Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гьялшинг (также Гейзинг) — город, расположенный в районе Гьялшинг штата Сикким, Индия. Это административный центр района. Город соединён с столицей Гангтоком автомобильной дорогой с твердым покрытием. Гейзинг также соединён с городами Дарджилинг и Калимпонг в Западной Бенгалии через Жоретанг. В нескольких километрах к северу находится город Пеллинг. В городе проживает большое количество непальцев, и непальский язык является основным языком региона. Город расположен на высоте около 6500 футов (1900 м). В городе большую часть года умеренный климат, а в окрестностях иногда выпадает снег. Рядом с Гейзингом находится древний город Юксом — древняя столица Сиккима, построенная в 1642 году. Среди других достопримечательностей — монастырь Пемянгце, построенный в 1640 году и считающийся старейшим в Сиккиме, и озеро Кечеопалри, на поверхности которого, согласно легенде, не может плавать ни один лист. Город служит базой для треккинга в Гималаях и профессиональных экспедиций на гору Канченджанга. В Гейзинге есть несколько школ с английским языком обучения, включая школу-интернат и крупная больница. Здесь же находится единственный в районе трехзвездочный отель The TashiGang, принадлежащий актеру Болливуда Дэнни Дензонгпе.
Gyalshing (also Geyzing) is a city, located in Gyalshing district, in the Indian state of Sikkim. It is administrative headquarter of district. The town is connected to the capital Gangtok by a metalled road. Geyzing is also connected to the West Bengal towns of Darjeeling and Kalimpong via Jorethang. A few kilometres north is the town of Pelling. The town has a large Nepali population, and the Nepali language is the predominant language of the region. The town is situated at an altitude of about 6,500 feet (1,900 m). The town enjoys a temperate climate for most of the year and snow sometimes falls in the vicinity. Near Geyzing is the ancient town of Yuksom, the ancient capital of Sikkim built in 1642. Other attractions include Pemyangtse Monastery built in 1640, reputed to be Sikkim's oldest and Khecheopalri Lake which as legend has it not a leaf is allowed to float on the surface. The town is the base for trekking in the Himalayas and professional expeditions to Mount Kanchenjunga. Geyzing has a couple of English medium schools including a convent school and a major hospital. It also has the district's only three star hotel The TashiGang hotel owned by the Bollywood actor Danny Denzongpa.
География
Гьяльшин расположен на высоте в среднем 823 метра (2700 футов).
Gyalshing is located at It has an average elevation of 823 metres (2700 feet).
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Гьялшинга составляло 828 человек. Мужчины составляют 59% населения, а женщины – 41%. Средний уровень грамотности в Гьялшинге составляет 72%, что выше общенационального показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 75%, а среди женщин – 68%. 9% населения Гьялшинга составляют дети в возрасте до 6 лет.
as of 2001 India census, Gyalshing had a population of 828. Males constitute 59% of the population and females 41%. Gyalshing has an average literacy rate of 72%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 75%, and female literacy is 68%. In Gyalshing, 9% of the population is under 6 years of age.
Образовательные учреждения
В городе появляется все больше образовательных учреждений. Один из недавно открывшихся колледжей – Гьяльшинский государственный колледж, основанный в 2011 году, также здесь есть ДИЭТ и школы, расположенные вблизи города.
The town is coming up with so many educational institutes. One recently established college i. e. Gyalshing Government College 2011, DIET, Schools are there in the vicinity of the town.