Введение
Телесериал "Турточка и Дюм Дюм" – телевизионный мультсериал, который транслировался как один из эпизодов антологического шоу "Новая мультсерия Ханны-Барберы", созданного компанией Hanna-Barbera. В шоу также включались эпизоды с Уолли Гатором, Липпи Львом и Харди Хар Хар. После первого показа в 1962 году в составе "Новой мультсерии Ханны-Барберы", "Турточка и Дюм Дюм" несколько раз повторялся на BBC в Великобритании как отдельное шоу в 1970-х и 1980-х годах, а затем в конце 1980-х и начале 1990-х годов входил в состав детского вещания BBC.
Touché Turtle and Dum Dum is a television cartoon series that aired as one of the segments from the anthology show The New Hanna Barbera Cartoon Series, produced by Hanna Barbera. The show also included segments starring Wally Gator and Lippy the Lion and Hardy Har Har. Following its first airing there in 1962 as part of The New Hanna Barbera Cartoon Series, Touché Turtle and Dum Dum was later repeated several times on the BBC in the UK as a standalone show during the 1970s and 1980s, and then part of the Children's BBC service in the late 1980s and early 1990s.
История
Touché Turtle (озвученный Биллом Томпсоном, известным по роли Дропи) и его недалекий компаньон, овчарка Дум Дум (озвученный Аланом Ридом, известным по роли Фреда Флинтстоуна) были парой героических фехтовальщиков, сражавшихся со злодеями и героически спасавших королей, королев и других нуждающихся в помощи. Touché был храбрым (хоть и не всегда компетентным) лидером, орудующим своим верным мечом и восклицающим своим коронным выражением: "Touché away!". Он носил оперенную шляпу в стиле мушкетера. Дум Дум был скорее простодушным последователем в небольшой оперенной шляпе и шарфе. На протяжении всего сериала Touché Turtle использовал в качестве оружия стандартную фехтовальную рапиру. Несмотря на невысокий интеллект, он был опытным фехтовальщиком и мог дать отпор другим противникам, владеющим мечом. Несмотря на свой опыт в фехтовании, Touché постоянно неправильно произносил слово "sword" (меч) в речи, произнося звук "w" вместо того, чтобы опускать его, и постоянно говорил "suh wohrd". Сериал не придерживался какой-либо последовательной временной линии или преемственности. Touché переживал приключения на Диком Западе и в Средневековье, а также сражался со злодеями в современной эпохе 1960-х годов. Повторяющейся шуткой в почти каждом эпизоде было то, что он держал телефон внутри своего панциря, который звонил в самый неподходящий момент, когда кто-то звал на помощь. Touché вежливо извинялся, прятался в свой панцирь и отвечал на звонок, независимо от того, где он находился в данный момент.
Домашние медиа
Первый эпизод "Whale of a Tale" доступен на DVD Saturday Morning Cartoons 1960's Vol. 2. "Rapid Rabbit" доступен на DVD на диске 2 сборника "Лучшее от Warner Bros.: Hanna Barbera – 25 мультфильмов".
Другие появления
Touché Turtle и Dum Dum впервые появились в мультсериале Yogi's Ark Lark и его спин-оффе Yogi's Gang. В этих появлениях Touché Turtle озвучивал Дон Мессик, заменив Билла Томпсона после его смерти в 1971 году, а у Dum Dum не было реплик. Дон Мессик также озвучил Touché Turtle в "Охоте за сокровищами Йоги". Dum Dum появляется в эпизоде "Mindless" мультсериала "Харви Бердман, адвокат", его озвучивает Морис Ламарш. Он и Touché Turtle также появляются в эпизодических ролях в видеоигровой адаптации, где Dum Dum снова озвучен Морисом Ламаршем. Touché Turtle и Dum Dum оба появляются в комиксе DC Comics Deathstroke/Yogi Bear Special #1 в качестве пойманных животных вместе с другими персонажами Hanna-Barbera. Touché Turtle появляется в эпизоде "Slow and Steady" мультсериала "Wacky Races", его озвучивает Билли Уэст. Touché Turtle и Dum Dum оба появляются в оригинальном сериале HBO Max "Jellystone!". Touché Turtle работает в полиции Джеллистоуна в должности начальника полиции.