к небольшому офису фирмы в Торонто, а не к одной из нескольких крупных фирм, которые его переманивали. Он был председателем совета директоров, крупнейшим акционером и являлся директором CAE Industries Ltd. с 1951 года. Он также входил в советы директоров Канадского имперского банка торговли, Larfarge Corp., Montreal Shipping Inc. и Standard Broadcasting Corp. Ltd. Он был президентом Художественной галереи Онтарио и членом советов директоров Торонтского симфонического оркестра и Канадской оперной компании. Он являлся почётным председателем Фонда общей и западной больницы Торонто. В 1980 году он был удостоен звания члена Ордена Канады. В 2001 году CAE выделил 1 000 000 долларов на создание стипендии и лабораторной программы имени Р. Фрейзера Эллиота в École Polytechnique и Университете Монреаля. Зал имени Р. Фрейзера Эллиота в Канадской оперной компании и крыло имени Р. Фрейзера Эллиота в Торонтской больнице названы в его честь.
He founded the law firm of Stikeman Elliott, specializing in tax and corporate law, with H. Heward Stikeman in 1952. Stikeman Elliott became and remains one of the largest and most successful law firms in Canada. Fraser convinced the former premier of Ontario, John Robarts, to join the law firm's small Toronto office instead of joining one of several major firms that were wooing him. He was once chairman of the board, the largest shareholder, and had been a director since 1951 of CAE Industries Ltd. He also served on the boards of Canadian Imperial Bank of Commerce, Larfarge Corp., Montreal Shipping Inc. and Standard Broadcasting Corp. Ltd. He was president of the Art Gallery of Ontario and served on the boards of directors of the Toronto Symphony Orchestra and the Canadian Opera Company. He was Chairman Emeritus of the Toronto General and Western Hospital Foundation. In 1980, he was made a Member of the Order of Canada. In 2001, CAE donated $1,000,000 for the creation of the R. Fraser Elliott Scholarship and Laboratory Program at the École Polytechnique and the Université de Montréal. The Canadian Opera Company's R. Fraser Elliott Hall and the Toronto General Hospital's R. Fraser Elliot Wing are named in his honour.
Семья
В 1955 году женился на Элизабет Энн (Бетти Энн) Макниколл. У них было шестеро детей: Фрейзер, Энн, Эллисон, Адриан, Джордан и Александра, а затем 15 внуков: Робин, Фрейзер, Роберт, Джудит, Вирджиния, Патрик, Эндрю, Сара Николь, Элизабет Роуз, Саманта, Маргарет, Чарльз, Энн, Элизабет Энн и Джордан.
He married Elizabeth Ann (Betty Ann) McNicoll in 1955. They had six children: Fraser; Ann; Allison; Adrian; Jordan; and Alexandra, and, later, 15 grandchildren: Robin, Fraser, Robert, Judith, Virginia, Patrick, Andrew, Sara Nicole, Elizabeth Rose, Samantha, Margaret, Charles, Ann, Elizabeth Ann, Jordan, .